演员表

哈姆雷特：魏天齐            国王：陈鹏宇

霍拉旭：杨策                王后：吴深圳 

奥斯里克：姜然            贵族：王雪琪（唐山）

雷欧提斯：李婧

哈姆雷特和霍拉旭上场。  

哈：到此为止，现在我告诉你另外一件事，你还记得当初的经过吗？

霍：记得，殿下

哈：我觉得我的处境比带了脚铐的叛徒还难受。我的鲁莽行事竟然鲁莽对了。我们应该承认，有时候的鲁莽可以做出出奇的效果，我们的命早就被安排好了。

霍：这是无可置疑的

哈：我在船舱里无意中发现一封公文，我大胆的拆开了它，霍拉旭啊，那里面是堂皇的诡计（大声），我发现了一道密令，用了许多借口为名，说为了丹麦和英国的利益，不能让我这个罪恶之人逃脱，接到公文后立即杀了我。

霍：竟有这等事

哈：（把国书给霍）这就是原来的国书，当时我感到危机四伏，便写了另外一通国书，你想知道内容吗？

霍：是的，殿下

哈：我以国王名义向英王提出恳切的要求。为了两国的友谊以及诸多理由立即处死那两个传书的。

霍：可国书上没有印章

哈：啊，这件事啊。也许是上天注定，我恰好有我父亲的私印。

霍：这么说吉尔登斯吞和罗森格兰兹是来送死的

哈：是他们的阿谀献媚断送了他们的性命，在两个强敌争斗的时候非要去当那两个牺牲品

霍：想不到竟是这样一个国王

哈：他杀了我的父王，奸污了我的母后，篡夺我的王位，我再让他为非作恶，岂不是要遭天谴！

霍：不要出声，有人来了

奥斯里克上场。

奥：欢迎您回来，殿下

哈：谢谢您，先生（小声对霍说）你认识这只水苍蝇吗？

霍：不，殿下

哈：（小声）那是你的福气，因为认识他是一件恶事

奥：（行礼）殿下，我奉陛下之命来告诉您一件事

哈：我洗耳恭听

奥：宫中新来了一位雷欧提斯先生，相信我他是一个完完全全的绅士，相貌堂堂，谈吐优雅，你会发现他本人就是代表一位绅士所拥有的

哈：先生，你把他形容的真是当之无愧，他的品德应该是举世罕见，其他人只配当他的影子

奥：你说的一点都没错殿下

哈：那你的用意是……

奥：陛下和他打赌，让你们交手。十二个回合之内，他赢不过您三招，雷奥提斯确认为他可以稳赢您九个回合，殿下要是答应可马上试一试

哈：如果我说不呢？

奥：我的意思是，殿下请您去和他一决高下

哈：先生，我还要在这厅堂散步，让我休息一下，把剑准备好，要是这位绅士同意，边下也不变卦，我愿意一试

奥：我要这样说吗

哈：你可以用自己的美言来传达我的意思

奥：那我先告辞了（行礼）

奥斯里克下场。

哈：呵，这些大臣也只会把表面功夫做好了

贵族上场。

贵：殿下，国才让奥斯里克传旨，他说您在等候陛下的旨意，陛下想知道您是否要马上与雷欧提斯比剑？

哈：我的主意已定一切将听从陛下的指示

贵：陛下，王后和其他人马上就到

哈：他们来的正好

贵：王后请您在比赛之前和雷欧提斯客气几句

哈：我会听从他的教诲

贵族下场。

霍：殿下，您会赌输的

哈：我想不会的，自从他去了法国以后，我就不断练习，我一定会赢，我心中对此事有顾虑，不过不要紧

霍：可殿下……

哈：这都是一些女人疑虑的琐事

霍：您内心若有顾虑，就别做了，我会阻止他们来的

哈：不用了，我们不能听从预感，反正死亡早晚会来临，早死又有何可畏惧的，随她去吧

国王、王后、雷欧提斯、贵族、奥斯里克及其侍从等持剑上场。

国：来，哈姆雷特，让我替你们两个和解和解（雷欧提斯和哈姆雷特两人的手相握）

哈：对不起，雷欧提斯。请你原谅我，因为你是堂堂男子。在这里的人，应该都知道，我患有严重的疯症，我所做的，伤害了你的感情与荣耀，激起你的愤怒的事，做对不起雷欧提斯的是哈姆雷特的疯症，而不是哈姆雷特，我承认，我隔屋放箭误伤了我的兄弟我请求他的宽宏大量，原谅我的不故意

雷：我能领会你的诚意，但在调停判决此事之前我是无法平息此恨的

哈：我相信你的话，并且以友谊来开始这场比赛

国：我想我的判断不会有错，你们两个的技术我都领教过，但哈姆雷特后来又进步了，所以才规定他必须多剩几招（哈姆雷特、雷欧提斯持剑准备）

国：斟几杯酒，如果哈姆雷特在第一或第二回合击中雷欧提斯或第三回合哈姆雷特取胜，我将敬酒为他祝贺，并将在杯中投入一颗珍珠，他可是无价之宝，开始吧，裁判们，请看好

哈：请，先生

雷：请，殿下（开打）

哈：一剑

雷：没击中

哈：请裁判们公断

奥：中了，很明显

雷：好，再来

国：且慢，拿酒来，哈姆雷特，这颗珍珠是你的了（把放了珍珠的酒给哈姆雷特）

哈：让我比完这一局，等一下再喝（又打）你怎么说？

雷：我承认你碰着了

后：我帮你擦汗（擦汗），为你饮下这杯酒，祝你胜利

哈：谢母后

国：不要喝，乔特鲁德

后：我要喝的，陛下，请您原谅我（喝下）

国：（小声）酒里有毒

雷：陛下，我一定要击中他

国：我看不见得

哈：来吧，雷欧提斯，使出你的全力

雷：如你所愿（再打）

雷：受我一剑（刺伤哈姆雷特，两个人的剑在抢夺中互换，哈姆雷特刺伤雷欧提斯）

国：快把他们拉开

哈：不，再来（王后倒下）

奥：王后，您怎么了？

霍：两个人都在流血（对哈姆雷特说）您还好吧，殿下

奥：您怎么样，雷欧提斯

雷：我活该被自设的诡计害死

哈：母后，怎么了？

国：他看见你们流血晕过去了

后：不，不，那杯酒，那杯酒……啊，我亲爱的哈姆雷特，那杯酒，那杯酒，我中毒了

哈：好狠毒啊，把门栓上，查出是谁干的（雷欧提斯倒下）

雷：凶手，就在此！哈姆雷特（笑）啊哈姆雷特，你死定了，你活不过半个小时，凶器就在你手上，并且涂了毒，到头来，害了我自己，国王……就是罪人

哈：剑上有毒？那就发挥你的毒性吧（用剑刺国王）

国：救我救我，我受伤了

哈：你这个乱伦杀人的丹麦王，尾随我的母亲去吧（逼国王喝下毒酒，国王死亡）

雷：这是他的报应，哈姆雷特让我们互相宽恕吧！我不怪你杀了我和我父亲，你也别怪我杀了你（雷欧提斯死亡）

哈：上帝会饶恕你的，我也会马上跟随你的，我将要死了霍拉旭（对众人说）你们有的人面色苍白，有人战栗。但你们只是无言的旁观者，霍拉旭你要把我的故事告诉这些不知底细的民众

霍：不，我虽然是丹麦人，内心却像古罗马人。这里还有酒……（拿起酒欲饮）

哈：你是个男人，把杯子给我（打翻酒杯）神啊，如果你爱过我，那就请你暂时牺牲天园的幸福，留在这冷酷的世界里告诉世人我的故事吧。下载本文