tánɡ唐·dù杜mù牧
yuǎn远shànɡ上hán寒shān山shí石jìnɡ径xié斜，
bái白yún云shēnɡ生chù处yǒu有rén人jiā家。
tínɡ停chē车zuò坐ài爱fēnɡ枫lín林wǎn晚，
shuānɡ霜yè叶hónɡ红yú于èr二yuè月huā花
| 。 | fēnɡ枫qiáo桥yè夜bó泊 tánɡ唐・zhānɡ张jì继 yuè月luò落wū乌tí啼shuānɡ霜mǎn满tiān天， jiānɡ江fēnɡ枫yú渔huǒ火duì对chóu愁mián眠。 ɡū姑sū苏chénɡ城wài外hán寒shān山sì寺， yè夜bàn半zhōnɡ钟shēnɡ声dào到kè客chuán船。 |
| jiǔ九yuè月jiǔ九rì日yì忆shān山dōnɡ东xiōnɡ兄dì弟 tánɡ唐·wánɡ王wéi维 dú独zài在yì异xiānɡ乡wéi为yì异kè客， měi每fénɡ逢jiā佳jié节bèi倍sī思qīn亲。 yáo遥zhī知xiōnɡ兄dì弟dēnɡ登ɡāo高chù处， biàn遍chā插zhū茱yú萸shǎo少yī一rén人。 | zhú竹shí石 qīnɡ清·zhènɡ郑xiè燮 yǎo咬dìnɡ定qīnɡ青shān山bú不fànɡ放sōnɡ松， lì立ɡēn根yuán原zài在pò破yán岩zhōnɡ中。 qiān千mó磨wàn万jī击hái还jiān坚jìn劲， rèn任ěr尔dōnɡ东xī西nán南běi北fēnɡ风。 |
| sì四shí时tián田yuán园zá杂xīnɡ兴 nán南sònɡ宋·fàn范chénɡ成dà大 zhòu昼chū出yún耘tián田yè夜jì绩má麻， cūn村zhuānɡ庄ér儿nǚ女ɡè各dānɡ当jiā家。 tónɡ童sūn孙wèi未jiě解ɡònɡ供ɡēnɡ耕zhī织， yě也bànɡ傍sānɡ桑yīn阴xué学zhònɡ种ɡuā瓜。 | lè乐yóu游yuán原 tánɡ唐·lǐ李shānɡ商yǐn隐 xiànɡ向wǎn晚yì意bù不shì适， qū驱chē车dēnɡ登ɡǔ古yuán原。 xī夕yánɡ阳wú无xiàn限hǎo好， zhǐ只shì是jìn近huánɡ黄hūn昏。 |
| fēnɡ蜂 suí隋tánɡ唐·luó罗yǐn隐 bú不lùn论pínɡ平dì地yǔ与shān山jiān尖， wú无xiàn限fēnɡ风ɡuānɡ光jìn尽bèi被zhàn占。 cǎi采dé得bǎi百huā花chénɡ成mì蜜hòu后， wéi为shéi谁xīn辛kǔ苦wéi为shéi谁tián甜? | sài塞xià下qǔ曲 tánɡ唐・lú卢lún纶 yuè月hēi黑yàn雁fēi飞ɡāo高， chán单yú于yè夜dùn遁táo逃。 yù欲jiānɡ将qīnɡ轻qí骑zhú逐， dà大xuě雪mǎn满ɡōnɡ弓dāo刀。 |
| lànɡ浪táo淘shā沙 tánɡ唐·liú刘yǔ禹xī锡 jiǔ九qǔ曲huánɡ黄hé河wàn万lǐ里shā沙， lànɡ浪táo淘fēnɡ风bǒ簸zì自tiān天yá涯。 rú如jīn今zhí直shànɡ上yín银hé河qù去， tónɡ同dào到qiān牵niú牛zhī织nǚ女jiā家。 | bié别dǒnɡ董dà大 tánɡ唐・ɡāo高shì适 qiān千lǐ里huánɡ黄yún云bái白rì日xūn曛， běi北fēnɡ风chuī吹yàn雁xuě雪fēn纷fēn纷。 mò莫chóu愁qián前lù路wú无zhī知jǐ己， tiān天xià下shuí谁rén人bù不shí识jūn君。 |
