Although loneliness has always been a friend of mine
尽管我一直以孤独为友
I'm leaving my life in your hands
我还是将我的人生交到了你手中
People say I'm crazy and that I am blind
人们说我疯了,说我太盲目
Risking it all in a glance
居然冒险将我的一切交给了一见钟情的人
How you got me blind is still a mystery
你是怎样令我盲目爱上的,仍旧是个谜
I can't get you out of my head
但是,我就是不能不想你
Don't care what is written in you history
我不介意你有怎样的过往
As long as you're here with me
只要你现在陪着我
I don't care who you are
我不介意你是谁
Where you're from
我不介意你从哪里来
What you did
我不介意你过去做过什么
As long as you love me
Who you are
无论你是谁
Where you're from
无论你从哪里来
Don't care what you did
无论你做过什么,我都不介意
As long as you love me
只要你爱我
Every little thing that you have said and done
你说过的话,做过的事,每一个小细节
Feels like it's deep within me
都像已经成为了我内心深处的一部分
Doesn't really matter if you're on the run
即使你要逃避,也没关系
It seems like we're meant to be
似乎我们注定了要在一起
I've tried to hide it so that no one knows
我也曾努力隐藏情感不让人知晓
But I guess it shows
但是,我猜,
When you look in to my eyes
只要你看着我的眼睛,你就会明白
What you did and where you're comin from
无论你做过什么,无论你从哪里来
I don't care, as long as you love me, baby.
宝贝,我都不介意,只要你爱我
I Don't Care
我不介意
who you are
你是谁
where you're from
你从哪儿来
what you did
或是你做过什么
as long as you love me
只要你爱我....
No matter what 无论如何
Boyzone
No matter what they tell us
无论他们如何告诉我们
No matter what they do
无论他们对我们做什么
No matter what they teach us
无论他们教给我们什么
What we believe is true
我们坚信的才是真理
No matter what they call us
无论他们如何称呼我们
However they attack
无论他们如何诋毁我们
No matter where they take us
无论他们把我们带到哪里
We'll find our own way back
我们将找到自己回来的路
I can't deny what I believe
我不能背叛我的信念
I can't be what I'm not
我不能虚伪地活着
I know our love forever
我知道我们的爱将永恒
I know, no matter what
我知道，无论如何
If only tears were laughter (ooh)
一旦眼泪化作微笑
If only night was day (ooh)
一旦黑夜变成白昼
If only prayers were answered (hear my prayers) 一旦祈祷得到回答(听我的祈祷)
Then we would hear God say (say)
我们就能听到上帝的声音
No matter what they tell you (ooh)
无论他们如何告诉你们
No matter what they do (ooh)
无论他们对你们作什么
No matter what they teach you
无论他们教给你们什么
What you believe is true
你们坚信的才是真理
And I will keep you safe and strong
我将保佑你们平安和强壮
And shelter from the storm
也为你们挡风遮雨
No matter where it's barren
无论那里如何荒芜
A dream is being born
一个梦想正在诞生
No matter who they follow 无论他们追随着谁
No matter where they lead 无论他们去向哪里
No matter how they judge us 无论他们如何判决我们
I'll be everyone you need 我将永远和你在一起
No matter if the sun don't shine (sun don't shine) 无论太阳是否明亮(太阳暗了)
Or if the skies are blue (skies are blue)
或者天空是否蔚蓝(天空是蓝色的)
No matter what the end is 无论结局如何
My life began with you 我的生命从你开始
I can't deny what I believe (what I believe, yeah) 我不能背叛我的信念(我的信念)
I can't be what I'm not 我不能虚伪地活着
(I know, I know) I know this love's forever
(我知道，我知道)我知道这爱将永恒
That's all that matters now 现在这就是一切
No matter what 无论如何
No matter what (no, no matter, no)
无论如何(无论)
No, no matter 无论
That's all that matters to me
对我来说，这就是一切
pretty boy
I lie awake at night
晚上我躺在床上没有一点睡意
See things in black and white
世界对我来说只有黑与白
I've only got you inside my mind 你的形象无时无刻不在我脑中闪动
You know you have made me blind我的眼里只有你
I lie awake and pray
我清醒地躺在床上祈祷
that you will look my way
祈祷你会看见我
I have all this longing in my heart
我的心中充满渴望
I knew it right from the star
一开始我就知道t
Oh my pretty pretty boy I love you
我的漂亮男孩 我爱你
Like I never ever loved no one before you在你之前我从未这样爱过一个人
Pretty pretty boy of mine
我的漂亮男孩
Just tell me you love me too
告诉我你也爱我
Oh my pretty pretty boy I need you
我的漂亮男孩我需要你
Oh my pretty pretty boy I do
我的漂亮男孩，是真的
Let me inside make me stay right beside you
让我进来让我留在你身旁
I used to write your name
我曾写下你的名字
And put it in a frame并把它框起来
And sometime I think I hear you call
Right from my bedroom wall有时我觉得我在我房间里听到了你的呼唤
You stay a little while
你待了一会儿
And touch me with your smile
用你的微笑打动我的心
And what can I say to make you mine我该说什么才能赢得你的心
To reach out for you in time
才能及时掳获你
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy I need
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside make me stay right beside you
Oh pretty boy pretty boy pretty boy
Say you love me too
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside make me stay right beside you
The day you went away
Well I wonder could it be ?
哦,我想知道,这是真的吗？
When I was dreaming about you baby.
当我梦到你的时候
You were dreaming of me.
你的梦中也有我吗
Call me crazy. 有人说我疯狂
Call me blind. 有人说我盲目
To still be suffering is stupid after all of this time. 已经过去了这么长时候还如此的全心是多么蠢
Did I lose my love to someone better.
我该将属于我的爱给她吗
And does she love you like I do.
她会像我那样爱你吗
I do,you know I really really do.
是的,你知道我真的真的很爱你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day.
从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day.
从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away.
你离去的那一天
I remember date & time.
我记得那一天那一刻
September twenty second Sunday twenty five after nine.
九月的一个星期天九点二十五分二十秒
In the doorway with your case. 在你离开的门前
No longer shouting at each other. 我们不再争吵
There were tears on our faces. 泪水挂在我们的脸上
And we were letting go of something special.
我们因为特殊的事而分手
Something we'll never have again.
那些事在我们之间再也不会发生了
I know,I guess I really really know.
我明白,我想我真的真的明白了
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day.
从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day.
从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
Did I lose my love to someone better.
我该将属于我的爱给她吗
And does she love you like I do.
她会像我那样爱你吗
I do,you know I really really do.
是的,你知道我真的真的很爱你
Well hey. 是的
So much I need to say. 我多么想告诉你
Been lonely since the day.
从那一天起我是多么的孤独
The day you went away. 你离去的那一天
So sad but true. 我是真的很难过
For me there's only you. 你是我的唯一
Been crying since the day.
从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away.
你离去的那一天
Why do we never know what we've got till it's gone? 为什么直到失去我们才明白究竟发生了什么？
How could I carry on? 我该怎样继续？
The day you went away. 你离去的那一天
Cause I've been missing you so much I have to say. 我不得不说我是多么地想念你。
Been crying since the day.
从那一天起我就一直在哭泣
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
The day you went away. 你离去的那一天
Yesterday once more
When I was young I'd listen to the radio
年轻的我愿意听那收音机
Waitin' for my fav'rite songs
守候我最爱的歌
When they played I'd sing along
乐声响起我就唱
It made me smile 笑颜也绽放
Those were such happy times and not so long ago快乐的时光总是不能更久长
How I wondered where they'd gone
美好感觉随风飞扬
But they're back again 熟悉的旋律
Just like a long lost friend 就象好朋友
All the songs I love so well 重逢时眼泪满眶
Ev'ry sha-la-la-la ev'ry wo-ho-wo-ho still shines每段旋律都在我心头回响，象阳光
Ev'ry shing-a-ling-a-ling
每一次的照耀
That they're startin' to sing so fine
让我伴随音乐 喜悦
When they get to the part 当歌中的爱情
Where he's breaking her heart 又到伤心之处
It can really make me cry just like before
我依然会泪满眶，和从前一样
It's yesterday once more
Lookin' back on how it was in years gone by 回首往事，只觉岁月悠悠梦
And the good times that I had
当年那美好时光
Makes today seem rather sad so much has changed
更珍贵更该珍藏，却云烟过往
It was songs of love that I would sing to them 那些吟咏爱情动听的歌曲
And I'd memorize each word
在记忆中更清晰
Those old melodies 古老的旋律
Still sound so good to me 还是那么美好
As they melt the years away
我曾动情高声唱
Ev'ry sha-la-la-la ev'ry wo-ho-wo-ho still shines
每段旋律都在我的心头回响，象阳光
Ev'ry shing-a-ling-a-ling 每一次的照耀
That they're startin' to sing so fine
让我伴随音乐 喜悦
All my best memories 最美好的记忆
Come back clearly to me 依然那么清晰
Some can even make me cry just like before 总还会击痛心房，和从前一样
It's yesterday once more
Ev'ry sha-la-la-la ev'ry wo-ho-wo-ho still shines
每段旋律都在我心头回响，象阳光
Ev'ry shing-a-ling-a-ling 每一次的照耀
That they're startin' to sing so fine
让我伴随音乐喜悦下载本文
