教学目标:
1. 引导学生阅读新闻,能准确、快速地捕捉这两篇新闻的基本信息,能区分新闻事实与新闻背景、客观叙述与主观评价。
2. 学习和掌握新闻结构的多样性,能联系作品的时代背景,把握作者的情感倾向。
3. 学习本文用词准确、生动形象的语言特点。
教学重点:
了解消息的特点,培养学生快速捕捉新闻信息的能力。重点赏析《别了,“不列颠尼亚”》的现场描写与历史背景相结合的叙事特色;赏析《奥斯维辛没有什么新闻》的双线展开、表里交织的结构布局。
教学难点:
学习和体味两篇新闻的情感倾向和抒发感情的艺术手法。
课时安排:1课时
教学过程:
一、导语
建议由最近某则大家都在关注的新闻切入。作为一个现代人,读报、听广播、看电视,我们每天都在接触许许多多的新闻。我们每一个高中生都要具备较强的新闻阅读和新闻采写能力。尤其当遇到具有历史性意义的重大事件时,采写报道的内容、场面往往是多角度、多侧面的、多层次的。这就要求记者能穿越时空隧道,在新闻发生现场能独具慧眼捕捉到精彩的细节画面,并能用朴实无华的动态语言来传递信息、报道事实、感染读者。今天,我们来学习《短新闻两篇》的第一篇《别了,“不列颠尼亚”》,看看作者在哪些地方独具慧眼,给我们带来深刻的感受。
二、复习新闻的有关知识。
(一)新闻信息的传播特征主要体现为:真、新、有价值。
(二)新闻的主要种类
新闻,有广义和狭义之分。广义新闻一般指报刊广播电视网络中常用的各种新闻报道体裁,包括消息、通讯、特写等等。狭义的新闻便是指消息,又称“电讯”、“本报讯”、“本台消息”等。
(三)新闻的常见结构
新闻在长期的写作实践中,形成了一些富于特征的结构形式。常见的有:
1.倒金字塔式结构 2.编年体结构 3.混合式结构
三、再读课文,探究下列问题。
1.《别了,“不列颠尼亚”》,这个标题的句式有什么特别之处吗?从这则标题中你感觉出什么特殊意味吗?
〔解说〕1949年美国驻华大使司徒雷登回国,美国的发表时,曾写过一篇文章,题目是《别了,司徒雷登》。本文活用此题,以英国皇家游轮“不列颠尼亚””号(与英国原名“大不列颠”同音),象征英国在的统治。“别了”以委婉中略含嘲讽的口吻,表明这种统治的结束,一段历史的结束和一个崭新的开始。旧题新用,这个标题,揭示了事件的主要内容,新颖别致,意味深长。
明确:标题采用倒装句式,将“别了” 提前,有突出、强调的意味。强调英国在统治的结束,突出了从此以后脱离异国统治回归祖国的主题。
2.看导语部分,它简明概括地报道了什么重大事件?这一事件有着怎样非同寻常的意义?
明确:这篇特写的导语部分有三个重点。一个是点题,点明英国国旗降落后,查尔斯王子和港督彭定康将乘坐“不列颠尼亚”号回国。“不列颠尼亚”号将最后完成接载英国王子查尔斯和港督撤离的使命,这样就赋予了“不列颠尼亚”号以象征意义。二是揭示全文主旨,在港飘扬了156年的英国米字旗即将下降,即将回归。三是导语结束在时间上,为新闻特写主体部分的时序顺序奠定基础。
3.新闻主体部分是将导语的内容具体化。作品是按什么顺序将“英方撤离,回归”这一重大历史事件详细记录下来的,试分析文章的结构层次。
明确: 主体部分按时间顺序来报道。
主体部分共九个自然段,可分四层。
第一层(第1-3段):港督府告别仪式(第一次降旗)。时间:6月30日下午4点30分到4点40分。
第二层(4-6段):添马舰东广场告别仪式(第二次降旗)。时间:6月30日晚上6时15分到7时45分。
第三层(第7-8段):中英交接仪式(降旗与升旗)。时间:6月30日的最后一分钟和7月1日的第一分钟。
第四层(9):“不列颠尼亚”号离港。时间:7月1日零点40分。
4.仔细阅读课文,你或许会发现,在记述事件的详细过程中,作者还运用了一些文学手法叙述描写,以增强文字的表现力,增强可读性。作者使用了哪些文学手法呢?
明确:这篇新闻特写主体部分在按时间顺序把事情的始末说清楚的基础上,还注意使用多种文学手法来增强文字表现力,增强可读性。
文学手法主要体现在三个方面:
(1)以时间闪回的方式组织材料
在写港督府告别仪式中的第三段,加进对港督府历史的追述:“掩映在绿树丛中的港督府于1885年建成,在最后的一个多世纪中,包括彭定康在内的许多港督对其进行大规模的改建、扩建和装修。随着末任港督的离去,这座古典风格的白色建筑成为历史的陈迹。”写广场告别仪式时,第六段加入“156年前,一个叫爱德华·贝尔彻的英国舰长带领士兵占领了港岛,在这里升起了英国国旗;今天,另一名英国海军士兵在“威尔士亲王”军营旁的这个地方降下了米字旗。”这样一来,就像电影中的闪回一样,将历史与现实用镜头方式交错出现,用真实的场景和可靠的历史背景表达着丰富的情感。不仅画面感强,而且突出了英国在156年的统治宣告结束。历史的回顾更强化了永不再来的意味。
(2)细节描写
描述性的语言使描述对象生动、形象、可感。细节的交代,事情的因果、始末交待的具体清楚。如对港督府进行了描写;对港督的“劳斯莱斯”进行了描写。“掩映在绿树丛中的港督府”“古典风格的白色建筑”“广场上的灯光渐暗”“‘不列殿尼亚’号很快消失在南海的夜幕中”等描述性的语言内容生动、形象、可感。
(3)气氛烘托
天气状况的实写,对仪式的气氛起了烘托的作用;港督彭定康表情的实写,对“告别”的仪式的氛围起了点染的作用。用侧面烘托的手法,烘托了主题。
“蒙蒙细雨中”,“雨越下越大”是天气状况的实写,但这两处的用笔,烘托了整个仪式过程的气氛;“面色凝重”,是对港督彭定康表情的实写,但在这里描写,则点染了“告别”仪式的气氛;至于“停泊在港湾中的皇家游轮‘不列颠尼亚’号”和邻近大厦上悬挂的巨幅紫荆花图案,恰好构成这一‘日落仪式’的背景”,将旧——新,撤离——交接,终结——新生这—主题表现得淋漓尽致。
港督府的旗帜是在“日落余音”的号角声中降下的,乐曲的选择煞费苦心;“不列颠尼亚”号这艘以大英帝国国号命名的游轮,在完成接载任务的末代使命后也将退役。作者正是抓住这些特点,用侧面烘托的手法烘托了主题。
5.结语部分仍以时间为线索,为英国在统治的历史作了小结。156年5个月零4天,确凿的数字记录着这段屈辱的历史。今天,百年国耻,一朝洗雪。文中“大英帝国从海上来,又从海上去”一句表达了怎样的思想感情?
说明:文字显露了厚重的历史感。“大英帝国从海上来,又从海上去”,呼应题目,暗含嘲讽。怎么来的就怎么回去。一切侵犯主权的行为都将是如此结局。这是一切入侵者的必然的结局。
明确:此结尾既含蓄地对殖民主义进行了无情鞭挞,又抒发了包括人民在内的中国人民自信与自豪。
五、艺术特色的鉴赏
1.善于再现新闻现场。
高明的记者,不是给读者叙述新闻,而是向读者再现新闻。再现的“诀窍”之一,就是把读者带到新闻发生的现场,让读者看到画面、听到声音、嗅到气味、感受到气氛……从而产生如临其境,如闻其声,如见其人的效果。《别了,“不列颠尼亚”》(新华社1997年7月1日电)中,“4时30分,面色凝重的彭定康注视着港督旗帜在‘日落余音’的号角声中降下旗杆。……但这一次不同:永远都不会有另一面港督旗帜从这里升起。4时40分……”等等。
2.寓虚境于实境
这则新闻标题富有艺术性,创造出了虚实结合的空间。“实”,是指具体物象及由物象构成的实境,“虚”则是指与已描绘出来的实境有某种必然联系的想象,从而寓虚于实,以实显虚。这种虚实隐显的变化和灵活运用,是将标题创造出意境的主要表现方式。
1997年7月1日凌晨,接载查尔斯王子和离任港督彭定康回国的英国皇家游轮“不列颠尼亚”号驶离维多利亚港湾。回归,没有哪个记者认识不到这个历史事件的重大意义,但这篇消息却独胜一筹,仅从标题上就可见一斑。标题《别了,“不列颠尼亚”》,我们看到了“不列颠尼亚”号在中国人的目光中,渐渐消失在茫茫的海面。而在另一面,读者看到了英国对长达一个半世纪的殖民统治宣告终结,中国历史上屈辱的一段终被洗雪,传递出中华民族在这种特定历史时刻的自豪感,同时,此刻所传递的情绪又是复杂而深沉的。标题寓虚境于实境,独具匠心又了无痕迹。
六、布置作业:
1.完成《学案》上的相关练习;
2.预习下一课下载本文