现代汉语作业5[《现代汉语》第四章 现代汉语语法:语法概说和语法分析方法]
年级 专业 班级 姓名 学号
一、名词解释
1.语 法:语法是组词造句的结构规律,是语言内部客观存在的结构规律。也指语法学,即研究语法规律的科学,相当于语法学知识或语法学著作。
2.语法的递归:某些语法规则在句法结构里可以重复使用,不断地进行同功能单位替换。这就
是语法的递归性。从理论上讲,可以无地替换扩展下去,句法结构因此由简单变得复杂,以满足表达的需要。
3.语法单位:具有组合的层次性的、不在一个平面上的大小不同、音义结合的语言片段,就是语法单位。语法单位一般可以分为语素、词、短语、句子四级。
4.直接成分:直接发生结构关系的句子的结构成分,叫做直接成分。主语和谓语、述语和宾语、定语和定语中心语、状语和状语中心语以及补语中心语和补语都是直接成分,而动语和主语就不是直接成分。直接成分分析法是结构主义语法学的一种重要的分析方法。
5.表里验证:表里验证指的是由表看里、由里看表,把语表形式和语里意义结合起来进行验证。表里验证是语法现象动态分析的主要内容,但是,怎样进行表里验证,这跟研究的对象、研究的侧面、研究的目的等等有关,没有固定的模式和固定的程序。
6.语值辨察:语值辨察是对语法事实的语用价值进行考察,以认识所研究的语法事实在使用上的特殊的价值。它是对表里验证工作的补充和加强,有利于深化人们对特殊语法事实的认识。
二、简述题
1. 举例说明语法的一般特征。
(一)语法规则是从语法现象中概括出来的,因而具有抽象性。汉语里有如下句子:①心情舒畅。②队伍整齐。③步伐一致。④前途光明。上面几个句子,意思各不相同,但结构上有共同点,都符合一条规则:名词在前,形容词在后,两者之间有主语和谓语的关系,加上句调就构成主谓句。
(二)语法具有递归性。语言学中的“递归”一词借自数理逻辑中的递归论的术语,在语法中指某种语法规则在句法结构里可以重复使用,不断进行同功能单位替换。现代汉语中的偏正短语的一种可以表示为:NP1的NP2。
秘书的女朋友 → 总经理的秘书的女朋友 → 三金药业公司的总经理的秘书的女朋友
|偏 正| |偏 正| |偏 正|
(三)语法具有民族性。例如:汉语说“两本书”,英语说“two books”。两者有相同之处,那就是数词都在名词之前,但是,现代汉语的数词和名词结合,中间一般要用相应的量词,英语则没有这个规则。
2.试将现代汉语和现代英语进行比较分析,举例说明现代汉语语法的特点
(1)缺乏严格意义的形态变化。汉语缺乏印欧语里名词、形容词、动词那些性、数、格、时、人称的变化。现代汉语的“们”、“着、了、过”等助词不是严格意义的表示形态变化的语法成分。
(2)语序和虚词是重要的语法手段。语序不同,结构关系不同,表达的语意重点也不同。例如: ①客人来了。(事先有约) ②来客人了。(不速之客)用不用虚词,用什么虚词,对结构和意义也有很大的影响。例如: ①北京大学 ; ②北京的大学。“北京大学”指的是一所特定的大学,而“北京的大学”指的是北京的所有大学。
(3)词类和句子成分之间不存在简单的一一对应关系。汉语词类和句法成分的关系是错综复杂的。①动词和形容词可以做主语和宾语;②名词可以做定语;③形容词可以做谓语和状语;④名词在一定的条件下可以做谓语。
(4)合成词、短语、句子的结构规则基本一致。主谓、动宾、动补、偏正、联合是汉语里最基本的结构类型。
3. 什么是描写语法学?举例说明美国描写语法学的主要语法分析方法。
(一)研究某一语言在发展中一定时期的语法构造的学问,叫做描写语法学。描写语法学不问这种语言的语法同亲属语言的语法有什么关系,也不管这种语言的语法在发展过程中有什么变化,它只是对语言体系作断面的、静态的描写。
(二)结构主义语法的主要语法分析方法是:(1)替换;(2)分布分析法;(3)直接成分分析法;(4)变换分析。
直接成分分析法也有它的局限性。它只能揭示句子内部的构造层次和显形的语法关系,不能揭示句法结构内部的隐性语法关系。例如:山上架着炮。这也是一个有歧义的句子,它即可以表示(A)“山上有炮”的意思,也可以表示(B)“山上正在架炮”的意思。这就要求我们去进一步探求新的分析手段。
变化分析的作用首先在于可以有效地分化歧义句式。但是,变化分析也有它的局限性。它不能解释造成歧义句式的原因。
三、分析题
1.请分别用句子成分分析法和直接成分分析法分析下列句子,并比较这两种方法的优缺点。
这张照片放大了一点儿。
(一)句子成分分析法: 这张)照片||放大<了><一点儿>。
(二)直接成分分析法:“这张照片放大了一点儿”是个歧义句。通过直接成分分析,我们可以找到它的歧义:
(A)这张照片 放 大 了 一点儿。
| 主 | | 谓 |
|定| |中| | 中 || 补 |
| 中 ||补|
这时,“这张照片 放大了一点儿”表示“这张照片只放大了一点儿”的意思,也就是说,放得不够大。说话时,重音落在补语“一点儿”上。
(B)这张照片 放 大 了 一点儿。
| 主 | | 谓 |
|定| |中| |中|| 补 |
| 中 || 补 |
|中||补|
这时,“这张照片 放大了一点儿”表示“这张照片放得大了一点儿”的意思,也就是说,放得太大了。说话时,重音落在补语“大”上。
(三)句子成分分析法在汉语语法研究与教学中起过积极作用,但是,它只适宜于句法分析,而且不能用来分析复句,分析单句忽视句法结构的层次性。
直接成分分析法适应面很广,既可以分析单句,也可以分析复句,还可以分析短语、合成词甚至句群、段落、篇章。直接成分分析法不注重句子成分的分析,但是它重视句法结构的层次性,可以分析句子的歧义,但往往不能指出造成歧义的原因。
2.下列四组句子中的动词有什么区别?试分析这些动词在语义特征上的差别,并归纳出相应的动词句型。
[A]他死了三天了。/新中国成立五十多年了。/我的存折丢了两天了。
[B]他等了三天了。/她哭了大半天了。/她病了半年多了。
[C]书看了三天了。/这个工作我干了十多年了。/这个项目他们研究了五年了。
[D]那个灯笼挂了三天了。/这朵花她戴了一天多了。/这条领带他系了大半天了。
(一) 变换分析 [A][B][C][D]四类句子的内部结构层次构造是相同的,都是“名词性词语+动词+了+时量+了”。但是,它们所表示的语法意义不尽相同,实际上代表了四种不同的情况。
[A]类句子中,“他死了三天了”中的时量成分“三天”只指明“死”这一行为动作完成、实现后所经历的时间。类似的例子还有“新中国成立五十多年了”“我的存折丢了两天了”。
[B]类句子中,“他等了三天了”中的时量成分“三天”只指明“死”这一行为动作持续的时间。类似的例子还有“她哭了大半天了”、“她病了半年多了”。
[C]类句子中,“书看了三天了”中的时量成分“三天”既可以指明“看”这一行为动作完成、实现后所经历的时间,如“书我早看完了,看了三天了”;也可以指明“看”这一行为动作持续的时间,如“书看了三天了,还没有看完”。类似的例子还有“这个工作我干了十多年了”、“这个项目他们研究了五年了”。
[D]类句子中,“那个灯笼挂了三天了”中的时量成分“三天”,既可以指明“挂”这一行为动作完成、实现后所经历的时间,如“灯笼早挂上了,都挂了三天了”;也可以指明“挂”这一行为动作持续的时间,如“那个灯笼挂了三天了,还没有挂上”;还可以指明由动作行为造成的“事物存在状态”持续的时间,如“那个灯笼一直在大门上挂着,都挂了三天了”。类似的例子还有“这朵花她戴了一天多了”“这条领带他系了大半天了”。
(二)动词的语义特征分析 从以上的分析可以看出,这四组句子的谓语动词有以下差异:
动作完成后所经历的时间 动作持续的时间 动作所造成的状态持续的时间
[A] + - -
[B] - + -
[C] + + -
[D] + + +
为什么会有这种不同呢?原因在于动词。我们不妨将A、B、C、D中的动词分别记为Va、Vb、Vc、Vd。那么,它们的语义特征可以概括如下:
Va:[+完成,-持续,-状态] Vb:[-完成,+持续,-状态] Vc:[+完成,+持续,-状态] Vd:[+完成,+持续,+状态]
(三) 通过上面的分析,我们知道[A][B][C][D]四组句子是有差别的。我们可以根据动词语义特征上的差别概括出它们的句型:
[A]名词性词语+Va+了+时量+了 [B]名词性词语+Vb+了+时量+了
[C]名词性词语+Vc+了+时量+了 [D]名词性词语+Vd+了+时量+了
3.什么是语法现象的动态分析?请对下列句子进行表里验证,概括出这类语法现象的结构特点,并分析其语用价值。
(1)赵多多今天大宴宾客,、主任地请来了好些个头面人物。
(2)成年累月上海、广州、深圳地跑,没有甜头他会干?
(3)谁不知道你有能耐?何必天天军长、政委地挂在嘴上?
(4)那会儿小天女满院子地跑,“叔叔”、“叔叔”地叫个不停……
(5)他天天烧鸡烤鸭地吃,哪象你!
(6)我天天白菜萝卜地吃,哪象你!
(一)语法现象的动态分析,指的是在动态中通过比较分析语法现象,揭示语法规律。由于有这样那样的比较,有这一角度那一角度的考察,所作的分析是具有动态的。语法现象的动态分析能够帮助我们更好地认识和理解语法现象,更好地描写和揭示语法规律。表里验证、语值辨察、歧义分解、纵横比较等都是动态的比较分析的重要内容。[5分]
(二)上述句中的“、主任地请”、“上海、广州、深圳地跑”、“军长、政委地挂在嘴上”、“‘叔叔’、‘叔叔’地叫个不停”、“烧鸡烤鸭地吃”、“白菜萝卜地吃”都是并列关系的名词短语充当状语的例子,可以概括为“NN地V(P)”。在“NN地V(P)”结构中,做状语的NN起码得有两个名词,起码得有四个音节,N与N之间不用表示并列关系的连词“和”。加“和”站不住,例如“*烧鸡和烤鸭地吃”;只有一个名词站不住,例如“*烧鸡地吃”;即使有两个名词,如果不足四个音节,也站不住,例如“*鸡鸭地吃”“*鱼蛋地吃”。当然,可以多于两个名词、四个音节,例如上述句子中的“上海、广州、深圳地跑”就是。[6分]
(三)在“NN地V(P)”结构中,做状语的NN在语义关系上具有可宾性。一般地说,NN状语可以转化成为动词的宾语。例如:
、主任地请→请、主任 上海、广州、深圳地跑 →跑上海、广州、深圳
烧鸡烤鸭地吃→吃烧鸡烤鸭 白菜萝卜地吃→吃白菜萝卜 [3分]
(四)一般名词或名词短语的常用位置不是状语。用NN名词短语做状语,语用上具有特殊的价值。主要表现在以下几个方面:
1.突出NN,特别强调NN。这种强调是记实的,语气上却带有夸张性。例如:
这个月,本厂职工每人发了茶叶、白糖两大包。
这个月,本厂职工每人茶叶、白糖地发了两大包。
两句相比,后一句的“茶叶、白糖”由于位置特别而显得突出,在说话的口气上显得有意夸张。“NN地V(P)”的结构适合于夸张;不值得夸张的情况,不宜采用这种结构。[3分]
2.显示了说话人的异常感觉,话语富于情绪性。从心理感觉和感情流露方面看,被夸张、被突出的事物都是说话人有异常感觉的事物,说话人必然会带有某种情绪。例如:
①我天天烧鸡烤鸭地吃,哪象你! (1.我富你穷;2.我大方你吝啬。)
②我天天白菜萝卜地吃,哪象你! (1.我穷你富;2.我节俭你浪费。)
这两例说的是自己。前一例或者炫耀自己的富有,或者夸说自己的大方;后一例或者感叹自己的贫穷,或者申辩自己的节俭。[3分]
4.什么是歧义句?利用下列语言材料进行歧义分解,并概括出现代汉语歧义句的类型。
①我想起来了。 ②我在屋顶上发现了他。
③开刀的是他的父亲。 ④他原来住在这里!
⑤贸易部已向华北东北调拨物资。 ⑥白吃了一顿饭。
⑦进口机电产品。 ⑧我们三个一组。
(一)定义 汉语里有许多歧义结构。歧义结构是有歧义的结构,即一个结构具有两个或几个不同的意思。有的歧义结构是句子,叫做歧义句。对歧义结构的歧义进行分解,就是歧义分解。[4分]
(二)歧义分解 以上八个句子都是歧义句。
“我想起来了”有两个不同的意思。当该句重音落在“起来”上时,“起来”是行为动词,该句表示“我不想躺在床上了,想从床上爬起来”这个意思。当重音落在“想”上时,“起来”是趋向动词,该句表示“我回想起某件事情来了”这个意思。
“我在屋顶上发现了他”中的状语“在屋顶上”既可以指向主语“我”,也可以指向宾语“他”,还可以同时指向主语“我”和宾语“他”,因而分别表示“我发现他时我在屋顶上”、“我发现他时他在屋顶上”、“我发现他时我和他都在屋顶上”三个不同的意思。
“开刀的是他的父亲”中的“开刀的”有两种不同的语义。“开刀的”可以表示施事,他的父亲是个医生,开刀的动作是他的父亲发出的。它也可以表示受事,他的父亲是动作的承受者,因而他的父亲是个病人。
“原来”可以是时间名词,这时“他原来住在这里”就是“他以前曾住在这里” 的意思。“原来”也可以是语气副词,表示出乎意外,“他原来住在这里”就是“真没想到,他就住在这里”的意思。
“向华北东北调拨物资”中的“向”既可以表示物资调拨的来源,也可以表示物资调拨的目的地,因而这句话既可以表示“贸易部已从华北东北调拨物资”,也可以表示“贸易部已给华北东北调拨物资”。
“白吃了一顿饭”由于预设不同而可以表示两个不同的意思。如果预设是“获得利益必须付出代价”,那么,“白吃了一顿饭”就是吃饭不需要付钱的意思(比如是朋友请客)。如果预设是“付出了劳动就得有所收获”,该句就表示吃了一顿饭却没有吸收到营养(比如因身体不适全部吐了)。
“进口机电产品”可以有两种不同的结构关系。“进口”和“机电产品”可以是动宾关系(进口→机电产品),也可以是偏正关系(进口的机电产品)。
“我们三个一组”可以有两种不同的组合关系:“我们/三个一组”“我们三个/一组”。前一种组合关系表示“我们每三个人分成一组”,后一种表示“我们三人被分在同一个组”。组合关系不同,结构层次也就不同。[12分]
(三)归纳类型 根据以上的分析,歧义结构可以归纳为以下几种类型:
1.因轻重音造成的歧义结构。例如,①我想起来了。
2.不同结构关系(显性语法关系不同)造成的歧义结构。例如,⑦进口机电产品。
3.不同语义关系(隐性语法关系不同)造成的歧义结构。例如,③开刀的是他的父亲。
4.不同组合层次造成的歧义结构。例如,⑧我们三个一组。
5.不同词语含义造成的歧义结构。例如,⑤贸易部已向华北东北调拨物资。
6.不同预设和语境造成的歧义结构。例如,⑥白吃了一顿饭。
7.不同词类造成的歧义结构。例如,④他原来住在这里!
8.因语义指向不同而造成的歧义结构。例如,②我在屋顶上发现了他。
5.根据下面的语言材料,并补充一些例句,进行纵横比较,分析现代汉语中“们”的性质及其语法特点。
①我们跟他也没话说,就听他吹…… ②得好处的还不是您驾们当东家的。
③Ade,我的蟋蟀们!Ade,我的覆盆子们和木莲们。 ④王从周来到的时候,香兰们已经吃过施舍的粥。
⑤各位叔叔哥哥们都吃了饭了。 ⑥只见凤姐儿在门前站着,看着十来个小厮们搬花盆。
⑦清河县里有几个奸诈的浮浪子弟们,都来他家里 。⑧各位代表先生们,各位同志们……
⑨向所有……文艺家们表示崇高的敬意。 ⑩他笼络着一群他所认为可以做喽罗的大夫们。
现代汉语中的“们”是一个复数助词,用来表示人物的多数。现代汉语中的“们”和现代英语中表示复数的“-s”“-es”有着本质的不同,因为英语中的“-s”“-es”属于名词的形态变化,汉语中的“们”则是的词。[4分]
现代英语中的“-s”“-es”可以加在规则名词的后面表示复数,不管名词本身表示的是人还是物,原形表示单数,加上“-s”“-es”表示复数。现代汉语中的“们”的附着范围是一般的表人名词和一般的人称代词,如“同学们、代表们、我们、你们、他们、她们、它们”。事物名词后边一般不能用“们”。有时带上“们”,如“猫们,花儿们”,这是修辞上的拟人用法。例如,Ade,我的蟋蟀们!Ade,我的覆盆子们和木莲们。汉语的名词,本身既可以是单数或复数,表人名词后加“们”是复数。[6分]
“们”的使用,不仅在现代汉语普通话中存在,在其他方言中也存在。例如,湖北某地方言就有这样的说法“得好处的还不是您驾们当东家的”。[2分]
专用的表人名词后边一般不能用“们”。有时带上“们”,如“王从周来到的时候,香兰们已经吃过施舍的粥。”(姚雪垠《李自成》)这是为了强调突出以某人为代表的某一类人。[2分]
一般的表人名词后边用了“们”,前边不能再用表示确定数目的定语。例如,不能说“四个同学们,十五个代表们”。这跟近代汉语有很大的差别。在《红楼梦》、《水浒传》中,就存在表人名词后边加上“们”后、前边后可以用表示确定数目的定语修饰的语言现象。例如,“只见凤姐儿在门前站着……看着十来个小厮们搬花盆呢”(《红楼梦》),“清河县里有几个奸诈的浮浪子弟们,都来他家里薅恼。”(《水浒》)当然,如果加上的定语不是不是确定的数目,近代汉语和现代汉语都可以。例如:“各位叔叔哥哥们都吃了饭了。”(《红楼梦》)“各位代表先生们,各位同志们,……”“向所有……文艺家们表示崇高的敬意。”()“他笼络着一群他所认为可以做喽罗的大夫们。”(曹禺《明朗的天》)[6分]下载本文