注册号：01603Q12076R1S

全国工业产品生产许可证号：XK06-003-00324

产品标准编号：JB/T5118-2001

污水污物潜水电泵

使用维护说明书山西天波制泵有限公司

目录

一、概述

二、使用环境及条件

三、结构特点

四、主要技术参数

五、泵的选型

六、使用前的准备和检查七、启动、运转和停机

八、保养和维修

九、“三保”规定

十、电泵故障排除法

十一、WQ内装式污水潜水电泵结构图（一）十二、WQ内装式污水潜水电泵结构图（二）十三、WQ内装式污水潜水电泵结构图（三）十四、WQ外装自冷式污水潜水电泵结构图十五、WQ外装内冷式污水潜水电泵结构图

★为了防止触电，阅读说明书了解正确的安装方法！

★为了保证人身安全，电泵使用前必须可靠接地！

★禁止带电移动电泵！

★电泵运行中禁止周边3米内人畜接近！

★电泵按功率外配备TGM10系列过载保护断路器！

★电机为充水式时，使用前电机腔内必须注满清洁水，否则会

烧毁电机！

★长时间不使用时，须除尽机内存水以防锈死或冻裂！

一、概述

本公司研制的WQ型下吸式污水污物潜水电泵，适合于各种恶劣环境下的污水和污泥的抽送排淤。水泵为下吸式，能够抽干工作面地表水；电动机为潜水三项异步电动机。占地面积小，安装使用方便，可靠，耐用，寿命长。

二、使用环境及条件

1、电源频率为50Hz，额定电压为380V或660V或1140V（允差为±5%）的三相交流电源。、

2、水中固体颗粒的含量（体积比）不得超过2%。介质密度最大为1.2*103kg/m3。

3、被抽送液体的PH值为4～10。

4、输送介质温度不超过40℃。

5、以叶轮中心为基准，潜入水下深度不超过5m。

三、结构形式及工作原理

1、WQ型下吸式潜污水电泵，由潜水三相异步电动机和污水泵两大部分组成。电动机与其下部的泵体直联，中间设有可靠的机械密封装置，能有效地防止电动机内的冷却液与所抽送的介质质检的交换，保证水泵长期可靠地运行。

2、电动机分为充油式、充水式、干式三种型式。充油式电机绕组为尼龙护套聚乙烯耐水电磁线，干式电机绕组为厚漆膜改性聚脂漆包铜线。充油式电机内腔以及密封腔内灌注10号机械油或25号变压器油（以电泵垂直时，淹没上轴承为限，不得注满），电机采用向心球轴承；充水式电机内腔注满清洁水（必须注满），且装有调压囊以调整腔内压力，上部采用水润滑滑动轴承，下部采用向心球轴承，向心球轴承室内加注二硫化钼高温润滑脂。拆装容易，维修方便。

3、水泵部分安装有新型轴向力平衡装置，以确保高扬程泵可靠运行。

4、小流量水泵叶轮为闭式离心式结构，用于抽送矿山掘进面污水，水仓高扬程排水；大流量水泵叶轮为双流道无堵塞或混流式结构，用于矿山杂质较高污水的抽送。

5、电泵设计充分考虑了无堵塞这一关键问题，叶轮流道宽，颗粒杂质通过性能良好。

6、电泵结构分为内装式、外装式两种。外装式电泵又分为自冷式和内冷式两种。

7、电泵采用内装式时，被送液体经电机排出，电机部分可长时间露出水面工作。

8、电泵采用外装自冷式时，为防止电动机腔内压力过高造成机壳炸裂，在机盖上部设有压力安全阀。电泵采用外装内冷式时，在电机外壳设置了冷却罩，电机部分可长时间露出水面工作。

9、本公司新研制的第二代WQⅡ污水泵和干式电泵，除具有以上结构特点外，还具有下列结构特点：

（1）产品设计了新型接线腔，额定电压可以380V、660V、1140V 之间相互变换；

380V/660V 660V/1140V U1V1W1U1V1W1U1V1W1U1 V1W1

ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ

W2U2V2W2U2V2W2U2V2W2 U2V2

ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ

△接法380V Y接法660V △接法660V Y接法1140V

相序 A B C

头U1V1W1

尾U2V2W2

（2）水泵为半内装式，电机、轴承得到充分冷却，电机部分可长时间露出水面工作；

（3）产品设置了内置式电机保护装置；

（4）电机内腔设置了调压装置，防止了产品有过热发生的爆裂现象；

（5）高扬程系列产品水泵部位设计了轴向力平衡机构，克服了轴向力高造成机组损坏的现象；

（6）高扬程低比转数产品应用了无过载设计，解决了高扬程泵在低扬程下工作造成电机烧毁，实现全扬程可靠运行。

四、主要技术参数

1、产品型号说明

WQ Y □–□- □

电泵额定功率（kW）

电泵规定扬程（m）

电泵规定流量（m3/h）

电泵电机特征（充油为Y，冲水为S）

污水污物潜水泵

2、（1）技术参数

序号型号

流量

（m3/

h）

扬程

（m）

同步转速

（r/min）

电压（kV）

功率

（kW

）

重量

（kg

）

管径

mm

1 WQ15-15-2.

2 15 15 3000 0.38～1.14 2.2 70 502 WQ15-20-2.2 15 20 2.2 70 50

3 WQ15-26-3 15 26 3 70 50

4 WQ15-30-3 1

5 30 3 70 50

5 WQ25-24-3 25 24 3 75 80

6 WQ32-15-3 32 15 3 75 80

7 WQ32-20-3 32 20 3 75 80

8 WQ50-10-3 50 10 3 80 80

9 WQ100-5-3 100 5 3 75 100

10 WQ15-40-4 15 40 4 75 50

11 WQ15-50-5.5 15 50 5.5 80 50

12 WQ25-40-5.5 25 40 5.5 80 80

13 WQ30-320-5.5 30 320 5.5 85 80

14 WQ50-15-5.5 50 15 5.5 90 80

15 WQ50-20-5.5 50 20 5.5 90 80

16 WQ70-10-7.5 70 10 7.5 90 100

17 WQ30-45-7.5 30 45 7.5 85 80

18 WQ40-38-7.5 40 38 7.5 85 80

19 WQ70-15-7.5 70 15 7.5 92 100

20 WQ70-20-7.5 70 20 7.5 92 100

21 WQ100-12-7.5 100 12 7.5 92 100

22 WQ15-60-9.2 15 60 9.2 100 50

23 WQ15-70-9.2 15 70 9.2 105 50

24 WQ30-50-9.2 30 50 9.2 90 80

25 WQ50-35-9.2 50 35 9.2 102 80

26 WQ100-15-9.2 100 15 9.2 102 100

27 WQ15-80-13 15 80 13 135 50

28 WQ15-100-13 15 100 13 155 50

29 WQ50-50-13 50 50 13 124 80

30 WQ70-40-13 70 40 13 140 100

序号型号

流量

（m3/

扬程

（m）

同步转速

（r/min）

电压（kV）

功率

（kW

重量

（kg

管径

mmh）））

31 WQ100-20-13 100 20

3000 0.38～1.14 13 140 100

32 WQ150-15-13 150 15 13 155 150

33 WQ25-80-15 25 80 15 150 80

34 WQ50-60-15 50 60 15 142 80

35 WQ100-25-15 100 25 15 142 100

36 WQ15-120-18.5 15 120 18.5 175 50

37 WQ30-100-18.5 30 100 18.5 175 80

38 WQ50-70-18.5 50 70 18.5 175 80

39 WQ150-20-18.5 150 20 18.5 175 150

40 WQ200-16-18.5 200 16 18.5 175 150

41 WQ30-120-22 30 120 22 184 80

42 WQ50-80-22 50 80 22 180 80

43 WQ150-25-22 150 25 22 190 150

44 WQN10-30-2.2 10 30 2.2 79 50

45 WQN12.5-20-2.2 12.5 20 2.2 45 50

46 WQN15-15-2.2 15 15 2.2 45 50

47 WQN25-10-2.2 25 10 2.2 79 80

48 WQN12-35-3 12 35 3 76 50

49 WQN15-30-3 15 30 3 77 50

50 WQN25-15-3 25 15 3 76 80

51 WQN32-15-3 32 15 3 76 80

52 WQN12.5-60-4 12.5 60 4 80 50

53 WQN15-40-4 15 40 4 82 50

54 WQN20-30-4 20 30 4 82 50

55 WQN25-18-4 25 18 4 82 80

56 WQN32-26-4 32 26 4 82 80

57 WQN38-15-4 38 15 4 82 80

58 WQN12.5-80-5.5 12.5 80 5.5 90 50

59 WQN15-50-5.5 15 50 5.5 86 50

60 WQN25-40-5.5 25 40 5.5 86 80序号型号

流量

（m3/

h）

扬程

（m）

同步转速

（r/min）

电压（kV）

功率

（kW

）

重量

（kg

）

管径

mm

61 WQN30-30-5.5 30 30

3000 0.38～1.14 5.5 85 80

62 WQN38-20-5.5 38 20 5.5 85 80

63 WQN45-15-5.5 45 15 5.5 85 80

WQN50-20-5.5 50 20 5.5 96 80

65 WQN12.5-100-7.

5

12.5 100 7.5 100 50

66 WQN20-50-7.5 20 50 7.5 90 50

67 WQN30-45-7.5 30 45 7.5 90 80

68 WQN40-38-7.5 40 38 7.5 90 80

69 WQN45-22-7.5 45 22 7.5 90 80

70 WQN12.5-120-9.

2

12.5 120 9.2 110 50

71 WQN15-70-9.2 15 70 9.2 105 50

72 WQN15-80-9.2 15 80 9.2 105 50

73 WQN30-50-9.2 30 50 9.2 95 80

74 WQN12.5-140-1

1

15.5 140 11 120 50

75 WQN30-60-11 30 60 11 120 80

76 WQN40-50-11 40 50 11 120 80

77 WQN50-40-11 50 40 11 120 80

78 WQN70-20-11 70 20 11 123 100

79 WQN80-20-11 80 20 11 123 100

80 WQN100-17-11 100 17 11 123 100

81 WQN12.5-100-1

3

12.5 100 13 145 50

82 WQN15-100-13 15 100 13 140 50

83 WQN30-60-13 30 60 13 150 80

84 WQN30-70-13 30 70 13 150 80

85 WQN50-50-13 50 50 13 135 8086 WQN70-40-13 70 40 13 155 100

87 WQN80-30-13 80 30 13 155 100

88 WQN100-20-13 100 20 13 155 100

WQN150-15-13 150 15 13 155 150

90 WQN12.5-180-1

5

12.5 180 15 155 50

序号型号

流量

（m3/

h）

扬程

（m）

同步转速

（r/min）

电压（kV）

功率

（kW

）

重量

（kg

）

管径

mm

91 WQN15-125-15 15 125

3000 0.38～1.14 15 150 50

92 WQN20-110-15 20 110 15 150 50

93 WQN20-18-15 20 18 15 150 80

94 WQN30-80-15 30 80 15 153 80

95 WQN50-60-15 50 60 15 160 80

96 WQN12.5-200-1

8.5

12.5 200 18.5 168 50

97 WQN15-140-18.

5

15 140 18.5 163 50

98 WQN20-130-18.

5

20 130 18.5 163 50

99 WQN25-110-18.

5

25 110 18.5 163 80

100 WQN30-100-18.

5

30 100 18.5 162 80

101 WQN50-70-18.5 50 70 18.5 160 80

102 WQN150-25-18.

5

150 25 18.5 190 150

103 WQN15-160-22 15 160 22 190 50 104 WQN20-150-22 20 150 22 190 50 105 WQN25-135-22 25 135 22 190 80 106 WQN30-120-22 30 120 22 170 80107 WQN50-80-22 50 80 22 175 80 108 WQN80-45-22 80 45 22 175 100 109 WQN100-40-22 100 40 22 175 100 110 WQN120-30-22 120 30 22 175 150 111 WQN150-25-22 150 25 22 175 150 112 WQN180-15-22 180 15 22 175 150 113 WQN15-180-25 15 180 25 193 50 114 WQN20-165-25 250 165 25 193 50 115 WQN50-100-25 50 100 25 190 80 116 WQN60-80-25 60 80 25 190 100 117 WQN80-60-25 80 60 25 190 100 118 WQN100-50-25 100 50 25 200 100 119 WQN120-35-25 120 35 25 210 150 120 WQN150-30-25 150 30 25 210 150

序号型号

流量

（m3/

h）

扬程

（m）

同步转速

（r/min）

电压（kV）

功率

（kW

）

重量

（kg

）

管径

mm

121 WQN180-20-25 180 20

3000 0.38～1.14 25 210 200

122 WQN15-200-30 15 200 30 220 50 123 WQN20-185-30 20 185 30 220 50 124 WQN25-180-30 25 180 30 220 80 125 WQN30-140-30 30 140 30 220 80 126 WQN30-160-30 30 160 30 220 80 127 WQN50-120-30 50 120 30 230 80 128 WQN80-70-30 80 70 30 230 100 129 WQN100-60-30 100 60 30 213 100 130 WQN120-40-30 120 40 30 213 150 131 WQN150-35-30 150 35 30 213 150 132 WQN180-25-30 180 25 30 213 200 133 WQN200-30-30 200 30 30 220 200

134 WQN50-140-37 50 140 37 230 80 135 WQN80-80-37 80 80 37 230 100 136 WQN120-45-37 120 45 37 225 150 137 WQN150-40-37 150 40 37 225 150 138 WQN180-35-37 180 35 37 225 200 139 WQN200-35-37 200 35 37 225 200 140 WQN250-30-37 250 30 37 225 200 141 WQN300-25-37 300 25 37 225 200 142 WQN350-20-37 350 20 37 225 200 143 WQN50-160-45 50 160 45 293 80 144 WQN80-120-45 80 120 45 274 100 145 WQN120-50-45 120 50 45 275 150 146 WQN150-45-45 150 45 45 275 150 147 WQN180-40-45 180 40 45 275 200 148 WQN200-40-45 200 40 45 275 200 149 WQN250-35-45 250 35 45 275 200 150 WQN300-30-45 300 30 45 275 200

序号型号

流量

（m3/

h）

扬程

（m）

同步转速

（r/min）

电压（kV）

功率

（kW

）

重量

（kg

）

管径

mm

151 WQN350-25-45 350 25

3000 0.38～1.14 45 275 200

152 WQN150-50-55 150 50 55 315 150 153 WQN200-45-55 200 45 55 315 200 154 WQN250-40-55 250 40 55 315 200 155 WQN300-35-55 300 35 55 315 200 156 WQN350-30-55 350 30 55 315 200 157 WQN400-20-55 400 20 55 315 200 158 WQN50-200-63 50 200 63 490 80 159 WQN80-140-63 80 140 63 450 100 160 WQN200-50-63 200 50 63 420 200161 WQN250-45-63 250 45 63 420 200 162 WQN300-40-63 300 40 63 420 200 163 WQN350-35-63 350 35 63 420 200 1 WQN400-25-63 400 25 63 420 200

165 WQN600-20-63 600 20

1500 63 460 250

166 WQN700-15-63 700 15 63 460 250 167 WQN800-10-63 800 10 63 460 250

168 WQN50-240-75 50 240

3000 75 520 80

169 WQN80-180-75 80 180 75 500 100 170 WQN100-120-75 100 120 75 500 100 171 WQN150-80-75 150 80 75 500 150 172 WQN200-60-75 200 60 75 500 200 173 WQN250-55-75 250 55 75 500 200 174 WQN300-50-75 300 50 75 500 200 175 WQN350-40-75 350 40 75 500 200 176 WQN400-35-75 400 35 75 500 200

177 WQN600-25-75 600 25

1500 75 500 250

178 WQN700-20-75 700 20 75 500 250 179 WQN800-15-75 800 15 75 500 250 180 WQN50-280-90 50 280 3000 90 550 80

序号型号

流量

（m3/

h）

扬程

（m）

同步转速

（r/min）

电压（kV）

功率

（kW

）

重量

（kg

）

管径

mm

181 WQN200-70-90 200 70

0.38～1.14 90 550 200

182 WQN250-65-90 250 65 90 550 200 183 WQN300-60-90 300 60 90 550 200 184 WQN350-55-90 350 55 90 550 200 185 WQN400-35-90 400 35 90 550 200

186 WQN600-60-90 600 60

1500 90 550 250

187 WQN700-25-90 700 25 90 550 250188 WQN800-20-90 800 20 90 550 250 1 WQN1000-9-90 1000 9 90 550 250

190 WQN80-250-110 80 250

3000 110 620 100

191 WQN100-200-11

100 200 110 620 100

192 WQN150-120-11

150 120 110 620 100 注：1、WQN为内装式污水污物潜水电泵。

2、本公司可根据用户要求制造列表中未列出的流量、扬程等

泵型以满足用户的不同要求。

五、泵的选型

1、水泵铭牌上所标的流量、扬程为“额定流量”和“额定扬程”。

2、所需扬程（实际扬程+管路损耗）要与铭牌上的“额定扬程”相符。

3、实际扬程为水泵工作稳定后水面至扬水管出口的垂直高度。

六、使用前的准备和检查

1、仔细阅读随机携带的使用说明书。

2、检查使用环境、调价是否符合说明书的规定。

3、用兆欧表检查电动机定子绕组对机壳的绝缘电阻，在冷态时的绝缘电阻数值不小于100MΩ。在接近工作温度（热态）的情况下应不低于1MΩ。

4、检查转向是否正确，如相反可将三相电源接线的任意两相调换。

5、污水潜水电泵安装使用时，严禁拉拽电缆，以免造成电缆脱落，密封松动，导致电泵损坏。

6、扬程大于100米的电泵，管路上应配置止回阀，以防止出现水锤现象，造成电泵轴承损坏。

7、外壳设置接地装置及标志，为保证人身安全，电泵使用前必须可靠接地。

8、电泵过载保护装置为外置式，一般由用户自配，不同功率应配套相应的TGM10系列保护断路器！

9、如电泵距离较远时，应适当加大接线电缆线径，否则会使电压下降。

10、电泵潜入水下深度不超过5m，并不得陷入泥沙中。

11、在地面试运转时，必须从出水口灌水，直至水从进水处流出后，方可试转。运转时间不得超过3秒，以防损坏橡胶轴承和叶轮粘连。

七、启动、运转和停机

1、安装好后的污水潜水电泵应再次检查绝缘电阻和三相导通情况，然后启动。运转中应无噪音、振动等异常现象。

2、电泵运行中，不要频繁启动和停机，以免电机过热，造成损害。

3、对于外装自冷式电泵，应尽量将电机淹没在水中运行。如长时间露出水面工作，应选用外装内冷式结构或内装式结构，以免电机过热而烧毁。

4、电泵运行中严格按使用说明书的警告内容执行。

5、若电泵长时间在低于电泵额定扬程20%的状态运行必须在输水管路上加装阀门，以保证电流不超过额定值。

八、保养和维修

1、污水潜水电泵在使用中，应定期测量其电源电压，工作电流和绝缘电阻是否正常，电泵运行中如发生下列情况应立即停机进行检查：*额定流量运转情况下，电流增大到额定电流的120%时；

*水位下降超过底座，间歇出水时；

*电泵有剧烈振动和噪音时；

*电源电压低于340V（600V）（1050V）时；

*过载保护装置断路时；

*电动机定子绕组热态绝缘电阻低于0.5MΩ。

2、运行1000h～1500h后，须进行维护保养，应由熟悉电泵的专业人员进行检修，或送回本厂进行检修。

3、电动机绕组是尼龙护套聚乙烯耐水电磁线，充油式电机绕组出线与引线电缆的联接部位应用914组合胶密封在电缆护套内。

4、轴承必须选用名牌厂家的产品或到本厂购买，安装时应将轴承及其它部件清洗干净，推力轴承安装方向必须正确，以免损坏轴承。

5、机械密封应轻拿轻放，严禁磕碰，摩擦副表面以及轴、密封室必须清洗干净，橡胶波纹管和轴接部位应抹上黄油。

6、叶轮拆卸时，应均匀受力，避免将轴撬弯。

7、电泵止口部位大部分有o型圈密封。安装o型圈不应扭曲，以免受挤影响密封。

8、坚固螺栓时，应对称均匀受力。

9、充油式电机注油时应淹没上端轴承为限不得注满，以免电机发热时将机壳涨裂；充水式电机注水时必须注满水，以免烧毁电机，注完后螺堵应缠绕生料带并拧紧。

10、接地线连接应可靠。

11、在冬季不使用或检修时，充水电机应放尽腔内存水以防冻裂机壳。

九、“三保”条例

1、在用户按照使用维护说明书正确的存放与使用电泵的情况下，保证电泵在三个月的使用期内能良好的运行。若确因本公司制造原因发生的问题，本公司负责保修、保换、保退。

2、三保范围不适用于以下条件：

*水中固体颗粒的含量（体积比）超过2%，介质密度超过

1.2+103kg/m3,PH值不在4～10范围内，介质温度超过40℃，电泵潜入水下深度超过5m。

*由于不认真按照本厂使用维护说明书，安装或操作不当而发生问题。

*电泵起动后，三相电源电压超过380V（660V）1140V±5%或三相电压不平衡相差3%以上长期运行。

*潜水电机缺相运行，充水不足。

*电泵潜入泥沙中运行。

*配套不合理，流量超过泵额定流量的1.2倍，长期超载运行。

*在三保期内电泵出现异常现象，用户私自拆开检修。

*在冬季不使用或检修时，没有放尽电机腔内充水冻裂机壳。

十、电泵故障排除方法

故障现象原因排除方法

水泵不出水或流量不足，扬程过低泵的转向相反将引出电缆任意两端调换电动机转速过低检查电路的电压是否过低选用的水泵型号不当，达不到实际需

要的流量和扬程更换一台合适的水泵

泵的吸口堵塞清除叶轮堵塞物

密封环磨损更换密封环

叶轮磨损严重更换叶轮

电动机超载即电流超过额定电流流量过大关小阀门

抽送的介质比重太大用水冲洗或更换大功率泵电网电压过高或过低将电压调整360V-400V

泵运行不稳定并有异响电压不稳调整电压

叶轮不平衡重做叶轮静平衡泵内部严重磨损更换磨损叶轮轴承损坏更换轴承

电动机不转或只响不转缺相运行更换保险，检查开关电缆被砸断连接并包扎好

电动机绕组烧损更换绕组

十一、WQ内装式污水潜水电泵结构图（一）

十二、WQ内装式污水潜水电泵结构图（二）

十三、WQ内装式污水潜水电泵结构图（三）

十四、WQ外装自冷式污水潜水电泵结构图

十五、WQ外装内冷式污水潜水电泵结构图下载本文