《诗经·邶风·静女》

一、通假字

1.爱而不见    爱：通“薆”，隐藏，遮掩。见：通“现”，出现。

2.说怿女美    说：通“悦”，喜爱。女：通“汝”，你，这里指代“彤管”。

3.自牧归荑    归：通“馈“，赠送。

4.匪女之为美  匪：通“非”，不是。女：通“汝”，你，这里指代“荑草”。

二、一词多义（或重点词语）

1.其

静女其姝/静女其娈  其：形容词词头，多么。

2.之

匪女之为美/美人之贻  之：结构助词，用于主谓之间，取消句子性，不译。

3．重点词语

静女其姝  姝：美丽。

静女其娈  娈：美好。

贻我彤管/美人之贻  贻：赠送。

彤管有炜  炜：鲜明有光的样子。

说怿女美  怿：喜爱。

洵美且异  洵：的确，确实。

俟我于城隅  俟：等待。于：介词，在。

三、特殊句式

1.俟我于城隅  状语后置句

2.匪女之为美  判断句

《诗经·卫风·氓》

一、通假字

1.氓之蚩蚩  蚩蚩：通“媸媸”，笑嘻嘻的样子。一说是忠厚的样子。

2.匪来贸丝/匪我愆期  匪：通“非”，不是。

3.将子无怒/无食桑葚/无与士耽  无：通“毋”，不要。

4.于嗟鸠兮/于嗟女兮  于：通“吁”。“于嗟”，感叹词。

5.犹可说也/不可说也  说：通“脱”，解脱。

6.隰则有泮  泮：通“畔”，边，岸。

二、古今异义词

1.  至于

至于顿丘/至于暴矣  古义：到达/到达……的地步；今义：表示另提一事。

2.  涕

泣涕涟涟  古义：眼泪；今义：鼻涕。

3.以为

秋以为期  古义：把……当作；今义：动词，认为。

三、一词多义（或重点词语）

1．之

氓之蚩蚩/桑之未落/桑之落矣/士之耽兮/女之耽兮  之：结构助词，用于主谓之间，取独，不译。

静言思之  之：代词，这，指代这件事。

总角之宴  之：结构助词，的。

2．以

秋以为期  以为：即“以……为”，译为“把……作为（或当作）”。以：介词，把。

以望复关  以：连词，表示目的关系，“来”。

以尔车来  以：介词，用。

以我贿迁  以：介词，把。

3．于

至于顿丘/至于暴矣  于：介词，到。

于嗟鸠兮/于嗟女兮  于：通“吁”。“吁嗟”，感叹词。

4．其

其叶沃若/其黄而陨  其：代词，指代桑树，可译为“它的”。

士贰其行/二三其德  其：代词，指代“士”，可译为“他的”。

5. 言

载笑载言/言笑晏晏  言：动词，说。

体无咎言  言：名词，话。

言既遂矣/静言思之  言：语助词，补足音节，无实义。

6. 重点词语

抱布贸丝  布：钱币。一说是布匹。贸：贸易，购买。

来即我谋  即：动词，接近，靠近。谋：商量，谋求。指商量婚事。

送子涉淇  子：对对方的敬称，你，指“氓”。涉：渡过。

匪我愆期  愆：过失，过错，这里指拖延婚期。

将子无怒  将：愿，请。

乘彼垝垣  乘：登上。彼：那。

既见复关/言既遂矣  既：副词，已经，

……以后。

体无咎言  咎：不吉利的。

以我贿迁  贿：财物，这里指嫁妆。

无与士耽/女之耽兮  耽：迷恋，沉溺。

犹可说也  犹：还，尚且。

自我徂尔  徂：到，往，这里指出嫁。

渐车帷裳  渐：浸湿。

女也不爽  爽：差错。

士贰其行  贰：不专一。

士也罔极  罔：无，没有。极：准则。

靡室劳矣  靡：没有。室劳：家里的劳苦活儿。

夙兴夜寐  夙：早，早早地。兴：起。寐：睡。

言既遂矣  遂：顺心，满足。

咥其笑矣  咥：讥笑的样子。

静言思之  静：静下心来，冷静地。思：思考，想。

躬自悼矣  躬：自身。悼：伤心。

及尔偕老  及：介词，和，同。偕：共同。

反是不思  反：违反，违背。是：代词，这，指代誓言。

亦已焉哉  已：停止，了结。

四、词类活用

三岁食贫  贫：形容词作名词，贫苦的日子。

五、特殊句式

1．匪来贸丝/匪我愆期  判断句

2. 秋以为期  宾语前置句下载本文