卖炭翁改写1

　　僻远的南岭，青翠松林，⼈迹罕⾄。

　　远远的只见⼀个窑洞，不时蹦出⼀些零零散散的⽕星，带来了⼀股⼜⼀股呛⼈的浓烟。这烟慢慢被冷风扶上青天，然后冻结，最终破碎，消失在茫茫暮⾊⾥……

　　窖洞⾥烧炭的⽼翁经常呛出了眼泪，苍⽼的脸上布满了褶皱，⼿指甲的缝隙⾥早已乌⿊乌⿊，想必是被这烟熏⽕燎所染的。

　　烧完最后⼀批炭，⽼⼈⽤枯瘦得像树枝⼀样的⼿吃⼒地搬着⼀块块⽊炭，细⼼地码在⽜车上，看着整整⼀车炭，⽼翁憔悴的脸上露出⼀丝笑：明天去京城卖炭，冬天来了，家⾥就指着这炭换点糊⼝的粮⾷和保暖的⾐裳。

　　清晨，凛冽的寒风⽆情的切割着⽼⼈枯瘦的脸盘，⼀旁的⽼黄⽜也是有⽓⽆⼒的喘着粗⽓。昨夜的雪，⾜⾜有尺把深，阳光⼀照，让⼈感觉越发的冷，⽼⼈深⼀脚淺⼀脚的在雪地⾥缓缓爬⾏，不时⽤鞭⼦催促拉车的黄⽜。

　　太阳已升到了头顶，差不多到了京城，⽜困⼈也困，⼈饥⽜也饥，不得不停下来稍作休息。

　　迎⾯，两匹⽩马翩然停下，马背上下来两个趾⾼⽓扬的男⼈，⼀个着黄衫，⼀个着⽩衫，挡住正准备起⾝的⽼翁。黄衫⼉装模作样地掏出⼀份卷轴念了起来，⽼⼈是个粗⼈，⼤字不识⼏个，没听太懂，但明⽩了皇上要他这⼀车炭。

　　黄衫⼉话⾳刚落，⽩衫⼉⼤声喝着赶着⽼黄⽜向宫中跑。⽼⼈急了：这炭没了，今年冬天⽣活怎么过哟?

　　黄衫⼉看也不看⽼⼈：‘’怎么?你⼀个⽼头，还敢违背圣旨?‘’

　　‘’我们⼜不是抢，会给钱你的。‘’

　　⽼⼈⽆奈地跟着他们⼀路⾛到宫廷门⼝。

　　到了门⼝，⽩衫⼉漫不经⼼地将半匹红纱⼀丈绫往⽜头⼀挂，头也不回的⾛了，留下⽼翁傻傻的在原地发呆。

　　雪⼜开始下了，掩盖了车轮辗过的痕迹和脚印，风⼜继续吹;淹没了⽼⼈的唉声叹息，⼤地⼀⽚⽩茫茫，真⼲净……

卖炭翁改写2

　　事情就发⽣在这样⼀个时代。

　　冬季的长安城被皑皑⽩雪所覆盖。凛冽的寒风夹杂着雪粒，⼑⼦似的向⼈砍来。满天的云被撕扯得东⼀⽚，西⼀⽚，胡乱地飘荡着，将光遮得⼀丝不露。

　　这样的天⽓，外出的⼈应当很少了，除了那些为解决温饱⽽不得不四处奔波的⼈们。

　　长安城南，有⼀座终南⼭。这⾥豺狼出没，荒⽆⼈烟。可是，在这样的时间，这样的环境，⼀个驼背⽼翁偏偏出现在了这⾥。满⾯的尘⼟掩盖了他脸上的皱纹，灰⽩的头发，灰⽩的胡⼦乱蓬蓬的，显然没有梳洗过。要是你再看仔细点，还会发现他的⼿指乌⿊，处处都有伤疤和⽼茧。此时，他正背着⼀捆⽊柴，运向窑⾥烧炭。窑⾥烧炭发出的烟雾呛得⽼翁不断咳嗽。

但他即使被熏出了眼泪也不肯把视线从柴上移开。烧炭多年的他，知晓这是⼀门技术活⼉。烧的不够久，就不是炭，卖不出去；烧太久了，⼜化成了灰烬柴也就⽩砍了。在风雪中，⽼⼈就这样披星戴⽉，凌霜冒雪，⼀斧⼀斧地伐薪，⼀窑⼀窑地烧炭。在这烧成的千余⽄炭⾥，每1⽄都渗透着⼼⾎，也凝聚着希望。

　　待他烧完炭，已经是半夜了。⽼翁将炭装进⼀辆由⼀头⽼⽜拉着的破车。这头⽜如同他的主⼈⼀般，⾻瘦如柴，没有半点精神。⽼翁想着离天亮还远，还可以睡上⼀觉，于是牵着⽼⽜来到⼀个稍微背风⼀点的地⽅，打起旽来。

　　这个世界，他没有容⾝之所。

　　他很快就发现⾃⼰睡不着，⼀是因为⾐物单薄使他感到寒冷，另⼀半是因为兴奋，为什么这样说呢？⽼翁卖的是炭，天⽓越冷炭的价格⾃然也就越⾼。在这寒冬腊⽉⾥，达官显贵们⾃然不会为了⼏⽄炭吝啬，⽼翁⼀边想着⼀边盘算，这次⽣意要是好的话，就给⾃⼰添件⾐服，质地不必好，能御寒就⾏。剩下的钱⾃然是给⾃⼰和⽼⽜买⾷物吃。

　　不知不觉，雪已经积了厚厚⼀尺深，⽼翁见天⾊不早，连忙驱着⽜向长安城南门⾛去。

　　到了南门已经接近中午了，⽼翁便叫⽜停下来，在路上歇⼝⽓。

　　⽓还没喘匀，却看见远处来了两位宫廷的⼈。城⾥⼈都知晓，黄⾐服的是太监，⽩⾐服的是太监⼿底下的⽖⽛。两⼈骑着⾼头⼤马，马迈着轻快的脚步向⽼翁⾛来，⽼翁的⼼陡然收紧了。

　　果然⼆⼈在他⾯前停下了，其中黄⾐服的装模作样

　　从怀⾥掏出⼀纸公⽂，⼤声的宣读，⽼翁只听懂了⼤概意思。但即使他不听也知道太监要⼲什么了长安城的⼈谁不知道这种事呢？

　　⽩⾐服的下了车，拉着破炭车调转了车头。临⾛前象征性地在⽜⾓上挂了半匹红纱⼀丈绫，便扬长⽽去。

　　雪地上，⽼翁抱着他那奄奄⼀息的⽼⽜，⽆声的流泪。

卖炭翁改写3

　　雪花漫天飞舞，飘落在卖炭翁⾝上。北风⽆情地刮着，刮着卖炭翁的脸，⽽他似乎毫⽆知觉，呆呆地⽴在雪中的地上。望着那两位黄⾐使者和那装满炭的车在朝皇宫奔去的背影。在他那苍⽼⽽刚毅的脸上，挂着两⾏浑浊的泪，他的眼中射出愤怒的⽕焰。他想⼤吼，可嗓⼦发哑，他知道⾃⼰⽃不过黄⾐使者，他知道再愤怒也是徒然，他知道⽼百姓只能忍受欺压，他知道他握紧的两拳，⽆⼒地张开，眼中愤怒的⽕焰，渐渐地熄灭了。他想⼤笑，可泪⽔早已哭⼲，只有如泣如诉的⾃语，他问苍天：公理在哪⾥？他问⼤地：⽣路在何⽅？

　　他问⽩雪：你为什么要覆盖这丑恶的世界？

　　⼤风雪更疯狂地抽打着他，席卷着他，他踉踉跄跄地⾛到城墙边，终于跌倒在地。许久，他慢慢地⽀起虚弱的⾝⼦。忽然，他发现北边远处似乎有⼀个⼩⿊点，⽽且越来越⼤。那是我的⽜，我的炭，我的车！他⼼⾥⼀阵喜悦，猛然站起来，疯狂地向⿊点奔去。距离越来越近，看清了，看清了，那是我的⽜，可是我的车，我的炭呢？他不敢相信眼前的事实，使劲揉揉⾃⼰的眼睛，这才发现⽜头上系着半匹红绡和⼀丈红绫。唉，他什么都明⽩了，他⽤颤抖的⼿解下那绫绡轻轻地抚摸着，抚摸着，像是在抚摸那⼀车炭。忽然，他把绫绡往空中⼀抛，我每天天不亮就在终南⼭上砍柴，勒紧裤腰带在雪地⾥爬了⼀夜，就为了这不挡风寒，不能填饱肚⼦的破绫绡吗？原指望能卖个好价钱，好买点⽶，买点药，救救我那半死的⽼伴，这这下可好。叫我⼀家⼈怎么活？说完，他眼前⼀⽚发⿊，摔倒在地。

　　当⼈们发现卖炭翁时，只见他⾝上覆盖着⼀层厚厚的⽩雪，他的眼睛睁得⼤⼤的，充满了愤怒，充满了怨恨。

卖炭翁改写4

　　热泪落在热汤⾥

　　我病了，很不争⽓地，病了。在这漫⼭飘洒着鹅雪的寒冬⾥，病了。

　　爷爷⽼枯⽽苍瘦的⾝躯，背着那么⼤⼀捆⿊湿的柴薪进屋的时候，我躺在床上看着他，他望向卧在床上的我，我们的眼⾓都湿了。他藏起眼中的疲惫，道：“外⾯风雪太⼤，刺眼得很。”随即到屋后烧炭、煮饭。我⼜咳起嗽来，没完没了，脑⼦⾥晕得很，想放开来⼤声咳⼏声，却⼜怕响动太⼤，让⽼⼈家担⼼。算了，忍忍吧。和爷爷的苦、爷爷的累⽐起来，我这⼜算得上什么呢？这不争⽓的⾝⼦！与其这样拖累着爷爷，不如……

　　我⼜沉沉昏睡过去。再醒来，已是旭阳将升，爷爷⼜提着那把陪伴了他⼀⽣的破斧头，顶着风雪，出门伐薪了。留给我的，除了苍⽼的背影、满屋⼦的破败与冷寂，只有⼀碗热腾腾的⽶汤。

　　热泪落在热汤⾥。

　　⾃爹娘相继去世，与爷爷相依为命，住在终南⼭上这⼩破屋⾥。从前，我伐薪，爷爷烧炭，再拖到长安城⾥去卖。虽偶尔被宦官抢劫，但勉强维持着⽣计，我还能替他做不少事。⽽如今成了病赘，倒不如⼀死了了，谁都轻松。不⾏，那样⽼⼈家该有多伤⼼啊！

　　天渐暗，风雪渐⼤的时候，爷爷回来了，⼜背着⼀⼤捆⿊湿的柴薪。与以往不同的是，他笑着，双眼弯得像⽉⽛⼉，喜悦从⾥⾯毫不掩饰地流出，他告诉我，等明⼉，就驾着⽜车，把炭卖了。他笑着，他说，我们有救了。

　　我⼼中仿佛燃起把⽕，早晨那念头被烧得荡然⽆存，连灰似乎都不剩下，是炽⽕。连步⼦都轻快不少的爷爷，忙⾥忙外。

　　这晚的⽶汤，像放了糖。

　　⽐昨⽇更早，爷爷驾着⽜车，碾着冰辙，驶向长安城。整⽇，我连精神都好了不少，在屋⾥徘徊，盘算着时⾠：该到南郭城门了吧，该去买⽶了吧……

　　终于，驾⽜声从远处传来，渐近、渐近。不祥的预感却在⼼中升腾⽽起，不会的，不会的！

　　连忙向门外跑去，也不顾穿没穿外⾐。望见那⽜头上扎眼的红，爷爷的⾎⼀般的红！果然！⼜是⼜是！那黄⾐魔⿁和他的⽖⽛。圣上啊！你真的连条活命的路，都要封死吗？

　　⼀⼝淤⾎吐出，在洁⽩的雪地上格外显眼。我来不及、顾不上，向爷爷奔去。我多么希望是我眼花了！多么希望！⼀定是的！⼀定是！

　　然⽽这是⼀个多么可笑的想法。与爷爷⽬光交汇时，还有什么不了然呢？

　　晚饭，依旧是⽶汤。

　　爷爷⽤他早已被炭⽕熏⿊的⼗指，将碗递给我时，他说：“孙⼉，你跟爷爷⾛吗？”爷爷的声⾳，在颤抖。

　　我的泪⼜来了，我问：“那个地⽅，有宫市么？”

　　“应该没有吧。”

　　“那就去吧。”　　热泪落在热汤⾥。风雪覆盖我们的⼫体。

卖炭翁改写5

　　看着主⼈枯瘦的⾝板，我不禁湿润了眼眶。主⼈他⼜在砍柴烧炭了在这寒冷的南⼭上，主⼈单薄的⾝影隐在光秃秃的'⾼⼤树⽊后头。阵阵冷风如⼑刃⼀般刮过。主⼈这苦⽇⼦什么时候才能熬出头呀!他⽼⼈家⽇⽇⾟勤劳作，却只能勉勉强强地养活⾃⼰。他的脸上沾满了灰尘，沟壑纵横，两只⼿因为天天砍柴烧炭的缘故，变得⿊漆漆的，两鬓花⽩的⼀⽚

　　卖炭的那点钱钱都去哪了呢?看看连年的战争把物价哄抬的那么⾼，仅够换⾐服和买⾷物上了。虽然是这样，可他⾝上的⾐裳仍旧是那么的单薄。主⼈他天天期盼着天再冷⼀些。下雪了，就可以多卖⼀点炭就可以多得⼀点⼉钱;下雪了，就有钱买东西填饱肚⼦了;下雪了，就有钱给我买⼀点⼲草料吃吃了。他天天这样祈祷

　　夜⾥，如主⼈所愿开始下雪了。我哞地叫了⼀声，把靠在树边的主⼈唤醒。主⼈睁开了眼，看见雪花飘落，惊喜地笑了。他温柔地拍拍我的头，说道：⽜⼉，咱们出发吧，今天肯定能将炭卖个好价钱!他的笑容是那么慈祥，只是眼上的⿊眼圈扎眼得很，⼜让我⼀阵⼼酸。天知道主⼈到底是⼏⽇未曾好好睡过⼀觉了。主⼈将炭车系在我⾝后，我们就出发了。到了城南门外的时候，太阳竟出来了，地上本来铺的厚厚⼀层⽩雪已经被太阳晒化了。主⼈⼀定很伤⼼吧?他找了⼀块较为⼲净的地⽅，坐了下来，靠着⼀边的⽊柱准备再休息⼀会⼉。这时，有⼈骑马飞奔⽽来。两个⼈从马上下来，⼀⼈⾝着黄⾊⾐袍，另⼀个则是满脸讨好的笑，跟在黄⾐⼈⾝后。黄⾐服的那⼈冲我们这⾥扬了扬下巴，他⾝后的那⼈就连连点头，跟哈巴狗似的，忙往这边冲。

　　卖炭的?⽩⾐⼈拍了拍我拉的炭车，居⾼临下地看向主⼈。是。主⼈点了点头。⽩⾐⼈⼜扬了扬⼿中的⽂书，皇上派我们征炭，你这车炭我就拉⾛了。他把⽂书往袖⾥⼀收，就要把我拉⾛。不不⾏!主⼈忙拉开他的⼿。你也别为难我们了，我们拿了你的炭，⾃然少不了你的好处!⽩⾐⼈看起来有点不耐烦了，将主⼈的⼿拨开。

　　⼤爷!这是⼩⼈⾟⾟苦苦烧的炭呐!请您把炭还给⼩⼈吧!⼩⼈还要靠这些炭卖的钱来养活⼀家⼈啊!主⼈⼜要扑上来，却反被⽩⾐⼈⼀推，⼀个趔趄倒在地上。我哞地叫了⼀声，想去安慰主⼈，却被那个⽩⾐⼈拉⾛了

　　他们把我⾝后的炭车取了下来，系了半匹红绡和⼀丈绫在我的头上，然后就拉着炭车⾛了。主⼈这才跌跌撞撞地从地上爬起来，坐在原地，望着⼀⾏⼈远去的背影，不禁⽼泪纵横。

　　我⽤粗糙的⾆头舔舔主⼈的⼿，⼜⽤头蹭蹭他的肩膀。

　　主⼈，别哭，这不还有我陪着你吗?

卖炭翁改写6

　　荒凉的终南⼭上，⼀位⽩发苍苍的⽼者正在⾟勤劳作。

　　北风呼啸着狂奔⽽过，似乎不愿在这荒凉偏僻的地⽅多待⼀会⼉。砍柴的斧头被搁在⼀旁，⽼者在专注地烧炭。烟熏⽕燎中，他的⾯孔时隐时现。布满灰尘的苍⽼的脸上，两鬓的⽩发与被熏⿊的⼗指各外扎眼。

　　蓦地，⽼者叹了⼀⼝⽓，颓然地看看⾃⼰⾝上早已破烂不堪的单⾐，⼜想到⾃家快空了的粮缸，屋外的⽼⽜发出低沉的吼声，⽼⼈⼜叹了⼝⽓，喃喃⾃语到：“下场雪吧!下场雪就好了，让我好把炭给卖出去。”

　　也许感动了上天，夜⾥，北风呼啸得越来越响，鹅⽑⼤雪纷纷落下。⽼者紧了紧⾝上毫⽆保作⽤的旧⾐，激动的泪光在眼眶⾥闪烁。

　　天不亮，⽼者就从床上起来，唤醒还在睡着的⽼⽜，装好⽜车，拉着千余⽄的炭向长安城进发。

　　真的好⼤⼀场雪啊!⼭路上积了快⼀尺厚的雪，⾛起来格外费⼒。四处⽩茫茫⼀⽚，阴沉的天好似穹庐⼀般笼盖了四周。冷风钻进⾐服上的破洞，针扎般刺着⽼者的⽪肤。

　　不知道翻过⼏座⼭，⾛过多长的⼩路。随着太阳的挪移，长安城近在眼前，⽼⽜发出低沉的喘息声，再也拉不动装炭的⽜车。⽼者喘着粗⽓说：“歇⼀下吧，⽼伙计。把这车炭卖了，就有吃的了。”

　　⼀阵马蹄声轻快地响起，黄⾊与⽩⾊的⾐襟撞⼊⽼者眼中。“喂，你!把⽜牵到北⾯去。”黄⾐男⼦拿着皇帝的⽂书，说是命令。⽼者只好调转车头，吆喝着赶⽜朝皇宫⾛去，⼼⼀下⼦沉到了底。

　　太监似乎不愿与⽼者多说⼀句话，他瞟了⼀眼车上千余⽄的炭，把半匹红纱和⼀丈绫挂在⽜头上，便不屑地把炭车拉⾛了。

　　⽼者纵使不舍，有⼜何种⽅法呢？⼀⼈，⼀⽜，⼀⽚死寂的⽩。

卖炭翁改写7

　　冬天的⼀个夜晚，北风呼啸，摇撼着终南上的⼀座⼩茅屋，仿佛要把它吞下似的。

　　⼀位⽩发苍苍的⽼⼈正在炭窑边烧炭。⽕光映亮了他的脸，古铜⾊的脸上沾满了灰尘，那⼀道道的皱纹，记载着他⽣活的艰⾟。他正⽤那双浑浊的眼睛，盯着⿊暗的天空，⼼⾥不停地祷告：苍天啊，快下场雪吧！让我的炭能卖个好价钱，也好换点粮⾷，买件棉⾐，家⾥已经揭不开锅了啊。

　　等炭烧好后，他把炭装上车，⽤⿊得像⽊炭⼀样的⼿抚摸着⽜说：“⽼⽜啊，这⼏天委屈你了，等明天咱们赶集去，卖了炭也好喂你⼀顿。”这时，⽼⼈那久已不见笑意的脸上露出了⼀丝苦笑。

　　夜深了，风刮得更猛了，天也更加阴暗了。不知什么时候，⽼⼈被冻醒了，他朝窗外⼀看，啊，真的下雪了。⽼⼈连忙掀开⾝上的稻草，⾛到门外，地上的雪⾜有⼀尺厚。⽼⼈不顾发抖的⾝⼦，顶风冒⾬，拖着疲惫的⾝⼦赶着⽜车来到了市集的南门外。只见他满⾝的泥⽔，脸冻得紫红。他蹲在雪地上，闭着眼，想歇⼀歇。是啊，赶了⼏⼗⾥⼭路，路⼜陡⼜滑，⼈够累的，⽜也倦了。

　　突然，从远处传来⼀阵“丁当、丁当”的马铃声。⽼⼈睁开眼，猛然，他像被马蜂蜇了⼀下似的，倦意⼀下⼦全消失了，眼⾥充满了惊恐。啊，原来是横⾏霸道的黄⾐使者和⽩衫⼉⼜来了。他连忙赶起⽜车，掉头想⾛，可是已经来不及了，两匹⾼⼤的马拦住了他的去路。

　　黄⾐使者坐在马上，⼿⾥拿着圣旨命令说：“卖⽼头听着，皇宫需要炭。来⼈，把车给我拉⾛。”于是⼀个公差毫不留情地把炭车向北⾯的皇宫拉去了。“啊，⼤⼈，不⾏啊，我还指望着这车炭换⼝饭吃啊！开开恩吧！”“哼，你竟敢违抗圣旨？”“⽼头⼉，还是识点时务，赶快把炭送到皇宫去吧。否则，你就是抗旨，你还要命吗？”

　　黄⾐使者骑马⾛了，卖炭翁眼睁睁地看着⾃⼰⾟⾟苦苦烧出的炭被⽩⽩拉⾛，⼼⾥像⼑绞⼀样。他空着⽜车回来，只见⽜头上系着分⽂不值的半匹红绡和⼀丈绫。“难道这就是⼀车炭的钱？苍天啊，你可叫我怎么活下去啊！”⽼⼈悲愤地呼喊着，踉踉跄跄，昏倒在⽜车旁……

卖炭翁改写8　　从前，有⼀位以卖炭为⽣的⽼⼈居住在南⼭上。他每天天不亮就起床劳作，顶着常年呼啸的寒风在⼭上砍⽊柴来烧制煤炭。那⾟苦枯燥的⼯作，在他的脸上熏满了尘⼟灰沙，呈现出经过烟熏⽕烧的颜⾊；那过于劳苦的⼯作使他两鬓的头发灰⽩，⼗指乌⿊。

　　他夜以继⽇地⼯作着，终于烧出了⼀千⽄炭，此时已经⼀贫如洗的他，全指望这⼀千⽄炭过⽇⼦，他只期望这⼀千⽄炭能为他带来的遮⾝的⾐服和糊⼝的⾷物。天越来越寒冷，⽼⼈在寒风中矗⽴在⼭顶，眺望着远⽅的城阙，尽管被冻得直哆嗦，他还是在⼼中默念：“要是这天再冷⼀些就好了，我就可以把这车炭卖给有钱⼈家，换取更多的⾷物。”看到雪下了起来，天⽓也变得越来越冷，⽼⼈欣喜不已，⽴刻踏上了去赶集的路。

　　⽼黄⽜和⽼⼈在半夜⾛上了盘⼭的路。他们“呼哧呼哧”的喘息声与⼭间的冷风融为⼀体，被风⼀吹便消散得⽆影⽆踪，仿佛他们根本没来过这条路，仿佛他们已经被世⼈所遗忘。

　　夜⾥，城阙外已经积了⼀尺厚的雪。清晨，⽼⼈才驾着⽜车赶到城门前，碾着以前的路⼈留下的被冻的车辙赶路。太阳已经升得很⾼，他们才赶到集市，⼀夜的奔波劳顿使他们⼜饥⼜累，他们便在集市南门外的烂泥⾥歇息。

　　此时，⼀个穿黄⾐服的太监和两个⽩⾐服的差吏出现在道路的尽头，他们得意忘形地招摇过市。⽼⼈顿⽣不祥的预感，他“呼”地站起来，驾上⽜车挥鞭就跑，可疲惫的⽼黄⽜哪⾥是差吏的好马的对⼿，不出⼏步路，炭车就被差吏拦了下来。为⾸的太监⼿⾥拿着公⽂嘴⾥说是皇帝下的命令，⼀把将⽼⼈推下炭车，拉转车头，吆喝着把车解下来系在⾃⼰的马⾝上，便向北赶去。

　　⽼⼈顾不上周⾝的疼痛，跪在地上苦苦哀求，太监充⽿不闻，转⾝就⾛。⼀车炭有⼀千多⽄，那是⽼⼈⽣存下去的唯⼀的依靠啊！⽼⼈舍不得却也没办法，宫⾥的差吏有各种⽅法制他于死地，他根本⽆法与残酷掠夺的宫市对抗。这时，其中⼀个差吏把半匹红绡和⼀丈绫朝⽜头⼀挂，就充当炭的价格了。

　　⽼⼈望着这些贱绢，不禁泪如泉涌：“这么点绢，该怎么过活啊？”他颓丧地⾛在回家的⼭路上，单薄的⾐服阻挡不住寒风，全部灌进了⾐服，吹凉了他的⾝体，也吹冷了他的⼼。泪⽔模糊了双眼，再也分不清天与地、是与⾮。

　　他倒了下去，被风雪淹没。

卖炭翁改写9

　　有⼀个卖炭的⽼头，在终年冰雪的陡峭的终南⼭上砍柴烧炭。他满脸都是灰尘，整天被烟雾环绕着，呈现出烟熏⽕燎的颜⾊，他两鬓斑⽩，额头上挂着⼀条条忧愁的皱纹。他弯着背埋着头，⼗只⼿指乌⿊发亮。卖炭得到钱作什么⽤呢？买⾝上的⾐服，⼝中的⾷物。天⽓寒冷，可怜的⽼头⾝上仅有⼀件薄薄的单⾐，⾐前⾐后，缝满补丁，⼼⾥想着：⽼天爷在寒冷些吧，这样城⾥的⼈会急⽤我这些炭，我就会卖个好价钱，好让我换取⼝中的粮⾷和⾝上的⾐服。夜晚，城外下了⼀尺厚的雪，⽼头吃⼒地爬上⽜背，牵着⽜绳，从早晨出发，辗着冰辙。到了集市，太阳当空照，⽜困⼈饥苦，在南门外的泥泞中歇息。

　　两位骑马的⼈轻快的来了，他们是太监和⼿下。太监⼿中拿着公⽂说着皇帝的命令，掉转车头，吆喝着⽜，把它牵向北⾯去。⽼⼈慌忙阻⽌，拼命的喊着，可⼜有谁能帮助他呢？⼀车的炭，千余⾦，吝惜不得。只换来半匹红纱和⼀丈绫，挂在了⽜头上充当碳的价钱，看着这微不⾜道的布，⽼⼈泪流满⾯，在寒风中站⽴了许久……

　　第⼆天，他在寒风冰雪中倒下了……

　　长安⼏⼗⾥外的终南⼭上，⼀条布满碎⽯的⽺肠⼩道穿过密林，绕开悬崖绝壁，从半⼭腰弯弯曲曲的挤下来。⼀个⽼⼈正在上⾯赶车，他焦⿊的脸上覆满尘⼟，就连花⽩的胡⼦也被染

成灰⾊。他⾐衫褴褛，只穿了件破旧的单⾐，上⾯不知有多少补丁，却还是破了好⼏个⼤洞。⽼翁⾏累了，在⼀棵树上轻靠⼀下，那树上⽴刻留下⼀条乌⿊的擦痕。尽管如此，他眼中仍不时闪出希望的⽕花，似是在期待什么。⼀会⼉他⼜开始祈祷：“⽼天，再冷⼀点吧，让我的炭卖个好价钱，能吃顿饱饭吧。”

　　不知是不是因为那番祈祷，当夜便是⼀场⼤雪。正午，⽼翁终于赶到，也不管那门⼝的泥泞，就歇在了⾥⾯，盼望有买家能出个好价钱。

　　突然远处掠来两匹骏马，⾏⼈纷纷避让。上⾯⼀个⾝穿黄⾊绸缎的太监把马骑过来，⽼翁似是发现了什么，脸刷地⼀⽩，跪在泥⾥苦苦哀求：“⼤⼈您⾼抬贵⼿啊，去年就是⼩民，这次求您开恩呐。”

　　旁边的马上，⼀个⽩衫⼩吏直接⼀马鞭抽过去：“⽼头闭嘴，哪有你说话的地⽅？”接着那太监掏出⼀件黄布⼀抖，阴阳怪⽓道：“本官奉圣上谕旨，为宫⾥采购薪炭。，你快把这些拉到宫门，如有延迟，当⼼脑袋。”接着那⽩衫⼉掏出两缎宫⾥的旧布，往⽜⾓上⼀栓，道：“这是圣上的赏赐，还不谢恩。”说完便扬长⽽去，只留下⽼翁在痛哭流涕，周围的⾏⼈却⿇⽊不仁，竟⽆⼀⼈站出来为他说半句话，似是早已司空见惯……

卖炭翁改写10

　　狂风卷着雪花呼呼地刮着，天⾊⼜阴⼜暗，寒冬来临了。⼀个卖炭的⽼翁拿着把⼜破⼜旧的斧头，吃⼒地砍着柴。终南⼭上积雪茫茫，并⽆⼈烟。只有这⽼⼈家还在⾟勤地劳动，只见满⾯尘灰⼏乎遮盖住了他那苍苍的两鬓，⼗个被煤染⿊了的⼿指在这冰雪天地却⼗分明显。要问这卖炭的⽼翁为何如此⾟劳？不为别的，只为了吃饭穿⾐。可怜他⾝上只穿了⼀件旧单⾐，还为炭贱卖不出去⽽希望天更加寒冷。

　　的确，⽼天终于开了眼，夜⾥暗暗降了场⼀尺深的雪。这⽼翁⼀⼤早便推着炭车进城卖炭，谁知厚厚的雪地⾥已经留下⼀道道车辙印了。狂风还是凶猛地吼着，像⼀只要吃⼈的野兽。⾛到中午，⼈和⽜都⼜饥⼜饿，便在集市南门外的泥中歇息。突然，有两个⼤汉骑马飞驰⽽来。只见他们⼈⾼马⼤，⽓势汹汹，原来是两个宫使⼤⼈。

　　其中⼀个瞥了⼀眼那满车的炭，抖了抖⾝上的雪，道：“这天⼉可真冷，这炭不错，赶快买了拿回宫去，我可不愿在这⿁天⽓中多待⼀会⼉。”另⼀个⼿⾥拿着张公⽂的⼈冲着那卖炭⽼翁冷冷地说：“嘿，⽼头⼉！我们可是宫⾥的，瞧这是公⽂，皇帝派我们来买你的炭，是不希望你在这⼤冷天等着。”说完，⼆汉吆喝着拉转⽜头，急急把⽜车拉⾛了。⼀车炭有千余⽄，然⽽⽼翁只能⽆可奈何地看着他们把炭拉⾛了，望着留下作炭价的那半匹红绡⼀丈绫⼦，⽼翁只苦笑⼏声。寒意仿佛更浓了。

卖炭翁改写11

　　“也许我本应该缄默着，逆来顺受度过这⼀⽣的吧。像我这样的东西是注定要淹没在历史长河中的。”⽼⼈默默地这样想。

　　三天，他已经在⼭上砍了三天的柴了。每每不畏严寒的鸟⼉经过，总能看到⼀个佝偻的⾝躯不停地挥舞斧头。树枝断掉时，总引来鸟⼉叽叽喳喳的⼀通乱叫，待到⼣阳⼜⼀次沉⼊⼭的后⾯，⽼⼈便拖着⼩⼭⼀样的柴⽕，蹒跚地⾛下⼭去。

　　夜幕低垂，被惊醒的鸟⼉循着“哔啵”的声⾳望去，⽼⼈家⾥的⽕光映红了⼭脚，映照着袅袅的青烟随风吹散。尽管晚风不近⼈情，将之吹得瑟瑟发抖，但⽕焰却仍孤独⽽⼜倔强的挺⽴在夜⾊下。

　　太阳艰难地爬上天空，单调的⽣活开始重播时。⽼⼈已牵着拉了⼀车碳的⽜上路了。在路上，⽼⼈不停地盘算着卖炭的价钱；⼜思量起会不会下雪，炭的价钱会不会更⾼⼀些；会不会那些有钱⼈家多给⼏个打赏……就这样不停⾃⾔⾃语中，太阳西沉，巍峨的长安城已在眼前。⽼⼈和⽜车在关城门前进⼊城市。不出⽼⼈所料，诺⼤的市集早已空⽆⼀⼈。

　　夜来得悄⽆声息，⽼⼈带着⽜车寻觅到⼀个背风的地⽅草草躺下，也顾不得泥地亦或砖路。兴许是太累了吧，⽼⼈沉沉地睡去……

　　长安的市集像市旁道边的鸟⼉⼀样早早醒来，⼈们都忙碌起来。尽管夜⾥下了⼀场⼤雪，把⽼⼈冻得⼿脚⿇⽊，他仍打起精神，沿着冰上的车辙往前⾛，想要寻找⼀个好的摊位。⽚刻后，⽼⼈终于安置好⼀切，⼀边吃着⼲粮⼀边等着顾主上门。市集⾥依然喧嚣，可在⽼⼈眼⾥却安静下来。

　　当被马蹄声惊醒的时候，⽼⼈⼼⾥跳了⼀下，眼看着两名骑由远及近飞驰⽽来，他的⼼莫名慌乱起来，似乎预感到何事将要发⽣，却仍然抱着侥幸，期盼着奇迹的出现。当那黄澄澄的⽂书，⽆情的刺⼊⽼⼈颤抖的⼿中时，⽼⼈终于被抽⼲了最后⼀丝⼒⽓，瘫坐在地上。

　　过了许久，⽼⼈昏昏沉沉的，向⼀条街的转⾓⾛去，想找⼀个不为⼈知的⾓落⾥抽泣……

　　就在这个不为⼈知的⾓落——就是这个将要哭出来的⽼⼈——在这样⼀个奇妙的瞬间——因为⽩居易的出现变成了历史的舞台剧的⼀幕。⽩居易真切地感受着⽼⼈的绝望，恭敬地以卖炭翁的视⾓看世界。千年前的长安，千年前的社会现实，就这样定格在⽩居易的笔下，顺理成章⼜富有诗意地呈现在我们眼前了。“也许我本应该缄默着，逆来顺受度过这⼀⽣的吧，像我这样的东西是注定要淹没在历史长河中的。”⽼⼈默默想着。⽩居易凄然⼀笑，世界就是这样⿊暗的。⽼⼈脸上露出倦容，他把⼀切都告诉了⽩居易，然后跪伏在地，痛哭起来，这⼀次，是为苍⽣⽽哭。

卖炭翁改写12

　　⼀个冬⽇的早晨，困乏饥饿的主⼈给同样困乏饥饿的我套上的绳⼦，拉着⼀车⿊乎乎的煤炭，⾛出了破旧不堪的⽜厩，来到了京都的南门外。

　　昨夜城外下了⼤雪，今早地上已经积了⼀层厚厚的雪，⾜有⼀尺多深。寒风呼呼的刮着，使我和主⼈都不尽打了个寒战。风越刮越⼤，年迈的主⼈似乎再也⾛不动了，坐在路边的泥⽔⾥歇了起来。我回头看了看那些⿊炭，在雪⽔的冲洗下，显得更加乌⿊。我想：这些炭都是主⼈的劳动成果呀，⽆论春夏秋冬，主⼈都得上⼭砍柴，回家后还要烧制成碳，真⾟苦啊！如果这些炭能够卖个好价钱，主⼈就能够吃饱穿暖了。我越想越⾼兴。就在这时，主⼈催促我继续向前⾛，我只得拉着那车千余⽄的炭，缓缓的向前⾛去。

　　刚刚⾛出⼗⼏⽶，我就听到远处传来了得得得的马蹄声。定睛⼀看，原来是⼀个穿黄⾐的使者，带着⼀名穿着⽩袍的⼈，骑着马飞奔⽽来。他们在炭车⾯前停住了。随后我看清楚了，那个黄⾐使者是个太监，正拿着⼀卷⽂书对主⼈说，他奉上司之命来买东西，这车炭刚好够皇上⽤⼀个⽉。然后就硬逼着主⼈把炭给了他。接着太监看了看我，哼了⼀声：你⾛开，畜⽣！别说这，他就把我赶⾛了，跟着太监的那个杂役拉起了炭车就往北⾛。⾛时，那个太监把半匹红绡和⼀丈绫系在我的⾓上，随后扬长⽽去，只剩下主⼈⽆助的哭泣……

　　主⼈牵起我，慢慢的往回⾛，回到家时已经是正午了。他拿起⼀个⼜冷⼜硬的饼⼦吃了后。把我⽜⾓上的红绡和⽩绫取了下来，拿到集市上去卖。

　　然⽽等了半天，也没有⼀个⼈问价，主⼈⼜急⼜⽓，竟然就这样冻死在了雪地⾥。我只好叼起⽩绫与红绡，守在主⼈⾝旁。

　　这时⼀个⼤官模样的⼈，⾛过来把我牵⾛了。只剩下主⼈孤孤单单地躺在雪地⾥……

卖炭翁改写13　　低价买物，美名“官市”，实为掠夺。劳动⼈民的苦痛，⼜有谁知?

　　——题记

　　“咯吱咯吱……”⼀头瘦弱的⽼⽜拉着⼀辆破旧的车在冰上前⾏，没有草料，⽜甚⾄站都有点⼉站不稳，腿直打颤⼉。

　　“⽼伙计，再坚持⼀会⼉，马上就到京城了。再坚持⼀下，到了城⾥，卖了这车炭，我们就有吃的了。啊，⽼伙计，撑着点……”说话的是牵着⽜的⽼翁，他年事已⾼，两鬓苍苍，满⾯灰尘，脸⾊是那种常年被烟熏⽕燎的酱黄⾊，两只枯黄的，被炭灰染⿊的⼿紧紧抓着缰绳，⽣怕车倒了—因为车上有他这⼀年的⾎汗。

　　天上飘着鹅⽑⼤雪，⽼翁缩了缩脖⼦，将两只⼿紧紧握着，环抱在胸前。天可真冷啊，他呼出的⽓⼉都是⽩⾊的：“这种天，炭应该好卖吧，苍天啊，求您再冷⼀点，这样我的炭就不会少价了。⽼天爷，求您了，这些炭可是我好不容易烧出来的，是管我吃饭和穿⾐的宝贝啊!”

　　终于，他们踉踉跄跄地来到了集市外。⽜再也受不住了，扑通⼀声，跪倒在冻硬了的泥上，怎么也站不起来了。“唉，⽼伙计，⿇烦你了，我们总算到京城了，马上就要有吃的了。”⽼翁也累了，饿了，叹息⼀声，蹲在泥⽔⾥歇着。

　　太阳升得好⾼了，⼈们也渐渐出来了，瞧着那⼀车炭，都跑过来问价钱。

　　⽼翁喜上眉梢，这看上去可能卖个好价钱!正欲开⼝说价，⽿边便传来⼏声呵斥：“滚开，不长眼的死东西，没瞧见皇上的⽂书在此吗?都死开点，别玷污了圣旨。⽼头，你、就是你，过来，快点!”

　　⽼翁早就听说了这宫⾥⼈的险恶，不等中间拿着⽂书的黄⾐⼈开⼝，便急急忙忙地说：“⼤⼈，这钱要……”

　　⽼翁的话还没说完，穿⽩⾐的“尖细嗓⼉”早勃然⼤怒：“⼤胆!皇上要了你这车炭是你⽆上的荣耀，难不成你不想为皇上效⼒不成?”

　　宫⾥⼈不由分说，调转马头就吆喝着⽜往进宫的⽅向⾛。

　　那可是⼀千多⽄的炭啊!⽼翁差点⼉没急得哭出来：“⼤⼈!⼤⼈!⼩民的炭钱，⼩民的炭钱

啊!”

　　“炭钱?还要炭钱?真是不知好⽍，罢了，这⽜还你，还有这半匹红纱和⼀丈绫，也赐给你了，还不快死远点⼉!”

　　最后，车还是⾛了，被得意洋洋的宫中太监强⾏拉⾛了;⽼翁⾟⾟苦苦在洞中⼀块⼀块烧出来的炭，只换来了半匹薄薄的红绫和⼀丈⽩得像雪的长纱。

　　⽼翁慢慢瘫坐在雪地⾥，哭了，放声⼤哭，那撕⼼裂肺的哭声响彻云霄，却传不到昏庸的皇帝⽿边。

卖炭翁改写14

　　清晨，南⼭中弥漫着⼀层薄薄的晨雾，使四周郁郁葱葱的树⽊好像笼上了⼀层轻纱，朦朦胧胧的。清新的空⽓中和着泥⼟特有的味道，在微微潮湿的空⽓中酝酿。在这个格外安静的早晨，南⼭⾥那将脚下的落叶踩的“悉悉索索”的蹒跚步履声显得尤为突兀。“嘿——”⼀个穿着破旧单薄的⽼翁挥舞着⼿中已经快磨平⼑刃的斧头，重重地砍向⼀棵碗⼝粗的⼤树，相撞时震得他虎⼝发⿇，⼀时间竟没拿稳斧头，掉进了草丛中。他⼀抹额头上如⾬的汗⽔，看着地上透过树叶间隙洒下来的缕缕⾦光，愣了愣神。原来，他已经不知不觉砍了这么久柴。

　　⽼翁甩甩已经快失去知觉的⼿，强撑着砍下最后⼀棵树，将它劈成⼏段，艰难地放⼊⾝旁的⽜车中。他拍了拍年迈的⽼⽜，步履蹒跚地朝⼭下⾛去。

　　“咳咳……”⼭下的⼀间腐朽不堪的⼩⽊屋正往上冒着滚滚⿊烟，⽼翁跪在窑旁，脸和⼿都被烟燎得漆⿊，那⾻瘦如柴的⾝⼦时不时随着⽼翁撕⼼裂肺的咳嗽声微微抖动，⽼翁⽤⿊漆漆的⼿擦了擦额上的汗，将车上的全部⽊头烧成碳后，⽼翁顾不上歇⼀歇脚，顾不上喝⼀⼝⽔，顾不上啃⼀⼝馍，便脚步匆匆地要赶到集市上去卖。他原来就黝⿊的⽪肤被炭⽕熏得更⿊了，但这也掩盖不住他眉宇间深深的皱纹。他的两鬓已是苍苍⽩发，可依旧还得为⽣计来回奔波。他单薄的⾐裳根本抵挡不住呼啸的北风，那已经裂开⼀个⼤⼝⼦的鞋⼦不能给他提供⼀丝温暖，尖利的沙⽯划破他的脚掌，他像是感觉不到疼痛⼀般继续向前⾛着。活着，活着！他在⼼中不停地说。就是这样简单的愿望，也这样不容易实现。

　　“将这车炭卖出去，应该可以换上⼀些布料，补⼀补这已经破烂不堪的旧⾐吧？应该可以再买上⼏⽃⽶，吃⼀顿饱饭吧？”⽼翁沉思到。“神啊！请让这天再冷⼀些吧！这炭要是卖不出去的话，吾命休矣！”凛冽的寒风灌⼊他的领⼝，他那深深驼起的背上压着沉重的⽣计的担

⼦，“唉……⽼了，⽼了。”

　　昨夜城外下了场⼤雪，本就凹凸难⾏的⼩道结了冰，⽜车⾛得更慢了，⽼翁抬头看了看已经升起的圆⽇：“什么时候才是个头啊……”他望着那⾦灿灿的阳光，却感觉不到丝毫温暖。真正的阳光何时才能笼罩这⽚⼤地？

　　长途跋涉后千⾟万苦才来到集市，⽼翁⼜饥⼜饿，集市已经开张，来来往往的⼈们⽤鄙夷的眼光注视着那穿着破⾐烂衫的⽼翁和他那瘦⾻嶙峋的⽼⽜。⽼翁疲惫不堪，感觉脚⼀阵脱⼒，不得不拉着⽜车在市南门外歇⼀歇。尽管那地⽅泥泞不堪，但⽼翁顾不得那么多，靠着⽼⽜喘着粗⽓。远处忽然传来⼀阵马蹄声，惊得⼈们纷纷让出⼀条道来，是个宫中的黄⾐使者，那鲜亮光滑的丝绸⼀看就价值不菲，系在腰间的两枚碧绿的⽟佩，随着他的动作发出清亮的响声，他⾝后跟着个⽩⾐侍从，张扬地骑着马来到集市。⽼翁被马蹄带起的尘⼟呛得咳了咳，再抬头时，黄⾐使者已经到了⾯前：“皇上让我们来采购宫中⽤品。”他居⾼临下地打量着⽼

翁：“你这炭，我们征收了。”⽼翁呆了呆，“可是⼤⼈……”，“你不卖？这可是违抗皇命。”使者慢条斯理地晃了晃⼿中的⽂书，⽼⼈⼀时⽆⾔。“带⾛。”⽩⾐侍从扛起炭就⾛，黄⾐使者往⽜头上系了半匹红纱和⼀丈绫，然后调头绝尘⽽去。⽼⼈彻底呆住了。他看了看⾃⼰⿊黢黢的双⼿上被斧头磨出的⽔泡，看了看那对于⾃⼰来说半点⽤处没有的红纱，⼜看了看空空的⽜车，不由得⽼泪纵横。没了……什么都没了……⾟苦劳作⼀上午，顷刻间便⼀⽆所有！这世道这样⽆情！是要将我逼死啊！天啊！怎么才能⽣存下来？

　　明明，只是想活着……

卖炭翁改写15

　　⼀位⽼⼈，他单薄的⾐着似乎只是⽤来遮羞蔽体，⽽不是取暖，⼀阵凛凛的寒风吹来，显出他那⼲瘦的⾝躯。他的⾝后，⼀匹⽼⽜，在绳⼦的接⼒之下，不情不愿的抬起双脚，拉着炭车，⼀点⼀点向前挪。

　　那炭车确实很重，炭堆了⼀层⼜⼀层，过⾼的重⼼使那车看起来摇摇欲坠，⽼⼈⾝体前倾⽤尽平⽣之⼒，在⼀尺深的雪和冰辙中，以最⼤速度前进，他的⼿和⿇绳，似乎已融为⼀体，分不出界限来了。⾼⾼升起的太阳并没有带来任何热量，只撒下⼀⽚眩⽬之光，表明⿊夜和⽩天。

　　⽼⼈饥寒交迫，头晕⽬眩，他似乎也能感到他⾝后的⽼⽜在微微颤抖，但他不能停，⼼中充斥⼀个字“炭”。

　　终于，市井喧闹之⾳如同天籁⼀般接近了⽼⼈，城门就在眼前！他实在是进不去了，只好倒在附近的⼀块泥地时，闭上养神，稍歇半晌。他的⼼此时可是没有歇，他想着他⽇⽇夜夜在终南⼭伐薪烧炭，只望能卖⼀个好价钱，庆幸⽼天爷还真有意眷顾他，昨夜来了⼀场雪！他似乎看到了⽤卖炭的钱换回的充饥⾷物和可以保暖的⾐服，那胜利的喜悦使⽼⼈的⿊⼿与苍鬓都激动地颤抖起来。

　　突然，⼀阵轻快的马蹄声聒碎了他那美梦。⽼⼈揉揉昏花的眼睛，只见⼀位黄⾐使者与⼀位⽩衫⼉，各骑在⼀匹⾼头⼤马之上，这应该是皇帝家的⼈，他想。他上次进城时，就有⼈告诫过他，⼩⼼皇帝家的⼈来抢劫！尽管半信半疑，他不是想避开他们，调转车头，扭头就⾛，可那位⽩衫⼉突然拉过⽜绳，⼜调转向北，⽼⼈有些恐慌与不解，只听那位黄⾐使者突然念道：“此为敕！”⼿⼀挥，⽩衫⼉便拉着车向北⾛去了，⽼⼈⼤惊失⾊，⼏乎要昏厥在地，可⼜争抢不得，只见那皇帝家的⼈，抽出半匹红纱⼀丈绫，挂在⽜头之上，便扬尘⽽去。

　　⽼⼈孤独地伫⽴在瑟瑟寒风之中。下载本文