1.It is as though he suddenly came out of a dark tunnel and found himself beneath the open sky

2.They are like the musketeers of Dumas…

3.The Elizabethans blew on it as on a dandelion clock, and floated to the ends of the earth. 

metaphor

4. .. and it is not easy for him to step out of that lukewarm bath

5.It is not until he is released from the habit of flexing his muscles and proving that he is just a “regular guy” that he realizes how crippling this habit has been 

6.The glow of the conversation burst into flames.

7.The conversation was on wings.

8.The glow of the conversation burst into flames.

9.I have an unending love affair with dictionaries

10.we ought to think ourselves back into the shoes of the Saxon peasant.

11.We can batten down and ride it out

12.Wind and rain now whipped the house.

mixed metaphor 

13.and no one has any idea where it will go as it meanders or leaps and sparkles or just glows.

metonymy – change of name – the association of two unlike things [mi'tɔnimi] 转喻，借代

He met his Waterloo.                    He likes to read Hemingway.

14.In short, all of these publications are written in the language that the Third International describes 

synecdoche – whole for part or part for whole [si'nekdəki] 提喻

He has many mouth to feed in his family.            China beat South Korea 3 to 1.

The vineyard are intersected by channels, red and yellow sails glide slowly through the vines.

Nowadays more and more people have a liking for cotton. 

15.But neither his vanity nor his purse is any concern of the dictionary' s 

16.yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind's final war.

alliteration

17.… a concept of how things get written that throws very little light on Lincoln but a great deal on Life

18.ask of us here the same high standards of strength and sacrifice…

19.One form of colonial control shall not have passed away.

20.We shall always hope to find them strongly supporting their own freedom.

21.We pledge the loyalty of faithful friends.

22.We shall pay any price, bear any burden

23.To assure the survival and the success of liberty

assonance (元韵、母韵、半谐音) and antithesis 

… between the much-touted Second International (1934) and the much-clouted Third International (1961)

antithesis – contrary in meaning but similar in form 对比

24.If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich

25.Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us. 

26.Let us never negotiate out of fear, but let us never fear to negotiate.

27.And so, my fellow Americans ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. 

parallelism – ideas are paired and sequenced in the same grammatical form

28.Both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom

29.Together let us explore the stars, conquer the deserts, eradicate disease, tap the ocean depths and encourage the arts and commerce.

30.We renew our pledge of support to prevent it from becoming merely a forum for invective, to strengthen its shield of the new and the weak, and to enlarge the area in which its writ may run.

31.We shall pay any price, bear any burden, meet any hardship, support any friend, and oppose any foe to assure the survival and the success of liberty.

32.A new generation of Americans, born in this century, tempered by war, disciplined by a hard and bitter peace.

repetition – repetition of sounds, words, or sentences that can create good rhythm and parallelism to make the language musical, emphatic, and memorable. 反复

33.We dare not tempt them with weakness. For only when our arms are sufficient beyond doubt can we be certain beyond doubt that they will never be employed.

34.Bring the absolute power to destroy other nations under the absolute control of all nations.

personification

35.A moment later, the hurricane, in one mighty swipe, lifted the entire roof off the house and skimmed it 40 feet through the air.

36.… it seized a 600, 000-gallon Gulfport oil tank and dumped it 3.5 miles away. 

37.They flared their nostrils and pranced and boasted to one another

transferred epithet 移就

He had some cheerful wine at the party.            He ate with a wolfish appetite.

a helpless smile            a protesting chair        a blind haste

38.Apartments there held a hurricane party to watch the storm from their spectacular vantage point.

39.and his choice of a vocation does not cause him any uneasy wonder as to whether or not it will cost him all his friends.

40.A bound-less and generous contentment, a magnanimous triumph felt not against some outer enemy but in communion with the finest and fairest in the souls of all men everywhere and the splendor of the world's summer

41.The faces of small children are amiably sticky; in the benign grey beard of a man a couple of crumbs of rich pastry are entangled.

42.The others never come close, but peer in at it with frightened, disgusted eyes.

synesthesia [.sinəs'θi:ʒiə] 通感

the music breathing from her face    heavy perfume and noisy color 浓郁的香气和刺眼的色彩

He gave me a sour look. 

43.Children dodged in and out, their high calls rising like the swallows’ crossing flights over the music and the singing.

44.One could hear the music winding through the city streets, … bells.

exaggeration/ hyperbole [hai'pə:bəli] 夸张

45.Perhaps it is because of my up-bringing in English pubs

46.In the long history of the world, only a few generations have been granted the role of defending freedom in its hour of maximum danger. 下载本文