一． 课文重点句

1. Oxford University is the oldest university in Britain and one of the world's most famous institutions of higher learning.

2. The university has over 16,300 students (1999-2000), almost a quarter of these students are from overseas and more than 130 nationalities are represented.

3. Most fellows are college instructors called tutors, and the rest are university professors and lecturers.

4. The university provides some libraries, laboratories, and other facilities, but the colleges take primary responsibility for the teaching and well-being of their students.

5. Students choose which lectures to attend on the basis of their own special interests and on the advice of their tutors.

6. The British government grants Marshall scholarships to citizens of the United States for study at Oxford and other universities that are located in Britain.

二．Translate1.

1.任何年满18岁的人都有资格投票(vote)。(be eligible to)

Anyone over the age of 18 is eligible to vote.

2.每学期开学前，这些奖学金的申请表格就会由学校发给每一个学生。(apply for, scholarship)

A form to apply for these scholarships is sent by the university to each student before the start of each semester.

3.遵照医生的建议，我决定戒烟。(on the advice of)

On the advice of my doctor, I decided to give up smoking.

4.公园位于县城的正。(be located in)

The park is located right in the center of town.

5.这所大学提供了我们所需的所有材料和设备。(facilities)

The university provides all the materials and facilities we desire.

三.句型

1. Lu Xun is one of the greatest writer in China and one of the world’s outstanding men of letters.

鲁迅是中国最伟大的作家，同时也是世界杰出文人之一。

2. Most graduate students chose literature as their field of study, and the rest made linguistics their choice.

大部分研究生选择了文学作为其研究领域，其余的选择了语言学。

3. People buy what kind of houses to live in on the basis of their special needs and on the advice of relevant experts.人们购买什么样的户型居住是根据各自的特殊需要和有关专家的建议。

4. These virtual teaching facilities enable overseas students from Asia and Africa to learn a foreign language in a real-life situation for a minimum of three months.

这些虚拟教学设施能使亚非学生在一个真实的情景中学习外语至少 3个月。

5. Students should check carefully that they are eligible to join this club before making their decision, as each of them is restricted to only one choice.学生在做出决定前应该认真核查他们是否有资格加入这一俱乐部，因为他们每个人只有一次选择机会。

Unit 2　　Jobs and Careers

一．课文重点句

1. Even though we struggled to make ends meet, they stressed to me and my four brothers and sisters how fortunate we were to live in a great country with limitless opportunities.

虽说生计艰难，他们对我和四个兄弟姐妹总是强调，我们很幸运，生活在一个伟大的国家，有无穷无尽的机会。

2. I acquired discipline and a strong work ethic, and learned at an early age the importance of balancing life's competing interests — in my case, school, homework and a job.

我懂得了自我约束，培养了一种强烈的工作责任感，从小就懂得协调生活中相互矛盾的各种兴趣的重要性——对我而言，就是协调好上学、家庭作业和工作的关系。

3. The experience taught me that there is dignity in all work and that if people are working to provide for themselves and their families, that is something we should honor.

这种经历让我明白：所有的工作都有尊严，只要人们能自食其力，养家活口，就该受到尊重。

4. Thanks to the newfound confidence I picked up from Helen, I dreamed of having my own restaurant.

受了海伦的激励，我重新找到了自信，梦想开一家自己的饭店。

5. Who else could have invested in a counter ‘girl’ with a million-dollar personality and watch that investment mature into a very successful career woman.

还有谁会投资在一个人格值百万的女店员身上，然后看着那笔投资成长为一位成功的职业女性呢？

二． Translate1．

1.没有身份证(ID card)我不能放任何人进来，但对你来说是例外(exception)。(in one’s case)

I’m not supposed to let anyone in without an ID card, but I’ll make an exception in your case.

2.他已经从失败中汲取教训，不会犯同样的错误。(learn a lesson from)

He has learned his lesson from the failure and won’t repeat the mistake.

3.我对你的能力很有信心，相信你一定能成功。(have faith in)

I have great faith in your ability — I’m sure you’ll succeed.

4.即使下着雨，我们还是继续比赛。(even though)

Even though it was raining, we still went on with our match.

5.我醒过来时，发现自己躺在医院的床上。(find oneself doing)

I woke up to find myself lying on a hospital bed.