| 篇目 | 《约尔小姐的马夫》 | 作者 | 吉卜林 | 赏析人姓名 | 高深 |
知人论世,以意逆志(作者简介、写作背景、作者写作特色等) | 约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林，英国小说家、诗人。主要作品有诗集《营房谣》、《七海》，小说集《生命的阻力》和动物故事《丛林之书》等。1907年吉卜林凭借作品《基姆》获诺贝尔文学奖 ，当时年仅42岁，是至今为止最年轻的诺贝尔文学奖得主。获奖理由：“这位世界名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长”。 由于吉卜林所生活的年代正值欧洲殖家向其他国家疯狂地扩张，他的部分作品也被有些人指责为带有明显的帝国主义和种族主义色彩，长期以来人们对他的评价各持一端，极为矛盾，他笔下的文学形象往往既是忠心爱国和信守传统，又是野蛮和侵略的代表。然而20世纪来，随着殖民时代的远去，吉卜林也以其作品高超的文学性和复杂性，越来越受到人们的尊敬。吉卜林在前苏联受欢迎的程度超过狄更斯，他的书在苏联销量超过1000万册，但是中国很多人都认为他是帝国主义鼓吹者。到现在为止，吉卜林也还是国际上最富争议的作家之一，一方面他的确吹捧大英帝国，一方面他写了不少好的作品。我在选择他的短篇小说时，着重翻译那些描写下层印度人民苦难的篇章，而那些流露出高傲与扩张思想的作品就不选了。 吉卜林是一个艺术手法很多样的作家。他的《丛林故事》可以说是世界上被翻译得最多的小说集之一，但是在中国，吉卜林的诗歌、长篇小说、部分短篇小说以及他的自传、游记翻译得不多，愿今后能有年轻人不怕艰苦，翻译更多他的作品。 | ||||
重点字、词、句子及优秀段落积累和赏析 | |||||
情节梳理(或结构层次划分及层意) | |||||
人物形象总结及分析 | |||||
表现手法及作用赏析(包括环境描写) | |||||
文章主旨分析 | |||||
本篇文章语言特色分析 | |||||
你的感想或建议 | |||||
| 本人 对此 赏析 评价 级别 | 级别: A B C 评语： | ||||
| 小组 对此 赏析 评价 级别 | 级别: A B C 评语： | ||||
| 老师 对此 赏析 评价 级别 | 级别: A B C 评语： | ||||
