| 页数 | 中文 | 英文 | 中文 | 英文 | |
| M1U1 P2 | mess /mes/ | 杂乱 | give him a black stone | 给他一块黑石头 | |
| notebook /`nəʊtbuk/ | 笔记本 | stick to | 粘住 | ||
| paint /peInt/ | 颜料 | all the nails | 所有的钉子 | ||
| crayon /`kreIən/ | 蜡笔 | be careful | 小心 | ||
| tape /teIp/ | 胶带 | U2P8 | was /wɒz/ | is, am的过去式 | |
| glue /glu:/ | 胶水 | were /w3:/ | are的过去式 | ||
| brush /brʌʃ/ | 毛笔 | insect /In`sekt/ | 昆虫 | ||
| mine /maIn/ | 我的（名词性物主代词） | interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ | 有趣的 | ||
| yours /jɔ：z/ | 你的 （名词性物主代词） | caterpillar/kætə`pIlə/ | 毛虫 | ||
| his /hI z/ | 他的（名词性物主代词） | cocoon /kə`ku: n/ | 茧 | ||
| hers /h3: z/ | 她的（名词性物主代词） | chick /tʃIk/ | 小鸡 | ||
| its /Its/ | 它的（名词性物主代词） | puppy /`pʌpI/ | 小狗 | ||
| ours /`aʊə z/ | 我们的（名词性物主代词） | an interesting insect | 一只有趣的昆虫 | ||
| theirs /ðeə z/ | 他们的（名词性物主代词） | many legs | 许多腿 | ||
| What a mess! | 真乱！ | a brown cocoon | 一只棕色的茧 | ||
| whose school bag | 谁的书包 | a green caterpillar | 一条绿色的毛虫 | ||
| these storybooks | 这些故事书 | P10 | silk /sIlk/ | 丝，丝绸 | |
| P4 | tidy /`taIdI/ | 整理 | silkworm /`silkw3: m/ | 蚕 | |
| tidy up the room | 整理房间 | moth /mɒθ/ | 飞蛾 |
| in Mum and Dad’s bedroom | 在爸爸妈妈的房间里 | wing /wIŋ/ | 翅膀 | ||
| P5 | scarf /skɑ:f/ | 围巾 | a lot of leaves | 许多叶子 | |
| glove /glʌv/ | 手套 | every day | 每天 | ||
| space /speIs/ | 太空 | make a lot of silk | 吐许多丝 | ||
| weight /weIt/ | 重量 | silkworm cocoons | 蚕宝宝 | ||
| a pair of gloves | 一副手套 | come out | 出来 | ||
| a pair of shoes | 一双鞋子 | lay eggs | 产卵 | ||
| P6 | magic /`mædʒIk/ | 有魔力的 | P11 | once /wʌns/ | 曾经，过去 |
| workshop /`w3:kʃɒp/ | 车间 | bright /braIt/ | 明亮的 | ||
| nail /neIl/ | 钉子 | cry /kraI/ | 哭 | ||
| stone /stəʊn/ | 石头 | sit on a leaf | 坐在叶子上 | ||
| magnet /`mægnət/ | 磁铁 | in the bright blue sky | 在明亮的蓝天中 | ||
| stick /stIk/ | 粘住 | cry in my bed | 在我的床上哭 | ||
| a magic stone | 有魔法的石头 | P12 | born /bɔ：n/ | 出生 | |
| in his father’s workshop | 在他爸爸的车间里 | tail /teIl/ | 尾巴 | ||
| a lot of nails | 许多钉子 | turtle /t3: tl/ | 乌龟 | ||
| fall onto the floor | 落在地板上 | catch /kætʃ/ | 捉 | ||
| in a river | 在河里 | on Sunday morning | 在星期天上午 | ||
| catch flies | 捉苍蝇 | hear the birds singing | 听鸟唱歌 | ||
| has no tail | 没有尾巴 | P18 | kingdom /`kiŋdəm/ | 王国 |
| U3P14 | did /dId/ | do的过去式 | loudest /laʊdIst/ | 最响的 | |
| noise /nɒIz/ | 声音 | just /jʌst/ | 就 | ||
| lorry /`lɒrI/ | 卡车 | idea /aI`diə/ | 注意 | ||
| wanted | want的过去式 | the Noise Kingdom | 吵闹王国 | ||
| drill /drIl/ | 钻机 | like making noise | 喜欢发出喧闹声 | ||
| heard /h3: d/ | hear的过去式 | the loudest noise | 最响的声音 | ||
| loud /laʊd/ | 响的 | in the world | 在世界上 | ||
| quiet /kwaIət/ | 轻的 | on his birthday | 在他的生日时 | ||
| another /ə`nʌðə/ | 另外的 | say to his parents | 对他的父母说 | ||
| sat /sæt/ | sit的过去式 | hear about this idea | 听了这个建议 | ||
| watched /wɒtʃIt/ | watch的过去式 | hear the songs of the birds and rivers | 听见小鸟和河流的歌声 | ||
| motorbike /məʊtəbaIk/ | 摩托车 | ||||
| radio /`reIdiəʊ/ | 收音机 | do everything loudly | 喧闹地做事 | ||
| too noisy | 太吵了 | do everything quietly | 安静地做事 | ||
| read a book | 读书 | U1P20 | healthy /`helθI/ | 健康的 | |
| do the homework | 做家庭作业 | either /`aIðə/ | 也 （表示否定） | ||
| another loud noise | 另外响的声音 | important /im`pɔ：tənt/ | 重要的 | ||
| watch a cartoon | 看卡通片 | keep /ki:p/ | 保持 | ||
| in the stree | 在街上 | cola /`kəʊlə/ | 可乐 | ||
| P16 | pop /pɒp/ | 流行的 | did | do 的过去式 |
| group /gru:p/ | 小组 | wasn`t = was not | |||
| square /skweə/ | 广场 | this morning | 今天早上 | ||
| enjoy /In`dʒɒI/ | 欣赏，喜欢 | have breakfast | 吃早饭 | ||
| boom /bu: m/ | 鼓声 | pork /pɔ：k/ | 猪肉 | ||
| loudly /`laʊdlI/ | 响地 | beef / bi:f / | 牛肉 | ||
| played | play 的过去式 | tomato/tə`mɑ: təʊ/ | 西红柿 | ||
| enjoyed | enjoy 的过去式 | potato /pə`teItəʊ/ | 土豆 | ||
| had | have 的过去式 | carrot /`kærət / | 胡萝卜 | ||
| a pop group | 流行乐团 | cabbage/`kæbIdʒI / | 卷心菜 | ||
| at City Square | 在城市广场 | bean /bi:n// | 豌豆 | ||
| play some loud music | 弹奏一些喧闹的音乐 | yesterday /`jestədeI/ | 昨天 | ||
| P17 | place /pleIs/ | 地方 | vegetable /`vedʒItəbl/ | 蔬菜 | |
| Mars /mɑ: z/ | 火星 | P22 | unhealthy /ʌn`helθi/ | 不健康的 | |
| point /pɒInt/ | 指出 | hamburger/`hæmb3: g ə/ | 汉堡 | ||
| toilet /`tɒIlIt/ | 厕所 | watch too much TV | 看太多的电视 | ||
| tour /tʊə/ | 旅行 | eat too much sweet food | 吃太多的甜食 | ||
| joy /dʒɒI/ | 欢乐 | a lot of fruit | 许多水果 | ||
| a noisy place | 一个吵闹的地方 | P23 | fridge /frIdʒ/ | 冰箱 | |
| live on the Mars | 住在火星上 | ham [hæm] | 火腿 | ||
| go to the library | 去图书馆 | in the fridge | 在冰箱 |
| P24P25 | safe [seIf] | 安全的 | wake up | 叫醒 | |
| happen /`hæpən/ | 发生 | find out | 发现 | ||
| live in a small hole | 住在一个小洞里 | the fairest of all | 世上最美丽的 | ||
| in the wall | 在墙里 | need some colour | 需要一些颜色 | ||
| do some exercises | 锻炼身体 | show Danny his picture | 给Danny看他的图片 | ||
| all day | 整天 | Thanks for your help. | 谢谢你的帮助 | ||
| all night | 整夜 | M3U3 | Chinese /tʃaI`n i: z / | 语文 | |
| in the kitchen | 在厨房里 | P32 | English /`IŋglIʃ/ | 英语 | |
| run into the hole | 跑进洞里 | Maths /mæθs/ | 数学 | ||
| run fast | 跑得快 | Art /ɑ: t/ | 美术 | ||
| U2P26 | shall [ʃæl] | 将，会 | Music /mju:zIk / | 音乐 | |
| be on | 上映 | IT | 信息技术 | ||
| go mto see a fil | 去看电影 | PE | 体育 | ||
| this afternoon | 今天下午 | subject/sʌbdʒIkt / | 学科 | ||
| princess /`prin`ses/ | 公主 | lunch break | 午休 | ||
| next time | 下次 | P34 | timetable | 课程表 | |
| see Toy Story | 看 《玩具故事》 | a short break | 一小段休息时间 | ||
| P27 | ticket /`tIkIt/ | 入场券 | after each class | 每节课后 | |
| entrance /`entrəns/ | 入口 | paint /peInt/ | 绘画 | ||
| exit /`eksIt/ | 出口 | have four classes | 上四节课 |
| seat /si:t/ | 座位 | from 11:30 to 13:00 | 从十一点半到一点 | ||
| dwarf /dwɔ：f/ | 小矮人 | P35 | learn /l3: n/ | 学习 | |
| in a toy shop | 在玩具店里 | add /æd/ | 加法 | ||
| become a swan | 成为一只天鹅 | at school | 在学校 | ||
| run away from a farm | 从农场里逃走 | new word | 新单词 | ||
| P28 | adult /`ædʌlt/ | 成年人 | count from one to ten | 从一数到十 | |
| three tickets for Snow White | 三张《白雪公主》的票 | like to paint and draw | 喜欢绘画 | ||
| in five minutes | 在五分钟内 | P36 | line /laIn / | 线 | |
| start | 开始 | P37 | dot /dɒt/ | 点 | |
| P29 | tonight | 今晚 | carefully /keəfʊlI / | 仔细地 | |
| what film | 什么电影 | maybe | 可能 | ||
| have a look | 看一看 | show /ʃəʊ/ | 展示 | ||
| wing /wIŋ/ | 翅膀 | in the Art class | 在美术课上 | ||
| fairest | 最美丽（fair的最高级） | on the paper | 在纸上 | ||
| English /`IŋglIʃ/ | 英语 ，英国人 | M3U1 | keeper /`ki: pə/ | 管理员 | |
| P30 p31 | queen /kwi:n/ | 皇后 | P38 | walk your dog | 溜狗 |
| mirror /`mIrə/ | 镜子 | P39 | telephon/`telifəʊn/ | 电话 | |
| crayon /`kreIən/ | 蜡笔 | toilet /`tɒIlIt/ | 厕所 | ||
| take Snow White into a forest | 把白雪公主带入森林 | restaurant /`restərɒnt/ | 饭店 | ||
| stay with them | 和他们在一起 |
| look like | 看上去像 | litter /`lItə/ | 乱扔 | ||
| an old woman | 一位老妇女 | mean /mi: n/ | 表示……意思 | ||
| fall asleep | 睡着 | No smoking! | 不准抽烟 ! | ||
| No swimming! | 不准游泳 | a hot and sunny day | 一个炎热和晴朗的天 | ||
| Don’t litter! | 不要乱扔垃圾！ | come from the East China Sea | 来自于中国东海 | ||
| P40 | get into the park | 进入公园 | |||
| get out of here | 离开这里 | heavy rain | 暴雨 | ||
| P41 | radio /`reIdIəʊ/ | 收音机 | a strong wind | 猛烈的风 | |
| glue /glu:/ | 胶水 | P48 | had /hæd/ | have,has 过去式 | |
| rough /rʌf/ | 粗糙的 | 49 | planted | plant 过去式 | |
| throw your rubbish | 扔垃圾 | grew /gru:/ | grow 过去式 | ||
| P42 | stepmother/`stepmʌðə/ | 继母 | built | build 过去式 | |
| 43 | leave /li: v/ | 留下 | cut | cut 过去式 | |
| middle /`mIdl/ | 在……的中间 | put | put 过去式 | ||
| later /`leItə/ | 稍后 | stayed | stay 过去式 | ||
| lost /lɒst/ | 丢失的 | enjoyed | enjoy 过去式 | ||
| leave them in the forest | 把他们留在森林里 | stay /steI/ | 呆 | ||
| comfortable /`kʌmfətəbl/ | 舒服的 | ||||
| say to herself | 对她自己说 | ||||
| take the children into the forest | 带孩子们来到森林里 | enjoy /in`dʒɒI/ | 享受 | ||
| a long time ago | 很久以前 |
| on the way to the forest | 在去森林的路上 | on his farm | 在他的农场上 | ||
| drop the stones | 扔下石头 | a lot of rain | 大量的雨 | ||
| in the middle of the forest | 在森林的中间 | grow quickly | 快速地生长 | ||
| build a new house | 建造一所新房子 | ||||
| come back | 回来 | stay in his house | 呆在他的家里 | ||
| follow them back home | 沿着这些石头回到家 | enjoy himself | 玩的愉快 | ||
| find their way back home | 找到他们回家的路 | U3 | give him a surprise | 给他一个惊喜 | |
| be happy to see them again | 再次看到他们很高兴 | P50 | move the furniture | 移动家具 | |
| next to the wall | 在墙的旁边 | ||||
| U2P44 | was /wɒz/ | is过去式 | P51 | cupboard /`kʌbəd/ | 衣橱 |
| were /w3:/ | are过去式 | bookshelf/`bukʃelf/ | 书架 | ||
| yesterday /`jestədI/ | 昨天 | bed /bed/ | 床 | ||
| sunny weather | 晴朗的天气 | mirror /`mirə/ | 镜子 | ||
| help my plants grow | 帮助植物生长 | lamp /læmp/ | 台灯 | ||
| blow my plants down | 把植物吹倒 | cushion /`kuʃn/ | 垫子 | ||
| make my plants strong | 让我的植物强壮 | sofa /`səʊfə/ | 沙发 | ||
| P45 | storm /stɔ： m/ | 暴风雨 | P52 | surprised / sə`praIzd/ | 惊奇的 |
| stormy /`stɔ：mI/ | 暴风雨的 | change /tʃeIndʒ/ | 改变 | ||
| fog /fɒg/ | 雾 | remember/ri`membə/ | 记得 | ||
| foggy /`fɒgI/ | 有雾的 | P53 | crayon /`kreIən/ | 蜡笔 |
| degree /dI`gri:/ | 度 | cheer /tʃiə/ | 欢呼 | ||
| temperature/`tempəritʃə/ | 温度 | on the big blue table | 在大的蓝色的桌上 | ||
| thirty degrees | 三十度 | P54 | village/`v i l i dʒ/ | 村庄 | |
| P46 | typhoon /taI`fəʊ/ | 台风 | 55 | people /` p i: p l/ | 人，人们 |
| the weather report | 天气报告 | became | become过去式 变成 | ||
| came | come 过去式 来 | did /dId/ | do的过去式 | ||
| town / t aʊ n/ | 城镇 | yesterday /'jestədi/ | 昨天 | ||
| city /` sItI/ | 城市 | ||||
| country /` k ʌntrI/ | 国家 | bug /bʌg/ | 小昆虫 | ||
| history /`h I s t ə r I/ | 历史 | a lot of insects | 许多昆虫 | ||
| story /` s t ɔ： r I/ | 故事 | a lot about insects | 许多关于昆虫的知识 | ||
| boat / b əʊ t/ | 小船 | P59 | the ground floor | 地下层 | |
| photo /` f əʊ t əʊ/ | 照片 | the first floor | 第一层 | ||
| many years ago | 许多年以前 | the second floor | 第二层 | ||
| not many people | 不多的人们 | P60 | Paris /`pærIs/ | 巴黎 | |
| many of them | 他们中的许多人 | human /`hju: mən/ | 人类 | ||
| people from other places | 来自不同地方的人们 | culture /'kʌltʃə/ | 文化，文明 | ||
| come to Shanghai | 来到上海 | thousand /'θaʊzənd/ | 千 | ||
| become a town | 变成一个城镇 | trip /trIp/ | 旅行 | ||
| a lot of tall buildings | 许多高的大楼 | painting | 油画 |
| the ShanghaI History Museum | 上海历史博物馆 | Louvre Museum | 卢浮宫 | ||
| tell the story of Shanghai | 讲上海的故事 | thousands of | 数以千计的 | ||
| a lot of photos of old Shanghai | 许多旧上海的照片 | Mona Lisa | 蒙娜丽莎 | ||
| M4U1 | museum /mju:`zIəm/ | 博物馆 | the world’s most famous painting | 世界上最著名的画 | |
| P56 | science /`saIəns/ | 科学 | |||
| prince /`prIns/ | 王子 | many interesting things | 许多有趣的东西 | ||
| really /`riəlI/ | 非常，极其 | U2 | presen /'prezənt/ | 礼物 | |
| perform /pə`fɔ： m/ | 表演 | P62 | Christmas/'krisməs/ | 圣诞节 | |
| useful /`ju: sful/ | 有用的 | Easter /'i:stə/ | 复活节 | ||
| beaʊtiful- beaʊtifully | 漂亮的-漂亮地 | in the UK | 在英国 | ||
| on the Internet | 在网上 | ||||
| at the Science Museum | 在科学博物馆 | give presents to each other | 互相赠送礼物 | ||
| The World of Robots | 机器人世界 | ||||
| play the piano | 弹钢琴 | go on an egg hunt | 去找蛋 | ||
| Beijing Opera | 京剧 | Dragon Boat Festival | 端午节 | ||
| help firefighters put out fires | 帮助消防员灭火 | favourite holiday | 最爱的节日 | ||
| P57 | art /ɑ: t/ | 艺术，美术 | P63 | Halloween [,hæləʊ'i:n] | 万圣节 |
| history /`hIstərI/ | 历史 | ||||
| insect /`Insekt/ | 昆虫 | Thanksgiving ['θæŋks,ɡIvIŋ] | 感恩节 | ||
| railway /'reIlweI/ | 铁路 |
| art museum | 美术博物馆 | pumpkin ['pʌmpkin] | 南瓜 | ||
| history museum | 历史博物馆 | turkey ['t3:kI] | 火鸡 | ||
| insect museum | 昆虫博物馆 | Decorate ['dekəreIt] | 装饰 | ||
| car museum | 汽车博物馆 | make jack –o’-lanterns | 做南瓜灯 | ||
| railway museum | 铁路博物馆 | ||||
| P58 | bought /bɔ： t/ | buy的过去式 | go trick-or-treating | 玩“不给糖就捣蛋” | |
| learnt /l3: nt/ | learn的过去式 | on the fourth Thursday of November | 在十二月的第四个星期四 | ||
| went /went/ | go的过去式 | ||||
| on a Sunday in March or April | 在三月或四月的一个星期天 | ||||
| P | candle /'kændl/ | 蜡烛 | |||
| light /'laIt/ | 点着 | ||||
| own /əʊn/ | 自己的 | ||||
| cut out a circle | 切下一个圆 | ||||
| take out the inside | 掏出里面的东西 | ||||
| throw away | 扔掉 | ||||
| P65 | dash /dæʃ/ | 猛冲；撞击 | |||
| sleIgh /sleI/ | 雪橇 | ||||
| bobtail /'bɒbteIl/ | 短尾；截尾的动物 | ||||
| spirit /'spIrIt/ | 精神 |
| P66 | fancy /'fænsI/ | 想象的；奇特的 | |||
| P67 | monster / 'mɒnstə/ | 怪物 | |||
| fancy-dress parties | 化妆舞会 | ||||
| knock on people’s doors | 敲人家的门 | ||||
| famous people | 名人 | ||||
| pumpkin pies | 南瓜饼 | ||||
| U3 | giant /'dʒaIənt/ | 巨人 | |||
| P68 | castle /'kɑ:sl/ | 城堡 | |||
| shout [ʃaʊt] | 呼喊；大声说 | ||||
| build /bIld/ | 建造 | ||||
| sign /saIn/ | 符号；记号 | ||||
| arrive | 到达 | ||||
| get out | 离开，出去 | ||||
| run away | 逃跑 | ||||
| put up | 张贴 | ||||
| look out of the window | 往窗外看 | ||||
| come into the garden | 进入花园 | ||||
| through a hole | 通过一个洞 | ||||
| break down | 推倒，毁掉 | ||||
| forever and ever | 永远 |
