1.空白地方的信息不能手写，要根据自己的实际情况 在电脑上填好电子版后，用公司的抬头纸套打出来，加盖公章并签字；
2. 右下方的负责人不能是申请人本人，也无需是单位最高领导，只要是相关部门的负责人即可；
3．第二页是英文的模板，如果您无法自己翻译，可以只提供一份中文的在职即可；
4．单位电话要写座机。
请您打印时确保已经将我们的提示信息全部删掉了~
证明信
尊敬的签证官女士/先生：
兹证明我单位 先生/女士（ 出生日期： ，护照号码： ，身份证号码： ） 自 年 月 日起在 工作单位名称(如单位有专有英文名称，请在此提供）工作至今，目前的职务是 ， 月薪人民币 元。
本单位同意 先生/女士利用假期 年 月 日至 年 月 日前往（签证申请国家名称）旅行。此次出国旅行的一切费用（包括机票、住宿、医疗保险及其他相关费用）将由其本人承担。本单位保证为 先生/女士保留工作职位直至其旅行回国。
本单位保证 先生/女士按期归国。
特此证明
负责人姓名及签名
负责人职务：
单位名称：填写并 （盖章）
单位地址：
联系电话：
日期：
To Whom It May Concern
Dear Sir or Madam:
Hereby this is to certify Mr. / Mrs. 申请人名字 (D.O.B: 生日 , Passport Number: 护照号码）, is working for 公司英文名字from 受聘日期 to now as the 职务 with monthly income RMB 月收入.
申请人名字’s holiday application for 天数 days pay leave to 目的国 from 出国日期 to 回国日期has been approved by the company. All the travel cost during the journey will be covered by himself/herself (选择男他女她）. Our company guarantee that Mr. / Mrs.申请人名字’s job position will be kept until he/she (择男他或女她）comes back to China on time.
The company will take the legal responsibility of the certification, please feel free to contact us regarding 申请人名字’s visa application.
This is to certify
公司负责人签字 (手写）及 盖章
........………………………….. …
公司负责人职位（英文）: 名字 （拼音）
公司名称，地址以及联系方式（英文）
日期：日/月/年 （英文）
