摘要        作为美国文学史上最重要的作家之一，海明威的个人经历深刻影响了其文学创作。本文从创作主题及写作风格两方面系统阐述了海明威的生活经历对其文学创作的影响，即家庭环境、战争经历以及与安得森、斯泰因等作家的交往是如何影响海明威创作主题的选择及其写作风格的。

关键词：欧内斯特·海明威  个人经历  文学创作

中图分类号：i106 文献标识码：a

一  引言

欧内斯特·海明威作为“迷惘的一代”最杰出的代表，在美国文学历史上占有不可替代的重要位置，其文学作品风靡世界，他本人也因此被誉为最受欢迎的作家（王长荣，1992：143）。然而大多数研究关注的不是海明威作品的结构文风便是其作品的主题，极少涉及生活经历对其文学创作的影响，贝克的《海明威文体的几点评价》便是一例。本文就海明威生活经历对其文学创作的影响做一全面而系统的分析，为以后准确解读海明威的作品打下一个良好的基础。

二  海明威生活经历对其文学创作的影响

独特的创作主题和写作风格成就了海明威在文学史上的地位，然而这两者的取得很大程度上归功于海明威个人独特的生活经历。海明威的家庭背景，亲历两次世界大战促使他对战争、信仰和价值观念理解得更为深刻，对“重压之下尚能优雅”这一主题理解得更为透彻；而独特的写作风格则得益于和诸如舍伍德·安得森、格特鲁德·斯泰因、艾兹拉·庞德等著名作家的交往；此外，海明威新闻记者的经历极大影响了其创作风格。海明威在创作过程中大量使用短句，刻意避免华丽辞藻，叙事简洁明了，语言简洁凝练、强劲有力而又不失平实，这些皆可从其新闻记者经历中窥见一斑。以下将就海明威独特的个人经历对其创作的影响做深入系统的梳理。

1  主题

海明威的一生充满了传奇色彩，他的生活经历远比任何一部小说更引人入胜。海明威四十多年的创作生涯中，有三十多年做过猎手，当过渔民，干过记者，打过拳击，上过战场，斗过猛牛（waldhorn，1992：1）。这样光怪陆离、五彩斑斓的传奇生活为海明威的创作提供了绝妙的素材，并因此创作了大量以钓鱼、打猎、斗牛、拳击、赛马等为主题的作品。这些作品把人置身于整个世界和宇宙当中，从不同角度观察人类的处境。他第一部有影响力的作品《在我们的时代里》中的主人公涅克·亚当斯便身处这样一个充满暴力与死亡的混沌世界。参加过战争的涅克亲眼目睹了战场上血肉横飞的悲惨景象，深知战争残酷无情，充满血腥，毫无正义可言，因此逃避社会，离群索居，遁世于田园乡村，整日钓鱼湖中，狩猎山上，并渐渐明白了人应该学会安于现状、委曲求全，充分诠释了海明威“重压之下尚能优雅”的主题。这一主题在《午后之死》和《非洲的青山》两部作品中得到更加充分的展示。他塑造的人物都是与社会格格不入的反叛青年，为此隐退到斗牛场或非洲的青山里寻求心灵的平静与慰藉（常耀信，1990：298）。

海明威曾参加过两次世界大战并多次受伤，诸如颅骨骨折、脑震荡、内脏损伤等伤患多达二百多处。战争经历使海明威深受其害，战争毒瘤在体内蔓延，终日病魔缠身，饱受战争创伤之痛苦。海明威本人曾在上世纪50年代说过，“战争经历对作家来说固然重要，然而过多的经历则过犹不及，往往产生破坏作用”（waldhorn，1972：6）。战争带给海明威肉体的创伤固然可以愈合，精神的创伤却难以磨灭。他患有严重的失眠症，不开灯根本无法入睡。在海明威文学作品中，这样夜夜无眠的人物形象比比皆是。《太阳照常升起》中的主人公杰克·巴恩斯；《永别了，武器》中的弗莱德利克·亨利；短篇小说《乞力马扎罗山》中的哈里，他们都惧怕黑暗，饱受失眠之苦痛。不仅如此，战争经历促使海明威对传统价值观念进行重估，认识到战争并不像吹嘘的那样笼罩着崇高而神圣的美丽光环，相反，残酷无情、充满血腥。战场上毫无英雄主义，有的只是面对死亡时的恐惧以及人类逃避死神的求生本能。青年人满怀保卫国家与维护民主的抱负奔赴战场，看到的却是人性的卑劣、死亡的恐惧。旧有的价值观念分崩离析，幻灭、悲观与绝望充斥着每一个角落。梦想破灭了，人们强烈感觉到生活支离破碎，一团混乱，价值缺失，孤立无援，无家可归，生活也变得毫无意义。作为同时代的一员，海明威以作家特有的敏锐的洞察力准确地把握了这一时代人们的茫然，并诉诸笔端，淋漓尽致而又恰如其分地表达了这种幻灭感和悲观绝望的情绪。

海明威梦魇一般的战争经历长久以来一直影响着他的生活，并渗透到其写作中去。他的大多数作品都与战争有关。其作品中第一个带有鲜明时代特征的人物是短篇小说集《在我们的时代里》中的主人公涅克·亚当斯。同海明威一样，涅克也参加了第一次世界大战，深刻体会到战争的残酷无情以及战争带给人类精神和肉体的双重摧残。《太阳照常升起》中，海明威通过杰克·巴恩斯、罗伯特·科恩和勃雷特·艾希利诠释了这一时代人们的整体时代精神。这一代人赶上了战争，割断了与旧有价值观念的联系却无法适应文明而又疯狂的新时代；传统的价值观念遭到了彻底的粉碎，取而代之的是自我放纵的享乐主义。在这个文明已支离破碎的世界里，他们内心充满了迷惘、苦闷与彷徨，找不到生活的意义，漫无目的地游逛而又为力。他们酗酒、寻欢作乐、寻求刺激，终日醉心于钓鱼、游泳、斗牛以及自然山水中，不能自拔，充分表现了战后一代人对生活的迷惘与厌倦。他们深知在这个混沌世界里，一切都是虚无缥缈的，人们所能做的除了面对压力和从容不迫、镇定自若、泰然处之与命运抗争外，别无选择。

如果《太阳照常升起》不足以反映海明威这一代人及其时代特征的话，那么再没有哪一部作品比《永别了，武器》更能准确诠释“迷惘的一代”的精神实质及表现方式了。弗莱德利克·亨利中尉一心向往无上的光荣，渴望建功立业。为此他满腔热情地奔赴前线，却发现战争只不过是个名副其实的屠宰场，自己也不过是只待宰的羔羊，面对无处不在的死亡却为力，眼睁睁看着死神把心爱的凯瑟琳从手中夺走。这一切恶魔般折磨着他，痛苦不堪。他好似一个孤独斗士孤零零地与无处不在的混乱相抗衡，挣扎在一个毫无理性、充满暴力的世界里，内心充满了孤独与绝望。亨利是典型的海明威式的硬汉，饱经沧桑、沉默寡言、表面冷漠、不轻易动感情。面对着一个充满暴力的世界，他竭力从失败与死亡中拯救自己所珍视的一切，保护自己的理想、尊严与道德标准。海明威之所以能对亨利的内心世界有如此深刻的理解并能准确把握“战后一代”的精神实质，从根本上说无不归因于他的战争经历。

2  写作风格

海明威的个人经历不仅深刻影响了其创作主题，也成就了其独特的写作风格，尤其是其新闻记者的经历。海明威曾分别在《堪萨斯市星报》、加拿大多伦多《星报》以及《星报周刊》等报社担任新闻记者，在如何驾驭语言方面得到了广泛而实地的锻炼，这毫无疑问也刺激了他自身潜在的某些写作特质，给他提供了一个完全不同于他后来发展成为迎合大众口味风格的锻炼机会，而这些是大学里或闭门造车中学不到的。《星报》所遵循的写作原则——使用短句，力求段落短小简洁，使用强劲有力、简明生动的语言，切忌模棱两可的语言，g·g·韦林顿的悉心教导都帮助海明威形成了直白而非文学的语言风格，这种风格以简洁明了为描绘事物场景的最典型特征（rovit，1963：41）。《星报》编辑莫艾斯也给海明威提出了不少宝贵的意见。他说，“纯粹客观的写作是讲述故事的唯一正确的形式”（rovit，1963：42）。这奠定了海明威小说创作风格的成功。总之，海明威新闻记者的经历带给他写作风格的影响正如马克·吐温、西奥多·德莱塞各自的生活经历带给他们各自文学创作的影响一样，具有深远的意义。这段经历帮助海明威树立了他作为职业作家在文学界的地位。从中汲取的创作经验也使海明威在任何情形下都能应付自如、游刃有余，正是这段经历使他得以用一种特殊的方式探索生命的意义和人生的价值。

对海明威写作风格的第二个重要影响恐怕要归功于舍伍德·安德森。海明威早期作品如“up in michigan”、“my old man”等不论在结构还是感情方面无不深深烙上了安德森的鲜明印记。海明威甚至在第一篇小说《春潮》中刻意模仿并继承了安德森的写作风格，即言简意赅、直陈其事（王长荣，1992：137），并遵循句法结构简单，句子短小精悍，叙事简洁明了，富于表现力的指导原则。海明威与格特鲁德·斯泰因的交往也促进了他写作风格的形成。斯泰因教导海明威说小说的真实不在于报导真实与否，关键在于作家要写得“真实”，用细节去描绘事物，就可以引起读者共鸣，并使之摒弃了新闻工作本体论的错误观念。此外，斯泰因怎样做到语言凝练、如何使用表现力强的语言、如何频繁使用反复以及如何改革小说中人物对话等写作技巧都是海明威亟待要补的课程。约翰·奥哈拉写道：“我认为大家有必要了解斯泰因对年轻的海明威创作方面的影响，即只须假装，比如说，假装你是一个中国人，从未看过英语读物，偶尔翻起了《爱丽丝·贝·托克拉斯传》，碰巧看到了描写《永别了，武器》中大撤退的场面，便自然而然地认为两者出自一人之手。尽管你并不一定会这样认为，但至少你会发现其中有许多相似之处”（atkins，19：75）。约翰·奥哈拉的话指出了格特鲁德·斯泰因对海明威写作风格影响如何之深。艾兹拉·庞德也曾给海明威提出了一些宝贵的意见，比如写作应独巨匠心、别出心裁、表达言简意赅、决不拖泥带水。用庞德的话来说，写作的全部艺术在于简洁，用最少的字表达最丰富的含义，我们不妨取下面这段话为例对海明威写作风格作一个简要分析：

第二天清晨六点半，他们把六个杀在医院的墙上。院子里到处是一个个的小水坑，湿透了的落叶铺在石砌的小路上。雨仍然下得很大。院子里所有的百叶窗紧闭着。其中有一个患了伤寒，两个士兵背着他下了楼，并朝雨中走去。他们试图让靠在墙上，可他还是瘫坐在水坑里，另外五个靠着墙静静地站着。最终，军官对士兵说让靠着墙也许并不好（rovit，1963：46）。

上面这段文字的最大特点是给人以强烈的视觉震撼。这幅画面确确实实摆在眼前，整幅画面的描写让读者强烈感觉到既轻松又紧张，好像一股无形的力量迫使他们观看这幅画面。多数句子为短句及陈述句，词语也是精心挑选的常见词，并且多是单音节词。作者尽量少用形容词和副词以使句子结构显得更加简单，用词更为简洁。句子中没有明喻、暗喻或描述性定语从句；此外，大量运用的反复——结构反复、单词重现、近韵重复与无声的节奏相辅相成、相得益彰。然而此段貌似简洁，却蕴涵着作者强烈的思想感情；句子看似简单，却意义深刻，宛如暗流一般无穷无尽，意味深远。作者强烈的感情通过大雨、水坑、湿透的落叶以及第六个坐着受死的肮脏的水坑得到了鲜明的再现。

三  结语

以上分析可以看出战争以及海明威的生活经历对其文学创作的影响何其之深；战争如何影响海明威创作主题的选择，以及这段经历在何种程度上影响了他的写作风格。但是，对于海明威创作主题和写作风格的研究并未穷尽，有待进一步研究，我们期待有更多优秀的海明威评论作品奉献给读者。

参考文献：

[1] 常耀信：《美国文学简史》，南开大学出版社，1990年版。

[2] 王长荣：《现代美国小说史》，上海外语教育出版社，1992年版。

[3] atkins，j.the art of ernest hemingway[m].london：spring books，19.

[4] rovit，e.ernest hemingway[m].new york：college and university press，1963.

[5] waldhorn，a.ernest hemingway[m].new york：mcgraw hill book company，1972.

作者简介：聂庆娟，女，1979—，山东临沂人，硕士，讲师，研究方向：英美文学、英语教学，工作单位：青岛农业大学外国语学院。下载本文