苏童的《妻妾成群》力图表达“痛苦和恐惧”的主题，特别注重小说语言的锤炼，运用诗意描写，意象化语境的语言表达，营造小说的主题氛围。
一·诗意描写
《·……》一小说的叙述语言为主，但散见作品各处却时常看见作者诗意的描写。有评论家认为“读苏童的小说，我们很容易会联想到唐诗，宋词的意境，苏童的小说是已意境取胜的”
“这一夜陈佐千没有回来……唯有知庚鸟在石榴树上啼啭几声……颂莲睡不着了，人浮在怅然之上，悲哀之下。”“人浮在怅然之上，悲哀之下。”的情绪说不清道不明，和着知庚鸟的啼叫声绵长无奈。用景语写情语，知庚鸟凄清悠远的余音和颂莲此时的心境凝结成一片。
二·意象化语境
有评论说“小说根本不关心故事，苏童提供了一种意象化的叙事语式，一种幽暗，意绪的，精神化叙事。”《……》中贯穿始终的“井”这个意象，作者就营造了一种沉闷甚至是窒息的压抑氛围，意象化的语言环境张成一张大网网住了读者的情绪。文中四次出现了井的描写和颂莲的生存境遇紧密相连。井里死水无波，幽深黑暗，诱惑着颂莲沉沦。
小说中的意象不再是客观之物，而被人为地扩大了内涵，多了许多的想象空间和言外之意，读者可在意象的组合中做自由的联想，且作者选的意象对于主题的揭示具有特别的意义，贯穿文本的意象始终暗示故事人物最后的结局。意象化的小说语言意味着作者表达的含蓄和委婉，在处理叙述性语言的小说中并不排斥诗性，曾经作为诗人的苏童保有着难能可贵的浪漫气质，把难以直接表达的情绪化作诗的意境，且独具匠心地运用色彩词汇渲染意象。
《……》中的语言特色创造了痛苦悲伤的故事氛围，读者和故事人物都不可避免地沉浸在这种氛围中。下载本文
