| 诗、曲名 | 选 自 | 诗人 曲作家 | 字、号、 别号 | 朝 代 | 地 位 | 文体 | 核心内容 | 主要写法 | 名 句 | 名句译文 | 附注 |
| 《观沧海》 | 《乐府诗集》 | 曹 操 | 字孟德 | 东汉末年 | 政治家、军事家、诗人 | 乐府古体诗 | 勾勒了大海吞吐日月、包蕴万千的壮丽景象，表现了诗人博大的胸襟及建功立业的远大抱负。 | 写景抒情 | 日月之行，若出其中；星汉灿烂，若出其里。 | 日月的运行，好像是从这浩渺的海洋中出发的；银河星光灿烂，好像是从这浩渺的海洋中产生出来的。 | 《步出夏门行》第一章 |
| 《次北固山下》 | 《全唐诗》 | 王 湾 | 唐代 | 诗人 | 五言律诗 | 描绘了长江下游开阔、秀丽的早春景色，抒发了诗人对故乡的思念之情。 | 巧用对偶 | 海日生残夜，江春入旧年。 | 残夜还未消退，太阳已从海上升起；旧年尚未过去，江上已流露出春意。 | ||
| 《钱塘湖春行》 | 《白氏长庆集》 | 白居易 | 字乐天，晚年号香山居士 | 唐代 | 诗人 | 七言律诗 | 描绘了钱塘湖早春的明媚风光，抒发了诗人喜悦的心情和对西湖的无比热爱之情。 | 诗情画意 | 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。 | 繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛，浅浅的春草刚刚能遮没马蹄。 | |
| 《天净沙秋思》 | 《全元散曲》 | 马致远 | 元朝 | 戏曲作家 | 小令 | 生动地描绘了一幅苍茫悲哀的深秋晚景图，表达了天涯沦落人的孤寂、愁苦之情。 | 白描抒情 | 夕阳西下，断肠人在天涯 | 夕阳早已落下，漂泊未归的游子还在天涯。 | 与关汉卿郑光祖白朴并称“元曲四大家” | |
| 《龟虽寿》 | 《乐府诗集》 | 曹 操 | 字孟德 | 东汉末年 | 政治家、军事家、诗人 | 乐府古体诗 | 老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。 | 《步出夏门行》第四章 | |||
| 《过故人庄》 | 《孟襄阳集》 | 孟浩然 | 唐代 | 诗人 | 五言律诗 | 绿树村边合，青山郭外斜 | |||||
| 《题破山寺后禅院》 | 《全唐诗》 | 常 建 | 唐代 | 诗人 | 五言律诗 | 山光悦鸟性，潭影空人心 | |||||
| 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 | 《李太白全集》 | 李 白 | 字太白，号青莲居士 | 唐代 | 诗仙，浪漫主义代表诗人 | 七言绝句 | 我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。 | ||||
| 《夜雨寄北》 | 《李义山诗集》 | 李商隐 | 字义山，号玉溪生，又号樊南生。 | 唐代 | 诗人 | 七言绝句 | 何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 | ||||
| 《泊秦淮》 | 《樊川文集》 | 杜 牧 | 字牧之 | 唐代 | 诗人 | 七言绝句 | 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花 | ||||
| 《浣溪沙》 | 《珠玉词》 | 晏 殊 | 字同叔 | 北宋 | 政治家、文学家 | 宋词 | 无可奈何花落去，似曾相识燕归来 | ||||
| 《过松源晨炊漆公店》 | 《诚斋集》 | 杨万里 | 字廷秀，号诚斋 | 宋代 | 诗人 | 七言绝句 | 正入万山圈子里，一山放过一山拦。 | ||||
| 《如梦令》 | 《漱玉词》 | 李清照 | 自号易安居士 | 宋代 | 女词人 | 宋词 | 误入藕花深处。争渡，争渡， 惊起一滩鸥鹭。 | ||||
| 《观书有感》 | 《朱子大全》 | 朱熹 | 字元晦，号晦庵 | 南宋 | 哲学家、教育家、文学家 | 七言绝句 | 问渠那得清如许？为有源头活水来。 |
