项目现招聘一位从事能源发展及联络活动的经理，负责项目能源发展、运行、宣传、联络及协调工作，工作为全职位,工作地点在北京，有欧盟投资的国际合作项目工作经验者优先考虑。

    请应聘者递交个人简历及附信，说明自己能给项目带来的额外价值、要求的工资数目以及何时能到位（原雇主的详细情况可以附做参考使用），应聘者经筛选后通知参加面试。本招聘的截止日期：2006年12月29日（星期五）。具体要求详见http://www.ciicbj.com/ or www.eep.org.cn。

    请将应聘材料邮寄或传真至：

    中国-欧盟能源环境项目办公室  顿继红女士

    地址：北京市朝阳区裕民路12号（100029）

    中国国际科技会展中心A座512

    传真：+86-10-82251941   电话: +86-10-82251940-211

    附：中欧能源环境项目办公室能源发展及联络经理工作职责

中欧能源环境项目办公室能源发展及联络经理工作职责

报告

能源发展及联络经理直接向项目办中、欧双方主任汇报。

中、欧双方主任每半年将就其表现情况进行回顾。

主要职责

∙        针对影响中国能源发展的制度性问题为项目办提供总体建议。

∙        时时关注影响中国能源推动的有关国家法律及财政措施的发展动态。

∙        协助项目办中欧双方主任，保持、发展并促进与中国高层制定者及地方的关系。

∙        保持并发展与促进能源相关联的非组织、贸易协会、学术界、金融机构和团体的联系

∙        定期为高级、合作部门、相关工业协会及地方制作有关能效、可再生能源和天然气发展的简报。

∙        编辑起草中英文新闻报道、特色故事、时事通讯及其他相关信息资料，或寻找并签约合同作者及翻译人员编写有关资料，并对其所有发表物实施质量管理。

∙        对项目办中英文网站内容全面负责。

∙        帮助中欧双方主任制定并实施全面工作计划、年度工作计划和预算，并负责与合作团体进行咨询与磋商。

∙        参与项目全面工作计划和年度工作计划中包含的招投标、合同签订与活动执行情况监督的整个过程。主要工作包含但不仅仅局限于以下内容：为年度工作计划中包含的招投标活动起草所需的各种文件；项目建议书的评审；合同的谈判与签订；合同的管理以及合同执行情况的监控与汇报。

∙        按照欧盟有关程序公布项目活动，对提交项目建议书有兴趣的中方单位进行联络与培训。

∙        协助中欧双方主任完成项目办日常管理工作和技术及财务进展情况半年报告书的准备工作。

所需资历

∙        至少五年专业工作经验（必须）

∙        工程、能源、经济，交通或其他相关领域大学以上学历(必须)

∙        中国国籍(必须) 

∙        了解中国能源与制度的发展过程(必须)

∙        与中国行政部门的制定者和主要合作团体有密切联系，包括行业协会及省级部门(必须)

∙        出色的项目管理技能(必须)

∙        有联络和游说高级的经历，有很好的行销及联络才能（需要）

∙        熟悉欧盟外援项目运行、资金管理及报告程序（需要）

∙        能熟练运用计算机，会使用MS办公系列软件，并愿意学习运用其他专业商业软件（需要）

∙        对多元化工作环境有适应能力（必须）

∙        能溶入团体工作并能关注工作细节（必须）

∙        有幽默感且为人正直（必须）

∙        出色的中英文口语及书面表达能力（必须）

∙        愿意为项目的全面成功而努力（必须）

∙        有国际合作项目或国际公司工作经验（需要）

∙         能用中英文编写简报及正式报告，有与非专业人士沟通技术观点的能力（需要）

Job Description of EEP PMU Energy Policy and Communications Manager 

Reporting

The Energy Policy and Communications Manager reports directly to the EU and Chinese Co-Directors

Performance and training requirement review will be conducted every six months, jointly by the EU and Chinese Co-Directors.

Duties

∙         Provide general advice to the PMU on institutional issues that affect energy policy development in China.

∙         Monitor and maintain up to date knowledge of on-going development, concerns and focus in legislative, policy, and fiscal measures that affects the promotion of energy policy in China. 

∙         Together with the EU and Chinese Co-Directors, maintain and develop contacts with and facilitate access to senior Chinese policy makers, provincial government officials. 

∙         Maintain and develop contacts with non-governmental organizations, trade associations, academia, financial institutions and government bodies that are implicated in the development of energy policy. 

∙         Produce periodic briefing notes on energy efficiency, renewable energy and natural gas developments for senior officials, government stakeholders, major industrial associations and provincial government officials. 

∙         Draft, write and edit and manage production of Chinese and English language press releases, features stories, newsletters, and other information materials and/or oversee contract writers and translators; execute quality control for all such publications

∙         Execute overall responsibility for content of EEP’s English and Chinese language website

∙         Assist the EU and Chinese Co-Directors in the development and implementation of the Overall Work Plan, successive Annual Work Plans and budgets, and in conducting consultations with stakeholder groups. 

∙         Participate in the entire cycle of project tendering, contracting and monitoring process of activities included in the Overall Work Plan and successive Annual Work Plans. Tasks include but not limited to: developing documents in connection with tendering of activities in the Annual Work Plans, proposals evaluation, contract negotiation, contracting, and contract management, monitoring and reporting. 

∙         Disseminate programme activities, liaise with and train Chinese organizations interested in submitting proposals via EU procedures. 

∙         Assist the EU and Chinese Co-Directors in the day-to-day administration of the Programme Management Unit (PMU) and in the preparation of the 6 monthly technical and financial progress reports. 

Required Competencies

∙         Minimum 5 years professional experience (Required)

∙         Higher degree in engineering, energy engineering, economics, communications or another related field (Required)

∙         Chinese National (Required) 

∙         Understanding of energy policy development process and institutional issues in China (Required)

∙         Extensive connections with decision makers and key stakeholder groups in the Chinese administration, industrial associations and provincial governments (Required)

∙         Excellent project management skills (Required)

∙         Advocacy and lobbying experience at senior government level, and an aptitude for marketing and communications (Desirable)

∙         Familiarity of EU external assistance programme procedures, financial reporting and control (Desirable)

∙         Good computer skills: experience in using all the MS Office packages and willingness to learn other professional business software (Desirable)

∙         Ability to work in a multi-cultural environment (Required)

∙         Team player who pays attention to detail  (Required)

∙         Good sense of humour and high level of integrity (Required)

∙         Excellent written and spoken English and Chinese language skills (Required)

∙         Be motivated to contribute to the overall success of the programme. (Required)

∙         Experience of international cooperation programmes and/or working with international companies (Desirable)  

∙         Ability in writing concise briefing notes and reports in both English and Chinese, and in communicating technical ideas to non-experts (Desirable)

国家发展改革委资源节约和环境保护司

二○○六年十二月二十日