一、古今异义的单音词汇集

1、去   今义：从所在的地方到别的地方(跟“来”相对)。古义：离开所在的地方。

例：少时，一狼径去，其一犬坐于前。(《狼》) 委而去之，是地利不如人和也。(《得道多助，失道寡助》) 

              游人去而禽鸟乐也。(《醉翁亭记》)以其境过清，不可久居，乃记之而去。 (《小石潭记》) 

既醉而退，曾不吝情去留。(《五柳先生传》)  有孙母未去，出人无完裙。(《石壕吏》)

2、汤   今义：煮东西的汁水。 古义：热水，开水。

例：及其日中如探汤。(《两小儿辩日》) 媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。 (《送东阳马生序》)

3、郭   今义：多用于姓氏。古义：外城。 例：爷娘闻女来，出郭相扶将。(《木兰诗》)

4、社   今义：常用于共同工作或生活的一种集体组织。古义：古代把土神和祭土神的地方、日子和祭礼都叫社。

例：箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。 (《游山西村》)

5、乃   今义：是、就是、于是；你，你的。古义：竟然。 例：问今是何世，乃不知有汉。(《桃花源记》)

6、寻   今义：找，寻找。古义：不久 例：未果，寻病终。(《桃花源记》)

7、走   今义：行，离开。古义：跑。现代汉语中的“走”，在古代汉语中常用“行”“步”“趋”“徙”代替。

 例：双兔傍地走，安能辨我是雄雌。(《木兰诗》) 奋袖出臂，两股战战，几欲先走。(《口技》)

              老翁逾墙走，老妇出门看。(《石壕吏》)    录毕，走送之。(《送东阳马生序》 

8、儿   今义：儿子。    古义：泛指儿女。      例：百千儿哭。(《口技》)

9、裙   今义：专指裙子。   古义：衣服。   例：有孙母未去，出入无完裙。(《石壕吏》)

10、致  今义：在举行某种仪式时说勉励、感谢、祝贺或悼念的话。   古义：对……说话。例：听妇前致词。(《石壕吏》)

11、良   今义：美好，好。    古义：实在，真。    例：清荣峻茂，良多趣味。(《三峡》)

12、但   今义：常用作转折词。古义：只是、只。 例：但少闲人如吾两人耳。(《记承天寺夜游》)

13、赞   今义：赞美，夸赞。古义：传记结尾处的议论文字。例：赞曰：黔娄之妻有言。(《五柳先生传》)

14、方   今义：今常指数学中的几何体：四个角都是90度的四边形，物体的形状。古义：方圆。

          例：宋之地，方五百里。(《公输》)太行、王屋二山，方七百里，高万仞，在翼州之南。(《愚公移山》)

15、请   今义：请求、要求。    古义：请允许……。

           例：老妪力虽衰，请从吏夜归。(《石壕吏》)  今吾以十倍之地，请广于君。(《唐雎不辱使命》)

对曰：“忠之属也，可以一战，战则请从。”(《曹刿论战》)请循其本。(《庄子-庄子与惠子游于濠梁》)

16、胡   今义：姓氏；表示随意乱来，副词。   古义：为什么。   例：胡不见我于王? (《公输》)

17、居   今义：居住；位于。古义：处于、在，过了、停留。

例：佛印居右。(《核舟记》) 居十日，扁鹊复见（《扁鹊见蔡桓公》）

18、曾   今义：曾经。    古义：还、尚且、竟然。

例：而计其长，曾不盈寸。(《核舟记》)曾不若孀妻弱子（《愚公移山》）曾不能损魁父之丘（《愚公移山》）

19、是   今义：今常用作判断词。古义：这样、如此。例：非若是也。(《唐雎不辱使命》)是马也，虽有千里之能。(《马说》)

20、休   今义：停止，罢休(事情)。    古义：吉祥。   例：休祲降于天。(《唐雎不辱使命》)

21、直   今义：不弯曲。     古义：只、只是。     例：岂直五百里哉?  (《唐雎不辱使命》)

22、谢   今义：感谢；凋落。    古义：道歉。      例：长跪而谢之。(《唐雎不辱使命》)

23、借   今义：暂时使用别人的东西或把东西暂时供别人使用。

古义：即使，假设，表假设关系的联词。  例：借第令毋斩。(《陈涉世家》)

24、第   今义：今常用作表次序。    古义：仅，只。   例：借第令毋斩。(《陈涉世家》)

25、比   今义：今常用于比较，比方。 古义：等到。  例：比至陈。(《陈涉世家》)

26、亡   今义：死。古义：逃跑。  例：今亡亦死，举大计亦死，等死，死国可乎?(《陈涉世家》)

27、间   今义：空隙。    古义：暗地里。    例：又间令吴广之次所旁丛祠中。(《陈涉世家》)

28、戾   今义：罪过，乖张。古义：至，到达。  例：鸢飞戾天者，望峰息心。(《与朱元思书》)

29、控   今义：常为“控告”“控制”等。古义：拉，开弓。

例：将车角弓不得控，都护铁衣冷难着。(《白雪歌送武判官归京》)   

30、恶   今义：凶恶；厌恶；恶心。古义：疑问代词，怎么 例：余之游将自此始，恶能无纪?(《满井游记》)

31、委  今义：把事交给别人去办。  古义：舍弃。例：委而去之，是地利不如人和也。(《得道多助，失道寡助》)

32、池   今义：池塘。古义：护城河。 例：城非不高也，池非不深也。(《得道多助，失道寡助》)

33、入   今义：进来或进去(与“出”相对)。古义：在里面，在国内。例：入则无法家拂士。(《生于忧患，死于安乐》)

34、出   今义：从里面到外面(跟“进”“入”相对。) 古义：国外。

例：出则无敌国外患者，国恒亡。(《生于忧患，死于安乐》)

35、发   今义：送出、发射、产生、表达、开展等。    古义：被起用。  例：舜发于畎亩之中。(《生于忧患，死于安乐》)

36、举   今义：往上托；往上伸。古义：被举荐。例：傅说举于版筑之间。(《生于忧患，死于安乐》)

37、征   今义：走远路(多指。)   古义：征验，验证。例：征于色，发于声，而后喻。(《生于忧患，死于安乐》)

38、夫   今义：丈夫；成年男子。   古义：指示代词，表远指，相当于“那”。 例：余观夫巴陵胜状。(《岳阳楼记》)

39、横   今义：跟地面平行的(与“竖”“直”相对。)古义：广远。例：横无际涯，浩浩汤汤。(《岳阳楼记》)

40、宠   今义：偏爱。  古义：恩宠、荣誉。      例：则有心旷神怡，宠辱偕忘。(《岳阳楼记》)

41、或   今义：或许，也许；或者。   古义：有的人、某人；有时

           例：予尝求古仁人之心，或异二者之为 (《岳阳楼记》) 或凭或立，不一状。(《山市》)  

               或以钱币乞之。(《伤仲永》) 或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”(《庠子·惠子相梁》)

               或王命急宣，有时朝发白帝   （《三峡》）

42、进   今义：向前移动(与“退”相对。)古义：在朝廷。  例：是进亦忧，退亦忧。(《岳阳楼记》)

43、凡   今义：平凡；凡是。  古义：总共；大概。  例：凡三往，乃见。(《隆中对》)

44、忠   今义：忠诚。  古义：尽力做好本分的事。  例：忠之属也，可以一战。(《曹刿论战》)

45、狱   今义：监狱。  古义：案件。  例：小大之狱，虽不能察，必以情。(《曹刿论战》)

46、鄙   今义：粗俗，低下。  古义：目光短浅。   例：肉食着鄙，为能远谋。(《曹刿论战》)

47、讽   今义：讽刺。  古义：委婉劝说。   例：邹忌讽齐王纳谏。(《邹忌讽齐王纳谏》)

48、窥   今义：从小空或缝隙中偷看。  古义：照。  例：窥镜(《邹忌讽齐王纳谏》)

49、金   今义：金属；金子；钱。古义：古代计算货币的单位。

例：烽火连三月，家书抵万金。(《春望》)请献十金。(《公输》)

50、归   今义：返回；还给；归还。      古义：占时女子出嫁叫“归”。 例：男有分，女有归。(《礼记·大道之行也》)

51、再   今义：又一次。     古义：第二次；两次。

           例：一鼓作气，再而衰，三而竭。(《曹刿论战》) 子墨子起，再拜。(《公输》)

寓逆旅主人，日再食，无鲜肥滋味之享。  (《送东阳马生序》)

52、向   今义：方向、朝着。 古义：过去的；以前的。

            例：便扶向路，处处志之。(《桃花源记》) 太守即遣人随其往，寻向所志，遂迷，不复得路。(《桃花源记》)

53、穷   今义：经济贫困。古义：穷尽。  例：复前行，欲穷其林。（《桃花源记》）

54、涕   今义：鼻涕。 古义：泪。  例：今当远离，临表涕零，不知所言。（《出师表》）

55、兵   今义：士兵。 古义：兵器。 例：兵甲已足（《出师表》） 

56、再   今义：又一次。 古义：第二次。  例：一鼓作气，再而衰，三而竭。（《曹刿论战》） 

57、股   今义：屁股。   古义：大腿。  例：屠自后断其股，亦毙之。(《狼》) 

58、扶   今义：扶持   古义：沿着，顺着   例：便扶向路。(《桃花源记》) 

59、规   今义：规则，成例   古义：计划   例：欣然规往。（《桃花源记》） 

60、市   今义：集市   古义：买   例：愿为市鞍马。（《木兰诗》） 

61、户   今义：门     古义：古义：窗户   例：当户理红妆。（《木兰诗》） 

62、坐   今义：卧具   古义：坐具    例：坐我西阁床。（《木兰诗》） 

63、个   今义：量词   古义：这样   例：缘愁似个长。（李白《秋浦歌》） 

、会   今义：会见   古义：适逢，正赶上   例：会宾客大宴。（林嗣环《口技》）

65、稍   今义：稍微   古义：渐渐    例：邑人奇这，稍稍宾客其父。（《伤仲永》） 

二、古今异义的双音词汇集

1、澹澹  今义：安静。  古义：水波涌动的样子。 例：水何澹澹，山岛竦峙。(《观沧海》)

2、绝境  今义：没有出路的境地。古义：与世隔绝的地方。例：率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》)

3、交通  今义：各种运输和邮电事业的总称。古义：交错相通。例：阡陌交通，鸡犬相闻。(《桃花源记》)

4、妻子  今义：单指妻子，不包括子女。古义：妻子和子女。例：率妻子邑人来此绝境。(《桃花源记》)

5、无论  今义：连词，表示条件不同而结果不变。  古义：更不用说，更不必说。

           例：问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。  (《桃花源记》)

6、博士  今义：学位的最高一级。古义：指一种传授经学的，也指专精某种技艺的人。

例：孤岂欲卿治经为博士邪?(《孙权劝学》)

7、稍稍  今义：稍微。   古义：逐渐地，慢慢地。例：邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。(《伤仲永》)

8、众人  今义：许多人，大家的意思。    古义：普通而平常的人。

           例：泯然众人矣。(《伤仲永》) 得以众人而已耶?(《伤仲永》) 卒之为众人，则其受于人者不至也。(《伤仲永》)

9、前途  今义：将来的光景。古义：前面的路程。例：天明登前途，独与老翁别。(《石壕吏》)

10、小生   今义：指戏剧艺术中的一种角色。古义：青年，后生。例：隶而从之，崔氏二小生。(《小石潭记》)

11、虽然   今义：表转折关系的连词。    古义：虽是这样，但是。

例：虽然，公输盘为我为云梯。(《公输》)   虽然，受地于先王。(《唐雎不辱使命》)

12、所以   今义：表示因果关系的连词。   古义：……的方法，……的原因，用来……

           例：所以动心忍性，曾益其所不能。(《生于忧患，死于安乐》)亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也。 (《出师表》)

               此殆天所以资将军，将军岂有意乎?    (《隆中对》)  此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。 (《出师表》)

               公输盘诎，而曰：“吾知所以距子矣，吾不言。”(《公输》)

13、会计   今义：指管理财务的人员。  古义：聚会商议。例：号令召三老、豪杰与皆来会计事。 (《陈涉世家》)

14、往往   今义：副词，表示某种情况时常存在或经常发生。古义：处处。

例：旦日，卒中往往语，皆指目陈胜。(《陈涉世家》)

15、经纶   今义：比喻规划、管理政治的才能。  古义：筹划，治理。例：经纶世务者，窥谷忘反。(《与朱元思书》)

16、亲戚  今义：跟自己家庭有婚姻关系或血统关系的家庭或它的成员。     古义：指父母兄弟，统指家里亲人

            例：寡助之至，亲戚畔之。(《得道多助，失道寡助》) 以天下之顺，攻亲戚之所畔。(《得道多助，失道寡助》)

17、南极   今义：地轴的南端，南半球的顶点。     古义：向南面到达(某地)。

             例：然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此。(《岳阳楼记》)

18、排空   今义：全部去除掉。  古义：冲向天空。   例：阴风怒号，浊浪排空。(《岳阳楼记》)

19、卑鄙   今义：(语言、行为)恶劣，不道德。    古义：低微而鄙俗。形容词用作意动。例：先帝不以臣卑鄙。(《出师表》)

20、痛恨   今义：深切憎恨。 古义：痛心和遗憾。例：未尝不叹息痛恨于桓、灵也。 (《出师表》)

21、开张   今义：商店等开始营业。古义：开放，不闭塞。例：诚宜开张圣听，以光先帝遗德。(《出师表》)

22、感激   今义：因对方的好意或帮助而对它产生好感。  古义：感慨而激动。例：臣不胜受恩感激。(《出师表》)

23、牺牲   今义：指为正义事业而献出生命。  古义：名词，祭祀用的猪、羊、牛等牲畜。

             例：牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。(《曹刿论战》)

24、于是   今义：连词，表承接关系。后一件事往往由前一件事引起。古义：介词 “于”和代词“是”的连用。

             例：于是宾客无不变色离席。（在这时） (《口技》) 于是与亮情好日密。 (从此)  (《(隆中对)》)

                 于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之，仰而视之。曰：“吓!” (在这时) (《庄子·惠子相梁》

25、私自   今义：副词，背着组织或有关的人，自己做不合乎规章制度的事。古义：两个词连用，“私下自己”。

 例：念此私自愧，尽日不能忘。(《观刈麦》)

26、地方   今义：指某一区域。古义：两个词连用。地：土地；方：方圆，纵横。例：今齐地方千里。(《邹忌讽齐王纳谏》)

27、以为   今义：认为。    古义：两个词连用，把……作为、用作。

             例：撰长书以为贽，辞甚畅达。(《送东阳马生序》)    宅边有五柳树，因以为号焉。(《五柳先生传》)

                 全石以为底。(《小石潭记》)  此可以为援而不可图也。(《隆中对》)

28、左右   今义：方位词。古义：国君旁边的近臣。例：宫妇左右莫不私王。(《邹忌讽齐王纳谏》)

29、谤讥   今义：诽谤。 古义：公开指出。  例：能谤讥于市朝。 (《邹忌讽齐王纳谏》)

30、至于   今义：表示另提一件事，关联词。  古义：到达，达到，动词。

             例：至于夏水襄陵，沿溯阻绝。(《三峡》)    而智术短浅，遂用猖蹶，至于今日。  (《隆中对》)

                 行十日十夜而至于郢，见公输盘。  (《公输》)

31、可以   今义：连用，表示同意、认可。古义：两个单音词，“可”是“可以”，“以”是凭借。

例：温故而知新，可以为师矣。(《(论语)十则》)   对曰：“忠之属也，可以一战，战则请从。”(《曹刿论战》)

长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。(《宣州谢跳楼饯别校书叔云》)是亦不可以已乎? (《鱼我所欲也》)

32、明年   今义：缩小为专指今年的下一年。 古义：第二年。它的前一年是不定指的。

例：越明年，政通人和，百废具兴，乃重修岳阳楼。(《岳阳楼记》)

33、县官   今义：县令。 古义：官府。  例：县官日有廪稍之供。(《送东阳马生序》)

33、长者   今义：常指年岁高的人，长辈。  古义：德行高尚的人。例：以君为长者，故不错意也。(《唐雎不辱辱使命》)

34、几何   今义：几何学的简称。  古义：多少。  例：禽兽之变诈几何哉?  (《狼》) 

35、鲜美   今义：指（食物）味道好。 古义：鲜艳美丽。  例：芳草鲜美，落英缤纷。（《桃花源记》） 

36、布衣   今义：棉布衣服。  古义：平民。  例：臣本布衣，躬耕于南阳。（《出师表》） 

37、其实   今义：表示所说的是实际情况；（承上文而含转折），是一个词。古义：它的果实，是两个词。

例：叶徒相似，其实味不同（《晏子故事两篇》） 

38、文理    今义：文章内容方面和词句方面的条理。    古义：文采和道理。例：其文理皆有可观者（《伤仲永》） 

39、烈士   今义：为正义事业而献身的人。古义：有雄心壮志的人 。  例：烈士暮年，壮心不已（《龟虽寿》） 

40、然而   今义：是一个表示转折的连词。

           古义：两个词。“然”代指上文所说的情况，“而”表示转折，等于说“如此（这样），可是……”。

例：夫环而攻之，必有得天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。（《得道多助，失道寡助》）下载本文