1、移交工作内容

项目公司在移交日（特许经营期结束当日），向招标人或指定的接收人无偿、完好地移交本项目设施的所有权利和利益（不包括现金和银行存款）。具体的移交内容见下表。

移交工作内容

特许经营期结束前十二（12）个月，由接收人和项目公司各自派员组成移交委员会（双方代表人数应当相同，移交委员会主任委员由指派有关部门担任）。移交委员会在双方同意的时间举行会谈，商定项目设施移交的详细程序、项目设施最终恢复性大修计划、确定移交仪式等，共同办理移交工作，最后将移交信息在省级报上刊登，向社会公告。具体的移交组织及要求见下表。

移交工作计划表

特许经营期届满之日即为项目设施移交开始日。具体移交工作程序详见下图。

移交工作程序

4、移交前检测和修复

移交设备设施性能保障

我方确保通过恢复性大修，本项目全部设施在移交日的完好率达到95%，保证项目设施的正常运行。若我方怠于履行或不完全履行前述义务，则业主或其指定机构可以自行进行大修或指定第三方代为实施，由我方承担费用和风险，所涉费用从移交履约保函中予以提取，不足部分业主或业主指定机构有权向我方追偿。

移交前修复工作方案

在移交日之前十二（12）个月，项目公司将编制项目设施恢复性大修计划；在移交日之前且不迟于移交日之前六（6）个月，完成项目设施最终设备恢复性大修。通过项目设施恢复性大修，以确保设备设施性能满足要求。项目设施恢复性大修实施计划表：

移交前恢复性大修计划表

1、在移交日之前三（3）个月，移交组会将进行污水处理项目设施的性能测试。项目公司有责任使测试所得各项性能参数都能符合协议要求的技术规范。项目公司在收到意见后的一（1）个月内完成补救措施，并承担费用。

2、项目公司向业主或其指定机构移交的各项建筑物应确保建筑物外观整洁，结构无损坏，能够满足安全生产的要求。

3、性能测试应由项目公司按照《城市污水处理工程质量验收规范》（GB50334-2002）实施，如未来有新规范要求，则参照新的规范要求实施。性能测试应包括以下内容：

（1）设备性能测试：应对主要设备、部件进行性能测试，以确保设备和每一部件的功能均符合规范要求以及项目中标人在投标文件中所做的保证。项目公司应在上述测试计划中列出所需进行性能测试的项目及设备清单。

（2）总处理能力测试：测试期间，在正常供电及提供充足污水的前提下，污水处理厂应能处理符合合同规定的数量和质量要求的污水，在总处理能力未达到设计处理能力95％的情况下，业主有权拒绝接受。

（3）出水水质测定：在进行上述处理能力测试的同时，应同时对处理后出水水质进行测定，且只有在出水水质完全稳定地达到合同所确定的出水水质时，测试方为完成。

（4）可靠性运行：测试期间，应进行可靠性运行测试。该可靠性运行必须在污水处理厂全厂范围内联动进行，并且连续无间断成功运行到48小时以上时才能视为通过。

（5）自动化控制的测试：如具备自动化条件，在24小时内，污水处理厂应能在设计能力不超过120％的状态下完全自动化运行。

4、项目公司确保所有项目设施工况良好，性能测试所得各项性能参数都能符合相关技术规范的要求。如果所测参数不符合上述要求，业主或其指定机构有权从移交履约保函中支取相应费用以修正上述缺陷。如果移交履约保函不足使用的，业主或其指定机构承担费用之后有权向项目公司追偿。

5、移交验收方案

移交验收标准

我方将通过对项目设施进行必要的整修，以使项目设施达到届时相关规范要求，主要包括：

1、对建（构）筑物、管网的验收标准

（1）在所保证的使用寿命内，接入点设施应能保证引入所需流量，构筑物稳定、强度安全，变形符合规范要求；

（2）所有构筑基础沉降变形在正常范图内，无裂缝和剥落，能保证正常使用；

（3）所有建筑物外观整洁，设施完好，结构无损坏，按届时的项目设施清单交回项目设施；

（4）所有构筑物满足安全生产要求，所有设备工况良好，满足性能，工艺参数要求及水处理标准；

（5）所有污水管网及附属配套设施完好，结构无损坏，无泄漏，满足正常污水收集、输送的要求。

2、对设备、运营参数的验收标准

（1）总体要求：在移交日移交的所有设备仪器（仪表）均能正常使用，满足性能、工艺参数要求及水处理标准并且所有设备、仪器（仪表）都不应是当时已应淘汰；

（2）大型专用设备须经大修后移交，且大修后专用设备应达到设计的参数和性能参数。通用设备应达到国家和行业标准和设备说明书要求。

移交验收时间、程序

1、移交当日，项目公司将根据提交移交委员会的移交程序和移交准备会最终确定的程序进行移交工作。

2、业主应接管项目的运营及享有项目的一切权利和义务。污水处理工程移交工作完成后，授权方和项目公司共同签署一式两份的移交证明文件，以证明项目公司已经向授权方履行了全部资产移交的义务。

项目设施移交方案

暂拟项目设施移交方案如下表：

项目设施移交方案

依照运营合同约定，项目公司将准备运营和维护项目设施所必需的档案文件，以保证业主能够继续运营和维护项目设施。

移交文件清单表

1、在不迟于移交日前六（6）个月，项目公司应提交一份全部雇员名单，包括每个雇员的资格、职位、收入的细节，项目公司还应说明移交后可供业主或其指定机构雇佣的人员情况。

2、业主或其指定机构需要在移交日之前派驻人员到项目公司所在地进行培训或学习的，应不迟于移交日前三（3）个月向项目公司说明情况及拟派驻人员名单并提供详细简历。项目公司免费负责为上述人员提供培训。移交日之前，业主或其指定机构和项目公司将组织对上述人员进行考核，以确定完成项目公司的培训目标。

培训对象和目标

培训的对象为操作人员和管理人员，主要可分为以下工种：技术管理人员、化验人员、操作人员、维修人员。通过培训，使所有成员达到熟练掌握如下内容：

1、本项目采用的工艺技术；

2、本项目采用的工艺设备及规格型号，性能指标，操作要点，日常维修要求；

3、现场手动、自动操作，故障的出现、判断与排除；

4、掌握操作规程，做好原始记录和遵守交制度等；

5、管网巡查、维护方法。

培训内容

1、本污水处理厂工艺系统组成及工艺原理；

2、本污水处理厂设备设施维护维修内容及方法；

3、本污水处理厂总体工艺调试的技术方法及各处理单元的调试方法；

4、本污水处理厂工艺系统各单元及各工艺设备的控制、操作和使用方法；

5、本污水处理厂常见系统异常状况的应对措施；

7、管网常规清淤方法；

7、管网常规维护方法；

8、管网调查草图绘制方法。

培训方案

1、培训按操作、管理人员工种的不同设置相应的培训课程。培训采用理论培训与实践操作相结合的方法。

2、其中理论培训内容包括系统组成和工作原理；系统及设备的调试、测试、校准及接口技术；系统及设备的控制、操作和使用方法；系统及设备的日常维护与一般故障排除和保养方法。

3、实践操作将结合本项目的运行，由项目公司经验丰富的实际操作人员负责现场指导和培训。

技术管理人员培训

1、工艺部分：主要阐述本项目所采用工艺的原理，工艺的特点，运行中的关键指标，运行注意事项，故障解决方案等；

2、设施设备部分：针对本项目涉及的设备、管网及配套设施，介绍相应所采用的主要设施设备的种类、材质、工作原理、运行维护维修中需注意的主要问题等；

3、电气部分：针对本项目涉及的用电设备组成、电气元件，介绍相应所采用的主要用电设备及电气元件的种类、工作原理、操作维护中需注意的主要问题等；

4、自控部分：针对本项目涉及的自控系统的组成、硬件部分、软件部分，介绍自控的基础知识、主要自控元器件及编程软件的种类和作用、控制原理，并阐述自控参数的设置和常见自控故障的排除。

操作人员培训

操作员负责日常运行生产和设备保养，如遇突发情况时可及时采取相应措施。培训其掌握：

1、相应生产的基本原理和技术指标含义；

2、各构筑物及设备工作原理及操作方法；

3、各类生产操作方法；

4、控制系统操作方法。

化验人员培训

化验员主要职责是对各类水体水质进行监测化验，为各项工艺提供控制依据，协助技术管理员对运维过程、质量效果进行管理。除接受与一般操作检修员同样的课程培训外，还需进行化验原理及方法的培训。

维修人员培训

维修人员的培训，着重使维修人员详细了解设施设备的规格性能、主要结构、控制原理及线路、机械及电气设备的一般操作与维修内容等，使维修人员掌握一般故障的原因分析与判断，易损件的更换、日常保养与维护等技术，能对一般故障紧急处理等。

培训计划

项目公司负责无偿对业主安排的各岗位操作及管理人员进行现场实际操作及管理等方面的培训。具体的培训时间、培训课时和培训目标安排如下：

培训计划表

1、所有培训完毕后进行考核，考核分为理论考核和现场模拟考核。理论考核为试卷形式，主要着重工艺理论，操作理论及安全知识的考核。

2、现场模拟考核包括现场操作、工控机操作考核，故障模拟处理考核。

3、所有人员均须在通过考核方能上岗从事相关管理或操作工作。

7、合同转移与风险转移

1、移交时，我方将与污水处理厂、以及相关供配水管网有关的所有未履行完毕的设计合同、施工合同、设备采购合同、安装合同等合同转让给业主指定的机构或部门，由该机构或部门承接项目公司在该等合同项下的全部权益，但因法律规定、合同性质或特别约定无法转移的合同除外。

2、如果项目公司未履行完毕其在该等合同项下的付款义务，项目公司将继续履行。在任何情况下，该等付款义务不需要由业主指定的机构或部门承担。

3、如项目公司未履行完毕其在该等合同项下的其他义务，项目公司也将继续履行。如需业主指定的机构或部门为项目公司履行该等义务提供必要的协助的，由此产生的费用由项目公司承担。

4、项目公司承担移交日前污水处理厂的全部或部分设施、设备、以及相关污水收集、排放管网损失或损坏的风险，除非该等损失或损坏是业主或其指定机构或人员的过错所致。自移交日起，污水处理厂的全部或部分设施、设备以及相关供配水管网损失或损坏的风险由业主指定的机构或部门承担，合同另有约定的除外。

8、移走项目公司物品

除非双方另有合同，项目公司应于移交日起六十（60）日内，自费从污水处理厂地移走项目公司雇员的个人用品以及与污水处理厂、以及相关供配水管网的运营、维护和管理无关的物品。若项目公司在上述时间内未能移走这些物品，视为放弃所有权，业主在通知项目公司后，有权将该物品予以任意处理，项目公司还应承担业主因此所导致的搬移、运输和保管等费用和风险。

9、移交费用

项目公司及业主或其指定机构负责各自的因为移交发生的费用和支出。业主或其指定机构应自费获得所有的批准并使之生效，并采取其他可能为移交所必需的措施。

10、移交生效

1、自移交开始日起，项目公司在本合同下的权利和义务即应终止，但项目公司的保修责任以及双方之间截止移交日发生且尚未支付的债务除外。

2、业主应自移交开始日，自行或指定其他机构接管项目设施的运营与维护及本协议明示或默示的、因合同产生的但于合同终止后仍然有效的任何其他权利和义务。

11、移交后缺陷责任期内服务方案

项目设施质量缺陷责任保证期

自移交之日起，项目公司对所移交的项目设施承担十二（12）个月的项目设施质量缺陷责任保证。

项目设施质量缺陷责任保障承诺

在项目设施质量缺陷责任保证期内，项目公司承诺承担项目全部设施质量缺陷的保修责任（因接受移交的接收人使用不当造成的损坏除外），修复由材料、工艺、设计缺陷或项目公司在特许经营期内的任何违约造成的项目设施出现的任何缺陷或损坏。在项目设施质量缺陷责任保证期内，如设备或设施存在缺陷及故障，项目公司将在收到接收人书面通知五（5）个工作日内开始修复，费用由项目公司承担。

未能修理缺陷或损坏的赔偿

在项目设施质量缺陷责任保证期内，项目公司未能对缺陷进行修复或排除故障，在紧急情况下，接收人有权兑取维护保函的相应金额进行保修，但应将支出的情况告诉项目公司。下载本文