剧中角色：Little Duck, Grandma, Mr. Cat, Mr. Goat
Narrator: Little Duck promises his grandma that he is going to visit her in the morning, but he was late! Why is that?
（星期天，小鸭子在睡觉。电话铃响了。）
Little Duck: Hello, Grandma. How are you?
Grandma: Hello, Dear. I am fine. Thank you. How about you?
Little Duck: I’m pretty good. I’m calling to tell you that I’m going to visit you this morning.
Grandma: Oh great! Look forward to seeing you then. I’ll cook something good. Bye.
Little Duck: Bye.
（小鸭子上路了。他来到一条小河边，看到猫先生正在河边捉鱼。）
Little Duck: Good morning, Mr. Cat. How are you?
Mr. Cat: Fine. And you?
Little Duck: I’m fine, too. What are you doing?
Mr. Cat: I’m catching fish! I see a big fish but I can’t catch it!
Little Duck: Don’t worry. Let me help you.
（小鸭子跳入河里，帮猫先生捉到了鱼。）
Little Duck: Here you are. Enjoy it.
Mr. Cat: Thank you.
Little Duck: My pleasure.（抬头看看天色）I’ve got to go. Bye.
（这时，远处传来呼救声。）
Mr. Goat: Help! Help!
Little Duck: Who’s that?
Mr. Cat: Let’s go and see.
（小鸭子和猫先生四处寻找，终于在一棵树下发现了正在呻吟的山羊先生。）
Little Duck: What’s wrong with you, Mr. Goat?
Mr. Goat: I was running too fast and fell down. My leg hurt.
Little Duck: Let me help you.
Mr. Cat: I can help, too.
（他们把山羊先生扶起来，然后一起送山羊先生回了家。）
Mr. Goat: Thank you very much.
Little Duck: Sure. Oh, it’s 3 p.m. I’m late!
Mr. Cat and Mr. Goat: Where are you going?
Little Duck: I’m going to visit my grandma.
Mr. Cat and Mr. Goat: Thank you and goodbye.
Little Duck: Bye.
