（一）薛谭学讴

薛谭学讴于秦青，未穷秦青之技，自谓尽之，遂辞归。秦青弗止，饯行于郊衢，抚节悲歌，声振林木，响遏行云。薛谭乃谢求反，终生不敢言归。

——《列子•汤问》

（二）赵襄子学御

赵襄子学御于王子期。俄而与子期逐，三易马而三后。襄子曰：“子之教我御，术未尽也。”对曰：“术已尽，用之则过也。凡御之所贵，马体安于车，人心调于马，而后可以进速致远。今君后则欲逮于臣，先则恐逮于臣。夫诱①道争远，非先则后也，而先后，心皆在于臣，君之不查，何以调于马，此君之所以后也。”

——《韩非子·喻老》

注释：

①诱道争远：把马拉到大道上去长途竞赛。诱，引导，这里指沿着同一路线奔跑。

（三）专心致志

今夫弈之为数，小数也；不专心致志，则不得也。弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听。一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴而射之，虽与之俱学，弗若之矣，为是其智弗若与？曰：非然也。    

——《孟子•告子上》

（四）管宁割席

管宁、华歆共园中锄菜，见地有片金，管挥锄与瓦石不异，华捉而掷去之。又尝同席读书，有乘轩冕过门者，宁读如故，歆废书出看，宁割席分坐，曰：“子非吾友也！”

——《世说新语》 

1、请解释下列加点词语

未穷秦青之技（   ）      薛谭乃谢求反（   ）

三易马而三后（   ）      术已尽（   ）

通国之善弈者也（   ）    虽与之俱学（   ）

2、请用现代汉语翻译下列句子。

薛谭乃谢求反，终生不敢言归。

今君后则欲逮于臣，先则恐逮于臣。

虽与之俱学，弗若之矣，为是其智弗若与？曰：非然也。

宁割席分坐，曰：“子非吾友也！”

3、这四个故事分别说明了什么样的道理？

【翻译】

（一）薛谭学讴

薛谭向秦青学习唱歌，还没有学完秦青的技艺，自己就以为学完了，于是便告辞离开。秦青没有劝阻他，在城外大道旁给他送行，秦青打着节拍，高唱悲歌。那歌声使树木振动了，使空中的飞云停住了。薛谭（听了后）便（向秦青）道歉并请求能回去（继续学习唱歌），（从此）一辈子不敢再说回去的事了。

（二）赵襄子学御

赵襄子（晋国国卿）跟王子期学习驾御马车，不久和王子期比赛，三次换马但是三次都落后。赵襄子说：“您没有将您的技术全部教给我。”回答说：“技术是全教了，使用就出错了。凡是驾御所应该重视的，是马的身体与车统一，（驾御的）人心和马协调，这样才可以跑得快跑得远。今天您落在后面的时候想追上我，在我前面的时候怕被我追上。凡是驾着马车抢道比拼，不是先就是后。但是您领先或落后时心里想到的都是我，您却还不知道，哪还能和马协调呢？这就是您为什么会落后啊。

（三）专心致志

如今下棋这样的技能，是小技术； 但如果不专心致志地学习，是不会成功的。弈秋是全国最会下棋的人。让他教两个人下棋，其中一个人专心致志，只听弈秋的教导；而另一个人虽然在听着，可是他心里总以为有天鹅要飞过来，想拿弓箭去射它。这样虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。能说这是他的聪明才智不如前一个人吗？我说：不是这样的。

（四）管宁割席

管宁和华歆在园子里一起刨地锄菜。忽然，两人看到地上有一块金子。管宁挥动锄头，对待金子和瓦块砾石没什么区别。华歆拿起金子看了看，又扔掉了。

还有一次，管宁和华歆坐在一张席子上读书，有坐着轩车穿着冕服的人经过，管宁照旧读书，华歆扔了书跑出去观看。管宁割开席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友啊。” 下载本文