1200比色计操作手册目录

一般信息 (3)

包装和运输 (3)

一般注意事项 (3)

安全注意事项 (3)

有限责任 (4)

规格 (4)

零附件 (5)

美国环保署承诺 (5)

保修承诺 (5)

CE 承诺 (6)

代表性水样采集 (7)

供化学分析水样采集 (7)

过滤 (8)

比色分析简介 (9)

无色试剂 (10)

比色计试管 (10)

样品稀释法&体积测量法 (11)

干扰 (12)

光线离散干扰 (12)

一般操作信息 (13)

概述 (13)

键盘和显示屏 (15)

测试小窍门 (16)

校准程序 (16)

分析程序 (19)

现有的测试盒 (21)

故障解决 (22)

RS232端口 (23)

维护 (24)

更换电池 (24)

维修 (24)

废测量仪处理 (24)一般信息

包装和运输

LaMotte公司有经验的包装人员确保对仪器采取足够的保护措施，以防产品在装船运输过程中受到一般性的损害。在产品离开厂商之后，运输公司承担产品安全运输的责任。如果产品被损坏，应立即向运输公司提起申诉，以获得相应赔偿。

如果需要将仪器返回维修，必须小心包装好仪器，将其放置于有足够包装材料的合适的箱中。拨打1-800-344-3100以获得LaMotte公司的返修授权号。在船运集装箱上附一封带有授权号的信，说明仪器所遇到的问题。这一有用信息将利于维修部门更有效率地对损坏部位进行维修。

一般注意事项

请在试图启动或操作该仪器之前阅读说明书手册。如果没有这样做，有可能造成人身伤害或对仪器的损坏。

1200比色计不能放在潮湿或腐蚀性的环境中。应特别小心

防止湿比色计计管中的水分或化学试剂进入1200比色计光

腔内。

永远不要把潮湿的试管放入比色计中！

安全注意事项

阅读所有试剂容器的标签。有些标签包括预防注意事项和急救信息。某些特定的对人体健康有潜在威胁的试剂，在操作手册中标有a*以示提醒。从MSDS CD 或者我们的网站（www.lamotte.com）可以查看或打印这些试剂的材料安全数据表，也可以通过e-mail、电话或者传真获取打印复制版本。对于其他所有的LaMotte试剂，可以通过电话1-800-255-3924从美国、加拿大、波多黎各和US Virgin Islands from Chem-Tel 获取额外信息。其他区域，拨打813-248-0585联系Chem-Tel’s，可获取国际授权电话号码。试剂标签的左上角的四位数用来区分不同试剂，这些数据编号在产品目录表和检测过程中都有记录。

有限责任

由于在操作仪器过程中发生的操作人员的伤亡、财产损失、利益以及其他损失，LaMotte Company 均不负责任。

规格

1200 比色计配套零附件：

1200 比色计

比色计试管，6件装

采水样瓶

配套试剂

可选择零附件：

交流整流器，110V/60Hz 代码 1726-110

交流整流器，通用代码 1754

比色计试管，6件装代码 0290-6

美国环保署承诺

1200氯-比色计是美国环保署公认的测量仪器。美国

环保署公认意味着该仪器符合由国家第一饮用水标准或国家减少污染排放下的监督程序对比色计的检验标准。美国环保署公认的测量仪器在经验批后，可在无其它另外的验批的情况下使用。

保修承诺

该产品保证在购买日起一年内不会因材料或操作工

艺出现测量错误。免费保修期一年，运输费用自付，保修范围不包括电池。此保修承诺不包括以下情况：操作工操作失误，应用不当和未经认可私自维修。

安全性。

代表性水样采集

供化学分析水样采集

采用代表性样品

在使用任何水样时需要考虑的根本性问题是水样是否能真实代表水源。为了能够采集到合适的代表性水样：

·采集频率尽可能高

·收集足够量的水样，至少满足任何形式的测试的需要

·将同一地区的水样混合制成混合样

·在测试之前，保持水样不变质或被污染

·由于水中溶解性气体以及PH值不能被保存，须要在在采样地点当场完成溶解氧，二氧化碳，氢化硫等气体的分析

·列出可能影响水样的条件和观测条件。其他需要考虑的因素取决于水源：地表水和地下水采样的区别

采集开放性水源

地表水。例如溪流水，江河水通常是混合水质。水样的采集应该在支流，工业或民用污水排放管道的下游进行。比较用水样可在上游或水体被污染前采集。

在采集池塘，湖泊以及限流型蓄水池的水样时，必须采集一定数量的不同水体横向剖面的水样，以及能够保证水样代表性的可能的混合水样采集点。

在采集地表水样时，请选择使用带紧密螺旋盖的塑料容器，采集前，用将要采集的水样反复冲洗容器，然后将容器浸入水面以下直至容器充满溢出，盖好盖子。采集好的水样不能被立即测试的，则需将水样从容器中倒出少许，再重新盖好盖子，以备其膨胀需要。任何可能影响水样的情况都需要被列出。

在采集池塘，湖泊以及限流型蓄水池的地下水样时，需要采集水体垂直剖面的水样。这种类型的水样采集需要更复杂的采集设备。

溶解氧测试或少量水样测试在采集时，采样瓶（LaMotte 代码 1060）可以被用作表面型和深层型采样器。该采样瓶满足了更深层水样采集的需要并可在该深度停留数分钟的时间。过滤进入采样瓶的水排出了瓶中的空气，这些空气泡上升到水体表面，至气泡停止上升时，采样瓶中的水已经被冲洗了近5次，因此可被提出水面用于测试。提出水面后，将采样瓶内仓中的水样移出，部分水样被细分用于此后的化学分析。

销锁式水样采集器（LaMotte代码 1077）是另一种深层型采集器，用于采集大量的水样以供不同的测试使用。此类采集器一般是一个中空的圆柱体，两端带有弹簧销锁。先将采集器直立于水面，然后将其沉入设定的深度。在将采集器提出水面的过程中，采集器的校准装置在得到信号后，启动关闭机制使销锁封闭已采集的水样，防止其在上升过程中与周围水样混合。采集器带有特制的排水出口排出水样。

采集封闭系统水样

为采集封闭系统水样，如管道，桶，蓄水池，过滤器，水质软化剂，蒸发器和冷凝器，由于在水样从封闭系统中离开到系统以外的过程中会发生化学变化，需要特殊考虑。首先要对该化学变化有基本的了解，同时也需了解在此过程中水样的通过速度和停留时间。

温度的变化是决定测试类型的重要因素，测试用水需在任何做测试之前达到室温，20-25℃。

当采集出口管道是诸如水龙头此类的水源时，先打开水龙头让水流动几分钟，反复冲洗几次采样容器再进行取样。避免喷洒或引入任何污染物。

过滤

因悬浮物或藻类而产生大型支流的自然水体被测试时可以选择使用过滤系统。系统试剂,无论是美国环保署，标准方法， LaMotte 还是其他组织，通常在只考虑水中溶解物的测试，美国环保署和标准方法建议，需被过滤的水体要通过一个0.45纳米的过滤膜以去除混浊物，从而满足测试水中溶解物质的需要。若考虑其他各种测试的需要，如有机物，悬浮物或胶状物，就需要用到高温酸性消化液。

**LaMotte提供一种过滤装置：Syringe Assembly（代码1050）和Membrance Filters,0.45 micron (代码 1103)。

比色分析简介

大多数需要检验的水中物质对人眼来说都是无法观察其颜色或大小的，为了检验这些水中物质的存在，我们必须寻找一种方法去“看到”它们。LaMotte比色计可以用于测量任何自带颜色的检验物或反应后（添加显色剂）能产生颜色的检验物。事实上，一个简单的比色的定义就是“颜色测量”，而比色方法就是“根据已有颜色评估未知颜色的技术”。在比色化学测试中，反应后溶液颜色的强度必须和被检验物质的浓度成正比。有些化学反应的饱和性和变异性可能会使结果有所不同（溶液颜色的强度并不和被检验物质的浓度成正比）。许多此类型的干扰已在每种特定的测试说明中被阐述。在最基本的比色方法中，反应后的样品颜色会与已知颜色标准对比。然而，精确重复试验的结果会因为测试者的视力而受到，由于光源越强会使标准颜色褪色。

为避免这些误差，比色计可用于光电测量有色样品所吸收的色光，通过参照无色样品（失色）。

白光是由许多不同波长的色光组成的。一个有色样品只吸收白光中一种颜色或一个波段的光线。白光在通过有色样品之前和之后只有微小的差别可以被检测到，原因在于被样品吸收的色光只是所有组成白光光线中的一小部分。然而，如果我们选择的用来测试的光线的颜色或波段是样品最为敏感的（即样品只吸收这个颜色和波段的光线），那该光线在通过样品前后就有很明显的区别了。

白光柱穿过一个滤光器后，只有一种特定颜色或波段的色光可以通过滤波器，通过的光线穿过比色计被光电探测仪测量。通过分别测量穿过无色样品后的色光和穿过有色样品后的色光光线总量的不同，就可以知道被有色样品所吸收的色光。在大部分的比色测试中，被有色样品吸收的色光直接与样品中有色物质的浓度和光线穿过的路径长度成正比。然而也有成反比的情况。

选择合适的滤波器，或者说选择合适的颜色或波段的色光作为测试光线显得尤为重要。我们注意到滤波器滤出的对被测样品最敏感的色光是该有色样品本身颜色的补色。例如，氮的盐试剂能产生与该盐样品浓度成正比的粉色光（即盐浓度越大，粉色越深），于是我们就选用绿色的滤光器，因为粉红色系的溶液最能吸收绿光。1200比色计已经校准以便测试结果直接可读（单位：数量/百万分之测试因素）。

无色试剂

在测试中，如果无色试剂的吸收率是一定的，那么可以使有些测试变得更准确，因为这样会弥补无色试剂本色的微弱颜色和微小混浊。无色试剂是指10ml 的软化水和在此基础上进行的测试过程。用水样将比色计调零，把无色试剂注入比色计内，选择READ键，记下读数。按上述步骤测试其他未知的溶剂，将所有所得结果减去无色试剂的读数。

比色计试管

比色计试管的处理是所有过程中最重要的。任何附着在管上或灯管内的的刮痕，指纹，小水滴都将导致光线的偏离并最终造成结果的不准确。因此必须保持管壁和灯管的清洁和干燥。玻璃器具必须清洁无污。刮痕和磨损都会导致永久性的读数准确性降低。试管可以定时的用酸性溶液清洗。试管在盛满液体并盖紧后，只能抓取其盖子部分，试管的外表面须用清洁无麻的吸水布擦拭至干燥无污。只拿取盖子部分可以避免指纹可能导致的问题。通常会将干净的试管置于清洁的表面以免受污染。

玻璃器具的几何形状和质量的可变性是导致结果可变性主要因素。试管在腔中的朝向也会大大的影响结果。为了得到最准确的结果，试管必须被正确的放置：试管表面的对准线要与灯管前的对准引箭头成一行，这样才能保证所得结果的准确性。

样品稀释法&体积测量法

如果1200比色计测量结果显示为ER2（超量程）字样，则说明样品需要被

稀释，使浓度在测量范围内，然后重新操作一遍以取得读数。（注意：这对pH

值有影响）。

例如：

用量筒取5ml水样，用软化水稀释至10ml，水样浓度即被稀释为原浓度的

一半，稀释因子变为原来的2倍。用该稀释后的水样进行测试过程，将最终结果

乘2即为原水样结果。

在下表中可快速查阅不同稀释比例的参考数据。所有的稀释后溶液体积均为

10ml，因此有些比例的稀释需要取用量少的水样，量筒将被用于所有的稀释过程。

倍增因数

水样取样量去离子水加入量（使总量

达到10ml）

10ml 0ml 1

5ml 5ml 2

2.5ml 7.5ml 3

1ml 9ml 10

0.5ml 9.5ml 20

如果缺少上述所需的玻璃器皿，稀释过程也可以用比色计试管实现。在试管

中注入水样至10ml刻度，然后将水样转移至其它容器。再用试管取10ml软化

水同样倒入该容器后混合。最后用试管取10ml混合后的液体，用该稀释后的水

样进行测试过程。反复稀释测试，直到浓度在量程范围内，读取数据。最后记得

将该浓度乘上稀释因子（共有几个10ml的液体）。

例如：

10ml水样被3个10ml的不含矿物质水稀释，稀释因子为4。

干扰

LaMotte 的试剂系统被设计为最大化的减少通常的干扰。每一个的测试都会探讨针对这种测试的干扰，需注意被测试的水样有可能存在的干扰。

该试剂系统也具有缓存功能，用来将水样调整至适合化学反应的pH度。有可能水样水量超过试剂系统的缓存装置储水量，使得水样不能到达理想的pH值。若可能出现这种情况，用pH计测量反应后溶液的蒸馏水作为无色试剂，这就是测试的理想pH值。再用pH计测量反应后的溶液本身的pH值，如果这个pH值与理想值由明显的不同，则该水样需要在测试前调整pH值。

由被测溶质浓度太高引起的干扰，可用稀释水样的方法解决。

光线离散干扰

光线离散干扰可以用经常调零和盖上盖子读数的方法解决。溶液的浑浊度（如硫酸盐）往往容易引起光线离散干扰。比色测试通常不会有此类问题，除非水样是浑浊的。如果水样的浑浊导致了光线离散干扰，则可以采用过滤的方法。

一般操作信息

概述

1200比色计是便携式的，微处理器控制，可直接读数。其中的微处理器使得出厂校准刻度可以最好的满足非线性曲线。自动归零的特性也省去了手动归零的麻烦。由一个封装的键盘控制这些操作。大屏幕显示以ppm为单位的测量结果并在电源供电不足时发出警报。1200比色计将在电源寿命结束后5分钟自动关闭，但这将不会影响当时的校准值，比色计也不用被重新归零，校准值度和当时的归零状态都将被储存。

1200比色计使用9V碱性电池，提供可调的交流整流器。

在比色计的背面有一个PS-232系列的端口可与电脑连接使PC可以获取实时数据和数据储存。该端口同样也可使比色计与RS-232系列的打印机连接。

键盘和显示屏

显示屏

z当READ键被初次揿下时，屏幕上会短暂出现一串表示软件版本的数字；z当仪器正在读数时，屏幕会显示短号线（-）；

z当ZERO键被揿下并保持2秒钟后，屏幕上会出现8LR（blank）字样。如果ZERO键在8LR显示后松开，则仪器零读数或空读数；

z当ZERO键被揿下并保持5秒钟后，屏幕上会出现CAL（calibrate）字样，如果ZERO键在CAL显示后松开，则校准模式会在屏幕上闪现后被录入仪器；

z当READ键被揿下并保持2秒钟后，屏幕上会出现OFF字样，松开READ 键时仪器将会关闭；

z当电量低时屏幕显示ER1；

z当过载时屏幕显示ER2；

z当灯泡烧坏时屏幕显示ER3；

z当电量正在降低时屏幕显示BAT，但读数准确，需尽快更换电池

测试小窍门

校准程序

1200比色计是经过预校准的，不需要在使用时重新校准。然而，通过一下步骤标准化比色计的刻度能得到更精确的读数。

z1200比色计可被校准为2种已有的标准，这两种标准要从量程的最低和最高值中选择。最低标准必须比最大量程小5%。要将比色计校准为2种标准，请安校准程序的1-11步。重复1-11步用第二种标准。

z规定要求，为了满足监督的需要，校准程序需要尽可能多的进行。

z重置校准值为出厂值：关闭仪器，揿住和READ键。仪器会开启并重置校准值。

分析程序

现有的测试盒

测试因子订货号量程（ppm）测量范围测试方法

（试剂号）氨氮3680-01

DC1200-NH

0-5.00 0.05 纳氏（2）

溴3672-01

DC1200-BR 0-7.00 0.05 DPD

片（1）

氯

（余氯和总氯）3670-01

DC1200-CL

0-4.00 0.05 DPD片（2）

氯

（余氯和总氯）3670-01-L1

DC-1200-CL-LI

0-4.00 0.05 DPD液（3）

二氧化氯3671-01

DC1200-CLO 0-7.00 0.05 DPD和甘油酸

溶液（1）

铜3673-01

DC1200-CLO 0-8.00 0.03 二乙基二硫代氨

基甲酸

氟3674-01

DC1200-FL 0-2.00 0.03 aliizarin-zirconyl

（2）

铁3681-01

DC1200-FE 0-4.00 0.25 1-10

邻二氮杂菲（2）

锰3682-01

DC1200-MN

0-0.90 0.01 PAN（3）

钼3676-01

DC1200-MO

0-50.0 0.5 巯基乙酸盐（3）

氮3677-01

DC1200-NA

0-3.00 0.05 铬消减（2）

臭氧3678-01

DC1200-OZ

0-0.40 0.04 靛蓝（3）

磷3679-01

DC1200-PLR

0-3.00 0.07 抗坏血酸（2）

硫3683-01

DC1200-SU

0-100.0 1.0 氯化钡（1）测试盒包括1200比色计和无色试剂。

故障解决

故障检查操作

电池换入新电池

交流整流器插上电源

交流电源插座检查电源

比色计无法开启

联系LaMotte要求返还认可返还LaMotte维修

用标准液检查校准使用新的标准液

检查标准浓度用其它无色试剂试验

用另外的比色计检验检查其它比色计的校准

检查试管是否对齐对其试管

检查样品试管是否有污垢或刮痕检查，清洁，必要时重新装入试管

检查比色计内部零件是否潮湿在放入之前总保持试管干燥，检查比色计舱内是否有可见的湿气

将比色计重启为出厂校准值关闭仪器，揿住和READ 校准不确定

联系LaMotte要求返还认可返还比色计校准检查

ER1 电量低更换电池

ER2 超量程稀释样品

ER3 灯泡烧坏致电LaMotte

BAT 电源漏电更换电池RS232端口

1200比色计能通过接口电缆（代码1772）和相兼容的IBM电脑连接。比色计还可与RS-232系列的打印机连接，用适当的电缆连接，并将打印机配置设置与以下输出装置。

输出：RS232兼容，异步系列，9600波特，无奇偶，8位数据位，1位停止位。

电脑连接线：RS232（代码1772）界面连接，8pin mini-DIN/9 pin FD-submin。

维护

更换电池

LaMotte 1200使用标准9-V碱性电池，这种电池世界各地都有供应，电池盒位于仪器的底部。更换电池如下操作：

1.打开电池盒的盖子；

2.取出电池并且切断电池与极化插头的连接；

3.小心地把新电池连接到极化插头上，然后放入电池盒中；

4.关闭电池盒的盖子。

维修

当出现问题需要把仪器送返回厂方维修时，请致电LaMotte公司，号码1-800-344-3100，或传真1-410-778-6394获取返回许可号。

废测量仪处理

废弃电及电子仪器(WEEE)

在此仪器的制造过程中使用了自然资源，该仪器可能含有对人体健康或环境有害的物质。为避免对环境和自然资源造成损害，建议使用适当的回收系统。当丢弃这种类型的仪器时，测量仪上标有叉号带有轮子垃圾箱的标志鼓励你使用回收系统。

回收系统让材料能循环使用，这样就避免对环境造成危害。要得到更多的关于被认可的收集、再利用和循环系统，请与当地的废物管理或循环服务部门联系。

LaMotte 公司 •\n帮助人们解决分析问题\n\n329 信箱 • 切斯特镇 • 马里兰 州• 21620 •美国 1-800-344-3100 • 1-410-778-3100 （美国以外地区）• 传真 1-410-778-6394\n请访问我们的网站：www.lamotte.com\n25\n\n\r\n下载本文