傍晚时心情不快，驾着车登上古原。

夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

黄师塔3前江水东，

春光懒困倚〔yǐ〕微风。

桃花一簇(cù)4开无主5，

可爱深红爱浅红？6 

字词注释:

（1）江畔:指成都锦江之滨。

(2)独步--独自散步。

（3）师塔:即身塔。为僧人埋骨之所。

（3）一簇:一丛，无--没有。

（6）后两句意为：这一丛盛开的无主的桃花美极了，使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好。

白话译文:

黄师墓地前的锦江水向东流去，因为春光融融，春风和煦，使人感到有些懒困。忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了，却使人不知爱深红的好，还是爱浅红的好呢？

3． 《蜂》[唐]罗隐

不论平地与山尖（1），

无限风光尽（2）被占（3）。

采得百花成蜜后，

为谁辛苦为谁甜（4）。

字词注释:

1.山尖：山峰。

2.尽：都。

3.占：占其所有。

4.甜：醇香的蜂蜜。

无论是平地还是山峰，无限花开的风光，都被蜜蜂占领。

它们采尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌、为谁酿造醇香的蜂蜜呢。

黑云翻墨2未遮3山，

白雨4跳珠5乱入船。

卷地风来6忽7吹散，

望湖楼下水如天8。

字词注释:

1.醉书：饮酒醉时写下的作品。

2.翻墨：打翻的黑墨水，形容云层很黑。

3.遮：遮盖，遮挡。

4.白雨：指夏日阵雨的特殊景观，因雨点大而猛，在湖光山色的衬托下，显得白而透明。

6.卷地风来：指狂风席地卷来。又如，韩退之(韩愈)《双鸟》诗：“春风卷地起，百鸟皆飘浮。”

7.忽：突然。

8.水如天：形容湖面像天空一般开阔而且平静。

白话译文:

黑云如墨汁搅动翻滚，此时尚未遮住天边的峰峦，转瞬间，白色的雨点好像跳动的珍珠击打着船舷。一阵疾风，就将这墨云白雨席卷，望湖楼下，平静的水面辉映着雨后的蓝天。

胜日2寻芳3泗水4滨5 ，

无边光景6一时新。

等闲7识得东风8面，

万紫千红总是春。

字词注释:

1、春日：春天。

2、胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。

3、寻芳：游春，踏青。

4、泗水：河名，在山东省。

6、光景：风光风景。

7、等闲：平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。

8、东风：春风。

白话译文:

风和日丽游春在泗水之滨，无边无际的风光焕然一新。谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。

竹外桃花三两枝，

春江水暖鸭先知。

蒌蒿1满地芦芽2短，

正是河豚3欲上4时。[2] 

字词注释:

（1）蒌蒿：草名，有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣，食野之蒿。”

（2）芦芽：芦苇的幼芽，可食用。

（4）上：指逆江而上。

白话译文:

竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。

千里莺啼1绿映红，

水村山郭2酒旗3风。

南朝4四百八十寺5，

多少楼台6烟雨7中。

字词注释:

1.莺啼：即莺啼燕语。

2.郭：外城。此处指城镇。

3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。

6.楼台：楼阁亭台。此处指寺院建筑。

7.烟雨：细雨蒙蒙，如烟如雾。

白话译文:

江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。

梅子1金黄杏子肥2， 

麦花3雪白菜花4稀。

日长5篱落6无人过，

惟有7蜻蜓蛱（jiá）蝶8飞。

字词注释:

（1）梅子：梅树的果实，夏季成熟，可以吃。

（2）肥：指果肉肥厚。

（3）麦花：荞麦花。

（4）菜花：油菜花。

9. 《九月九日⑴忆山东兄弟》 

【唐】王维

独在异乡为异客⑵，

每逢佳节⑶倍思亲。

遥知兄弟登高处⑷，

遍插茱萸⑸少一人。

字词注释:

⑴九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。忆：想念。山东：王维迁居于蒲县（今山西永济县），在函谷关与华山以东，所以称山东。

（6）篱落：篱笆。

（7）惟有：只有。

（8）蛱（jiá）蝶：菜粉蝶，蝴蝶的一种。

白话译文:

一树树梅子变得金黄，杏子也越长越大了；荞麦花一片雪白，油菜花倒显得稀稀落落。白天长了，篱笆的影子随着太阳的升高变得越来越短，没有人经过；只有蝴蝶和蜻蜓绕着篱笆飞来飞去。

⑵异乡：他乡、外乡。 为异客：作他乡的客人。

⑶佳节：美好的节日。

⑷登高：古有重阳节登高的风俗。

⑸茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。

白话译文:

我独自漂泊在外作异乡之客，每逢佳节到来加倍思念亲人。遥想家乡兄弟们登高的时候，遍插茱萸时唯独少我一个人。

九曲2黄河万里沙3，

浪淘风簸4自天涯5。

如今直上银河去，

同到牵牛织女家6。

字词注释:

⑴浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。后又用为词牌名。

⑵九曲：自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。

⑶ 万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。

⑷簸：掀翻，掀起。浪淘风簸：黄河卷着泥沙，风浪滚动的样子。浪淘：波浪淘洗。

(6)牵牛织女：银河系的两个星座名。自古相传，织女为天上仙女，下凡到人间，和牛郎结为夫妇。后西王母召回织女，牛郎追上天，西王母罚他们隔河相望，只准每年七月七日的夜晚相会一次。牵牛：即传说中的牛郎。

白话译文:

万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。可以沿着黄河直上银河去，我们一起去寻访牛郎织女的家。

寒雨2连江夜入吴，

平明3送客楚山孤。

洛阳4亲友如相问，

一片冰心5在玉壶。

字词注释:

1.辛渐：诗人的一位朋友。

2.寒雨：秋冬时节的冷雨。连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。

4.洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。

5.冰心，比喻纯洁的心。玉壶，道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。

白话译文:

迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

12.《夏日绝句》[宋]李清照

生当做人杰1，死亦为鬼雄2。

至今思项羽3，不肯过江东4。

字词注释:

1.人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。

2.鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。”

3.项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。

4.江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。

13.《从军行》①（其四）[唐]王昌龄

青海②长云暗雪山， 

孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿③金甲，

不破楼兰④终不还。

字词注释:

①从军行：乐府旧题。选自《全唐诗》卷一百四十三。

②青海：青海湖。

③穿：磨穿。

白话译文:

生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。

创作背景：

靖康二年（1127），金兵入侵中原，砸烂宋王朝的琼楼玉苑，掳走徽、钦二帝，赵宋王朝被迫南逃。后来，李清照之夫赵明诚出任建康知府。一天夜里，城中爆发叛乱，赵明诚不思平叛，反而临阵脱逃。李清照为国为夫感到耻辱，在路过乌江时，有感于项羽的悲壮，创作此诗，同时也有暗讽南宋王朝和自己丈夫之意。

④楼兰：汉西域国名，元封三年（公元前108）归汉，位于今维吾尔自治区若羌县境内。西汉时楼兰国王与匈奴勾通，屡次杀害汉朝通西域的使臣。汉昭帝时大将军霍光派遣傅介子前往楼兰，计杀楼兰王。这里指侵扰西北地区的敌人。

白话译文:

青海湖上的绵延云彩使雪山暗淡，一座城池遥望着玉门关。在荒凉的沙漠里，战斗繁多，将士身经百战，连身上的铁盔铁甲都磨破了，但是只要边患还没有肃清，就决不解甲还乡。

一道残阳⑵铺水中，

半江瑟瑟⑶半江红 。

可怜⑷九月初三夜，

露似真珠⑸月似弓。

字词注释:

⑴暮江吟：黄昏时分在江边所作的诗。吟，古代诗歌的一种形式。

⑵残阳：快落山的太阳的光。也指晚霞。

⑶瑟瑟：原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。

15.《江南逢李龟年1》[唐]杜甫

岐王2宅里寻常3见，

崔九4堂前几度闻。

正是江南5好风景，

落花时节6又逢君7。

字词注释:

1.李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。因为受到皇帝唐玄宗的宠幸而红极一时。“安史之乱”后，李龟年流落江南，卖艺为生。

2.岐王：唐玄宗李隆基的弟弟， 名叫李范，以好学爱才著称，雅善音律。

3.寻常：经常。

⑸真珠：即珍珠。月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。

白话译文:

一道残阳倒映在江面上，阳光照射下，波光粼粼，金光闪闪，一半呈现出深深的碧绿，一半呈现出殷红。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一弯新月仿佛是一张精致的弓。

4崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。

5.江南：这里指今湖南省一带。

6落花时节：暮春，通常指阴历三月。落花的寓意很多，人衰老飘零，社会的凋弊丧乱都在其中。

7.君：指李龟年。

白话译文:

当年在岐王宅里，常常见到你的演出；

在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。

没有想到，在这风景一派大好的江南；

正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

喇叭 ，锁呐，曲儿小腔儿大2。官船来往乱如麻3，全仗你抬声价4。

军听了军愁，民听了民怕。哪里去辨甚么真共假？

眼见的5吹翻了这家，吹伤了那家，只吹的水尽鹅飞罢！6

字词注释:

1.朝天子：曲牌名

2.腔儿大：（吹出的）声音很响。曲儿小腔儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官的特征。

3.乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。

仗：倚仗，凭借。你：指喇叭、唢呐。抬：抬高。4.声价：指名誉地位。（宦官装腔作势，声价全靠喇叭来抬。而喇叭其所以能抬声价，又因为它传出的是皇帝的旨意。矛头所指，更深一层。也暗示其狐假虎威的嘴脸。）

6.水尽鹅飞罢：水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽，家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。

白话译文:

喇叭和唢呐，

吹的曲子虽短，声音却很响亮。

官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。

听了发愁，百姓听了百姓害怕。

哪里会去辨别什么真和假？

眼看着使有的人家倾家荡产，使有的人家元气大伤，

直吹得水流干鹅飞跑，家破人亡啊！

白话译文:

初秋在园子里散步，夕阳看似无情，其实最有情。园里树上的蝉，正趁着太阳落下的短暂时间，拼命的高声歌唱，园子里一片蝉叫声。蝉的叫声好像就在身边，可是你却无法找到他们，因为，当你找到它跟前的时候，它好像知道你来了，鸣叫声立即停止了。

大漠1沙如雪，燕山月似钩。

何当2金络脑3，快走踏4清秋5。

字词注释:

1.大漠：广大的沙漠。燕山：在河北省，东西走向，构成了一些重要隘口，如古北口，喜峰口等。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。

2.何当：何时，何日。

3.金络脑；即金络头，用黄金妆 饰的马笼头。

5.清秋：清朗的秋天。

白话译文:

广阔的沙漠在月的映照下如铺上了一层霜雪，燕山之上悬挂着一轮如银钩（兵器）的弯月。何时能配上金饰的络头，在清爽的秋季里奔驰在沙场上。

花间2一壶酒，

独酌无相亲3。

举杯邀明月，

对影成三人4。

字词注释:

⑴酌(zhuó)：饮酒

独酌：一个人饮酒

⑵间：一作“下”， 一作“前”

⑶无相亲：没有亲近的人。

一说月下人影、酒中人影和我为三人

白话译文:

提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。举杯邀请明月，对着身影成为三人。

东风⑴袅袅泛崇光，

香雾空蒙⑵月转廊。

只恐夜深花睡去⑶，

故烧高烛照红妆⑷。

字词注释:

⑴东风：春风。袅袅：微风轻轻吹拂的样子。一作“渺渺”。泛：摇动。崇光：高贵华美的光泽，指正在增长的春光。

⑵空蒙：一作“霏霏”。

⑷故：于是。红妆：用美女比海棠。故烧高烛照红妆：一作“高烧银烛照红妆”。

白话译文:

袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。由于只是害怕在这深夜时分，花儿就会睡去，因此燃着高高的蜡烛，不肯错过欣赏这海棠盛开的时机。

半亩方塘一鉴1开，

天光2云影共徘徊3。

问渠4那得5清如许6？

为7有源头活水8来。

字词注释:

1.鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；也有学者认为镜子。指像鉴（镜子）一样可以照人。

2.“天光”句：是说天的光和云的影子反映在塘水之中，不停地变动，犹如人在徘徊。

3．徘徊：来回移动。

4.渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。

6.清如许：这样清澈。

7.为：因为。

8.源头活水：比喻知识是不断更新和发展的，从而不断积累，只有在人生的学习中不断地学习、运用和探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一样。

白话译文:

半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开，清澈明净，天光、云影在水面上闪耀浮动。要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。

独怜3幽草4涧边生5，

上有黄鹂深树6鸣。

春潮7带雨晚来急，

野渡8无人舟自横9。

字词注释:

⑴滁州：在今安徽滁州以西。

⑵西涧：在滁州城西，俗名称上马河。

⑶独怜：唯独喜欢。

⑷幽草：幽谷里的小草。幽，一作“芳”。 

⑸生：一作“行”。

⑺春潮：春天的潮汐。

⑻野渡：郊野的渡口。

⑼横：指随意飘浮。

白话译文:

我非常喜爱这河边生长的野草，是那样幽静而富有生趣；河岸上茂密树林的深处，不断传来黄鹂鸟的叫声，是那样婉转动听。因傍晚下了春雨，河面像潮水一样流得更急了；在那暮色苍茫的荒野渡口，已没有人渡河，只有小船独自横漂在河边上。

闻道1梅花坼晓风2，

雪堆3遍满四山中。

何方4可化身千亿5？

一树梅花一放翁。

字词注释:

（1）闻道：听说。

（2）坼（chè）：裂开。这里是绽开的意思。坼晓风：（梅花)在晨风中开放。

（3）雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。

（4）何方：有什么办法。

白话译文:

听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个？让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。

24.《丰乐亭游春》[宋]欧阳修

红树1青山日欲斜，

长郊2草色绿无涯3。

游人不管春将老4，

来往亭前踏落花。

字词注释:

（1）红树：开红花的树，或落日反照的树，非指秋天的红叶。

（2）长郊：广阔的郊野。

（3）无涯：无边际。

（4）老：逝去。一作“尽”。春将老：春天将要过去。

白话译文:

红花满树，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。

25.《关山月1》[唐]李白

明月出天山2，苍茫云海间。

长风几万里，吹度玉门关3。

字词注释:

⑴关山月：乐府旧题，属横吹曲辞，多抒离别哀伤之情。《乐府古题要解》：“‘关山月’，伤离别也。”

⑵天山：即祁连山。在今甘肃、之间，连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。

⑶玉门关：在今甘肃敦煌西北，古代通向西域的交通要道。此二句谓秋风自西方吹来，吹过玉门关。

白话译文:

一轮明月升起在天山之上，在苍茫的云海中徘徊。萧瑟的秋风吹着明月，东渡玉门雄关，照耀着守边的征人。

26.《四时田园杂兴》[宋]范成大

新筑场泥镜面平,

家家打稻趁霜晴。

笑歌声里轻雷动,

一夜连枷1响到明。

字词注释:

1.连枷（jiā）：一种打谷的农具。

白话译文:

新造的场院地面平坦的像镜子一样，家家户户趁着霜后的晴天打稻子。农民欢笑歌唱着，场院内声音如轻雷鸣响，农民整夜挥舞连枷打稻子一直响到天亮 。

背景：

这首诗写的是秋天收获后,打谷子的场景,就是说把稻子的米粒给它打出来,表达作者对丰收的喜悦和对劳动的赞美!