学习社区 2010-09-22 18:48:22 阅读22 评论0   字号：大中小 订阅 

分享者：苏滢    来源：人人考研　 最后更新：2010-05-07 

对外经济贸易大学国际法学考研辅导经验谈——纪念我180天的考研风暴（国际法学）

为了忘却的纪念

                       —纪念我180天的考研风暴（国际法学）   

    借用鲁迅先生的题目，是因为它非常贴切地表达了我的内心感受。其实我不想将这段拼搏与奋斗的日子给忘却。故我选择了纪念，纪念这半年的孤独，这半年的艰苦，这半年的内心挣扎！！！

一，为什么写下这篇文章——

    写下此文，一方面为了激励自己，让自己不敢忘记曾经奋斗的日子。虽然本次高分考上贸大。但是，这180天的心路历程，我想铭记于心。另一方面是为了给以后考贸大的同学们留下一些什么。因此，将我的经历写下来，献给那些曾经考研，正在考研，或者将来准备考研的人，同时也献给那些已经成功、将要成功和准备成功的同仁，希望我能给你们一点点启发，同时在漫漫人生路上与君共勉！

二.为什么选贸大——

    贸大每年基本上都会派选手参加Willem C. Vis 国际商事模拟仲裁比赛（The Annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot）。我有幸参加其中的一届比赛。碰到了贸大，从中发现贸大的选手真的是很厉害，不论是英语还是法律。比赛之后，我专程来到贸大取经。没想到，这一去就是“不归之路”。我就这样深深的被她给吸引了。从贸大杀回来后，我就决定了，考研就考贸大了。

之后了解到，贸大法学院图书馆藏书丰富，有大量的英文原版法律图书和的法律著作。与东吴大学法学院，美国的诸多法学院都有良好的合作关系。

    贸大的国际法学是国家重点学科，贸大法学院素以英美法的研究和教学而著称，一贯坚持英文案例教学法，培养了一批又一批精通法律、英语和经贸的复合型法律英才。

    贸大美丽的校园，英美法的殿堂，杰出的校友，广泛的国际合作……这就是我选择贸大的原因了！！！！

三，考贸大专业课需要的材料——

    公共课我就不说了，网上有很多的经验贴。关于专业课材料的收集，整理，我想着重说说。经过前期的多方收集资料，以及后期的准备与总结，我整理了我复习专业课用的所有材料！包括以下材料，现在整理出来，各位考友可以参考参考！

现分列如下：

A课本：

1《国际商法》 2003年版本 沈四宝

2《法理学与比较法》鲍禄

3《国际商法英文教学案例选编》 沈四宝

4《英美商事组织法》 丁丁

5《西方公司法原理》沈四宝（里面有很多指定书目的英文案例之中文解析）

6《美国合同法》王军

7《美国合同法案例选评》王军 （中英文）

8《国际货物买卖法》冯大同

9《民法学》苏号鹏

10《布莱克法律英语辞典》

B法条：

CISG中英文法条

关于中国加入的决定（Accession of the PRC）

海商法 英文法条

公司法 英文法条

合同法 英文法条

对外贸易法（2004年修订版）

合伙企业法（2006修订版）

C笔记：

（一）专业英语部分：

1.法学专业英语讲义

2. 《国际商法英文教学案例选编》以及《英美商事组织法》的部分翻译和答案

内容包括以下方面：

王军《美国合同法案例选评》中有涉及指定书目中英文案例的中文解析

沈四宝《最新美国标准公司法》中有涉及指定书目中英文案例的中文解析

沈四宝《揭开公司面纱法律原则与典型案例选评》中有涉及指定书目中英文案例的中文解析

苗状《美国公司法：制度与判例》中有涉及指定书目中英文案例的中文解析

张利宾的《美国合同法:判例、规则和价值规范》中有涉及指定书目中英文案例的中文解析

从westlaw,lexis 中下载的重要案例的全文

以及从国际商丛，各大论坛，贸大法学院等处下载打印的案例翻译，评析以及解答

3.公司法单词表，常用法律英语词汇注解，孙万彪《法律翻译教程》中有关法律翻译的翻译技巧

（二）法律基础

1法理指定教材笔记+鲍禄《法理学与比较法》笔记 (这本指定教材我都没买，靠的就是司考笔记和这两个笔记了)

2刑法笔记

3贸大本科笔记

4《西方法制史》贸大课件

5《票据法》贸大课件

6沈四宝《西方公司法原理》笔记

7《公司法》贸大笔记

8沈四宝《新公司法热点问题点评》笔记

9沈四宝《国际商法》2003年版本 笔记

10合同法笔记：王军《美国合同法》+《外国合同法》贸大本科笔记+沈四宝《国际商法》2003年版本中有关合同法部分的笔记

11《世界贸易组织法》陈卫东之课件+WTO Structure+ WTO贸大研究生笔记

12国际投资法与三资企业法贸大研究生课件

13沈四宝的《新外贸法的新特征》

14《国际私法》贸大课件

15 《国际商丛》7，8，9的重要论文笔记

（三）历年真题

1.97—08的法律综合试卷以及答案

2.97—08的法律英语试卷以及答案

3.贸大《刑法》试卷以及答案

4.贸大《国际商法》试卷，答案以及评分标准

5.贸大《法制史》试卷以及答案

6.历年真题答案汇编 

四，复习心得——

1，做笔记，好记忆不如烂笔头。我就做了很多本的笔记。到复习的最后阶段，我就只看这些笔记了。

2，做录音，我把读英文案例时碰到的单词，句子，事实，分析，判决等都录了下了。每天晚上放给自己听一篇。就这样，日复一日，基本达到了一看到案件的原被告，就知道这个案件在讲什么了。

3，翻译，我是拿出CISG的中文，然后一句一句的翻译成英文。期间有看孙万彪的法律英语翻译教程，以提升自己的理底，这本书里面的翻译技巧部分让我受益匪浅，它对我今年专业英语最后两题的翻译有很大帮助。

4，定期复习，温故知新，可以为师也。这句话说的有点也没错！！！ 

5，历年真题，我把真题做了至少十遍以上。每个有疑问的题目都去查书，记忆自然非常深刻。之后通过不断的讨论，查书，基本上把每个题目都弄懂，弄正确。现在看着这些真题，我心理就有成就感！！！下载本文