北冥(同“溟”,海。)有鱼,其名为鲲(大鱼名)。鲲之(的)大,不知其几千里也;化而为鸟,其(它的)名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒(用力鼓动翅膀)而飞,其翼若垂(悬挂)天之(的)云。是(这)鸟也,海运(海水运动)则将徙(迁徙)于(到)南冥。南冥者,天池(天然形成的水池)也。《齐谐》者,志(记载)怪(怪异的事情)者也。《谐》之言曰:“鹏之(助词,不译,用于主谓间取消句子的性)徙于南冥也,水击(拍打水面)三千里,抟(盘旋飞翔)扶摇(旋风)而上者九万里,去(离开)以(凭借)六月息(风)者也。”野马(山野中的雾气,奔腾如野马)也,尘埃也,生物之(助词,不译,用于主谓间取消句子的性)以息相吹也。天之苍苍(湛蓝),其(表示选择)正(真正的)色邪(同“耶”,疑问语气词,吗)?其远而无所至极(尽)邪?其(代指大鹏)视下(向下)也,亦若是(这样)则已矣。
庄子与惠子游于濠梁之上
庄子与惠子游于濠梁(桥)之上。庄子曰:“鲦鱼出游从容(安闲自由),是(这)鱼之乐也。”惠子曰:“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰:“子非我,安(怎么)知我不知鱼之乐?” 惠子曰:“我非子,固(固然)不知子矣;子固(本来)非鱼也,子之不知鱼之乐全(完全,肯定(是这样))矣!”庄子曰:“请循(追溯)其本。子曰:‘汝(你)安知鱼乐’云者,既已(已经)知吾知之(代指鱼之乐)而问我,我知之濠上也。”
礼记二则
马说
石壕吏
(1)暮:在傍晚。投: 投宿。石壕村:现名干壕村,在今河南三门峡市东南。
(2)吏: 官吏,低级,这里指抓壮丁的差役。夜:时间名词作状语,在夜里。
(3)逾(yú):越过;翻过。走:跑,这里指逃跑。
(4)呼:诉说,叫喊。一何:何其、多么。怒:恼怒,凶猛,粗暴,这里指凶狠。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前:上前,向前。致:对……说。
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
(9)新:最近,刚刚。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且:姑且,暂且。偷生:苟且活着。
(11)长已矣:永远完了。已:停止,这里引申为完结。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更:再。
(13)唯:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(14)未:还没有。去:离开,这里指改嫁。
(15)完裙:完整的衣服。“有孙”两句一作“孙母未便出,见吏无完裙”。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请:请求。从:跟从,跟随。
(18)急应河阳役:赶快到河阳去服役。应:响应。河阳:今河南省洛阳市吉利区(原河南省孟县),当时唐王朝官兵与叛军在此对峙。
(19)犹得:还能够。得:能够。备:准备。晨炊:早饭。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登:踏上。前途:前行的道路。
(23)独:唯独、只有。
茅屋为秋风所破歌
①秋高:秋深。号(háo):号叫
②三重(chóng)茅:几层茅草。三,不定词,表示多。
③挂罥(juàn):挂着,挂住,缠绕。罥,挂。 长:高。
④沉塘坳(ào):沉到池塘水中。塘坳,低洼积水的地方(即池塘)。坳,水边低地。
⑤俄顷(qǐng):不久,一会儿,顷刻之间。
⑥秋天漠漠向昏黑(hēi)( 也有版本作"hè”):指秋季的天空浓云密布,一下子就昏暗下来了。漠漠,阴沉迷蒙的样子。向,渐近。
⑦布衾(qīn):棉被。
⑧娇儿恶卧踏里裂:指儿子睡觉时双脚乱蹬,把被里都蹬坏了。恶卧,睡相不好。
⑨丧(sāng)乱:战乱,指安史之乱。
⑩何由彻:意思是,如何才能熬到天亮呢?彻,通,这里指结束,完结的意思。
(18)安得:如何能得到。
[11]大庇(bì):全部遮盖、掩护起来。庇,遮蔽、掩蔽。
[12]寒士:“士”原指士人,即文化人,但此处是泛指贫寒的士人们。
[13]见(xiàn):通“现”,出现。
卖炭翁
⑵伐:砍伐。薪:柴。南山:城南之山。
⑶烟火色:烟熏色的脸。此处突出卖炭翁的辛劳。
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,此指需求。
⑹可怜:使人怜悯。
⑺愿:希望。
⑻晓:天亮。辗:同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
⑼困:困倦,疲乏。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑:骑马的人。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⒀把:拿。称:说。敕:皇帝的命令或诏书。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。这是官方用贱价强夺民财。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通值,指价格。下载本文