2014年12月英语六级考试作文范文：学历求职(1)

【真题范文】

　　In the modern society, with competition becomes increasingly fierce, to find a job is too difficult for the young generation. Academic qualification, as a job a stepping-stone, is an essential factor during the job hunting.

　　Some people think that the highly educated must be able to find a good job, because education can prove that a person has a good capacity. Therefore, it is commonly believe that a job seeker with a master degree must be easier to find a promising job than a undergraduate. However, now the company interviewers generally prefer to required a even higher academic qualification, like a doctor degree. Otherwise, the applicants, even though he or she has tremendous potential, will be refused relentlessly.

　　As far as I am concerned, education should not be the single standard in an interview. As for the companies, it is not necessarily a good principle as well. Now the whole community often talk about working ability and efficiency. For example, some people may have high academic qualification, but actually his ability is very limited. So both the individual and the community ought to change their attitude on academic qualification. We should realize that it is the operational capability and service ability which can help you to find a good job.

　　【范文译文】

　　在现代社会，随着竞争越来越激烈，找工作对于年轻人来说异常困难。作为工作的敲门砖，学历是找工作的一个重要因素。

　　一些人认为，受过高等教育的人肯定能找到好的工作，因为教育证明了他有很强的能力。所以我们通常认为硕士生会比本科生找到更好的工作。但是，现在很多公司的面试官通常要求更高的学历，比如博士学位。否则，申请者即使能力再强也会遭到无情的拒绝。

　　我认为，教育不应该是面试的唯一标准。高学历对于公司来说也不一定是好事。现代社会非常重视工作能力和效率，有很多人有高学历但是真正的能力却很有限。所以无论是个人还是社会，都应当改变对学历的固有看法。我们应当意识到：只有工作和服务的能力才能帮助我们获得好工作。

2014年12月英语六级作文范文:合理利用技术(1)

参考范文：

　　The picture vividly depicts that a teaching is asking a pupil to answer a simple math-related question——what’s two plus two? Unfortunately, the child cannot answer such an easy question without tech help. In fact, the phenomenon conveyed in the picture does not surprise us, because as the science and technology develops, the topic concerning the side effects of technological advancement increasingly arouses people’s attention.

　　Undoubtedly, the drawer of the picture aims at reminding us that we should use technology in a proper way and not be too tech-dependent to solve the simple problem independently. It is well known that thanks to the development of human civilization, many formerly unimaginable things come into reality. But, while enjoying the convenience produced by tech, we must alert its harm. Being over-addicted to technology will cost our health, independence, wisdom，creativity and even our ability to live.

　　Weighing the pros and cons of the technology, perhaps the best policy is to apply it properly. At the same time, we must avoid its harmful part. Furthermore, young people should be advised that depending too much on technology is hardly beneficial for them at all and more importantly they are expected to acquire the capacity to think independently.

　　范文译文：

　　这幅图形象地描述了一位老师正在让一名小学生回答一个简单的数学问题：2加2等于几?然而不幸的是，这个小孩在没有计算器的帮助下居然无法回答一个如此简单的问题。事实上，我们对图画所描述的这种现象毫不惊奇，因为随着科学和技术的发展，有关技术进步的副作用已经开始引起人们的关注。

　　毫无疑问，图画的作者旨在提醒我们应该合理使用技术，过度依赖技术就会丧失解决问题的能力。众所周知，由于人类文明的发展，很多以前人类无法想象的东西成为现实。然而，在享受科技给我们带来便捷的同时，我们还要警惕它的危害。过度依赖技术会使我们失去健康、、智慧、创造力甚至是我们的生存能力。

　　权衡科技的利弊之后，可能最好的办法就是合理利用技术。同时，避免它的危害。而且，应该奉劝年轻人过度依赖技术对于他们百害而无一益，而且更重要的是年轻人应该养成思考的能力。

2014年12月英语六级作文范文：学习中没有捷径(1)

参考范文

　　As is vividly depicted in the picture,before the circulation desk stands a student,who wants to find a shortcut to learning,with the librarian pointing it to him.On the lower part of the picture,we can see some English characters which read “' How To Do Well In School Without Studying' is over there in the fiction section”.

　　As to me, I think there is no shortcut to success,and the English characters under the picture also mean that the shortcut to success only exist in the virtual world.Whether you can do well in school is based on the effort that you spend on study.That is to say,the more diligent you are,the better your study is.Diligent is momentous and fundamental to people what the soul is vital and significant to us.Had it not been for it,we could not have been success.The story of Ma Yun,founder of China’s online trading empire,best prove the significance of diligent in realizing personal ambition and creating value to the world.

　　“The most crucial part of your life,”once wrote a distinguished professor, “is to cultivate the quality of diligent.”I was,and remains,the supporter of the idea that “There is no shortcut to learning.”

　　范文译文

　　正如图画里面生动描述的，在图书馆还书台前站着一个学生，他想要在学习中找到一个捷径，图书管理员正给他指向图书馆中的一个角落。在图画的下方，我们可以看到一行话：“怎样不学习却能学的很好”在科幻小说中。

　　就我而言，我认为成功是没有捷径的，而且图画下方的也说明了成功的捷径只存在于科幻小说的虚拟世界中。因为你能否取得好成绩取决于你在学习上付出的努力。也就是说，你越勤奋，你的成绩就会越好。勤奋对于人们的重要性，就如同灵幻对于我们的重要性一样。如果没有它，我们就不能获得成功。马云，中国网上贸易帝国的创始人，他的故事就非常好的证明了勤奋在实现个人目标和为世界创造价值方面的重要性。

　　一个著名的教授曾经写到：“在你的生命中，最重要的部分就是要培养勤奋的品质。”我过去是，而且现在仍然是这个观点的支持者：成功没有捷径。

2014年12月英语六级作文范文：学习没有捷径(2)

参考范文：

　　As is depicted in the cartoon, a student is asking a librarian whether there is a book on how to perform well in school without learning, and the librarian tells the student that to do well in school without studying only happens in fictions. Undoubtedly, the cartoonist aims at reminding us of a fact that there is no shortcut to learning.

　　The rapid living tempo influences our life deeply, but while running after high-efficiency, we should hold a correct attitude toward learning, because learning requires long-term and pains-taking effort and diligence. In fact, hardly can we achieve success without correct learning attitude. As competition in all lines of work grows increasingly fierce, we must defeat our rivals through diligent learning. Numerous examples available can be given, but a case in point is Thomas Edison, who in 1879, after more than 1,000 trials, eventually invented an inexpensive alternative to candles and gaslight: the incandescent lamp. Edison’s story vividly echoes a well-known proverb——Rome is not built in one day.

　　Hence, it is vital for us to derive positive implications from the above picture. For one thing, we should frequently use it to enlighten the young. For another, we should cultivate their awareness that correct proper learning attitude carries great importance. Only by doing so, can the younger generation become winner in the face of learning and life.

　　范文译文：

　　如漫画所示，一名学生正在询问图书馆员是否有一本书是关于不学习却能取得好成绩的，图书管理员告诉它这样的事情只发生在小说里。毫无疑问，漫画作者旨在提醒我们这样一个事实——学习没有捷径可走。

　　快速的生活节奏深刻地影响了我们的生活，然而在追求高效的同时，我们应该正确看待学习这件事情，因为学习需要付出长期而艰辛的努力与勤奋。事实上，没有正确的学习态度，我们很难取得成功。由于各行各业的竞争日益激烈，如果我们想要战胜我们的对手，必须通过勤奋刻苦的学习。可以举的例子不计其数，但是一个恰当的例子是托马斯·爱迪生。1879年，在经历过逾千次的试验后，爱迪生终于发明了白炽灯——蜡烛和煤油灯的便宜替代品。爱迪生的故事生动回应了一句名言：罗马不是一天建成的。

　　因此，从以上这幅漫画中的得出积极的含义对我们而言尤其重要。一方面，我们要经常用这幅漫画来启迪年轻人;另一方面，我们应该培养年轻人意识到正确的学习观至关重要。只有这样，年轻一代才能成为学习和生活的主宰。

2014年12月英语四六级真题答案解析专题

　　Section A

　　Directions: In this section,there is a passage with ten blanks. You are required do selected one word for each blank from a list of choices given in a word bank following the passage Read the passage through carefully before making your choices. Each choice in the bank is identified by a letter. Please mark the corresponding letter for each item out Answer Sheet 2 with a single line through the centre. You may out use any of the words in the bank more than once.

　　Questions 36 to 45 are based on the following passage.

　　His future subjects have not always treated the Prince of Wales with the respect one might expect. They laughed aloud in 1986 when the heir to the British 36 told a TV reporter that he talked to his plants at his country house, Highgrove, to stimulate their growth. The Prince wasbeing humorous—“My sense of humor will get me into trouble one day,”he said to the aides (随从)—but listening to Charles Windsor can indeed prove stimulating. The royal 37 that been promoting radical ideas for most of his adult life, Some of his 38 which once sounded a hit weird were simply ahead of their time. Now, finally, the world seems to be catching up with him.

　　Take his views on farming. Prince Charles’ Duchy Home Farm went 39 back to 1996.when most shoppers cared only about the low price tag on suspiciously blemish-free(无瑕疵的)Vegetables and 40 large chickens piled high in supermarkets.

　　His warnings on climate change proved farsighted, too Charles began 41 action on global warming in 1990 and says he has been worried about the 42 of man on the environmentsince he was a teenager.

　　Although he has gradually gained international 43 as one of the a world’s leading conservationists, many British people still think of him as an 44 person who talks to plants This year, as it happens, South Korean scientists proved that plants really do 45 to sound. So Charles was ahead of the game there, too.

　　注意：此部分试题请在答题卡2上作答。

　　答案

　　36-40

　　M throne C environmentalist F notions H originally N unnaturally

　　41-45

　　O urging E impact I recognition B eccentric J respond

【选词填空】

　　36 M throne

　　37 C environmentalist

　　38 F notions

　　39 H originally

　　40 N unnaturally

　　41 O urging

　　42 E impact

　　43 I recognition

　　44 B eccentric

　　45 J respond

　　【仔细阅读】

　　56 D The impact of accelerating urbanization

　　57 C they force other species out...

　　58 B the pressure on farmland will...

　　59 A it incurs a high environmental...

　　60 C appropriate management...

　　61 B to bring university students into closer...

　　62 D sources of information are greatly expanded　　63 A individuals and organizations may use it for evil purpose

　　 B anticipating the needs of customers　65 A it will enable human society to advance at a faster pace.

<翻译题目>

　　自从1978年启动改革以来，中国已从计划经济转为以市场为基础的经济，经历了经济和社会的快速发展。平均10%的GDP增长已使五亿多人脱贫。联合国的“千年(millennium)发展目标”在中国均已达到或即将达到。目前，中国的第十二个五年规划强调发展服务业和解决环境及社会不平衡的问题。已设定目标减少污染，提高能源效率，改善得到教育和医保的机会，并扩大社会保障。中国现在7%的经济年增长目标表明是在重视生活质量而不是增长速度。

　　<参考译文>

　　Since the reform was launched in 1978, China has transformed from the planned economy into a market-based economy, experiencing rapid economic and social development. On the average, 10% of the GDP growth has made more than five hundred million people out of poverty. The “millennium development goal ”of the United Nations has been realized or are about to be reached in China. At present, the 12th five-year plan in China emphasizes the development of service industry and solve the problem of environmental and social imbalance. The government has set up a goal to reduce pollution, increasing energy efficiency，improving the chance of education and health care, and enlarging the social security. 7% of annual economic growth target in China shows that the government attaches great importance to the quality of life rather than the growth rate.

2014年12月英语六级考试翻译：文学艺术(1)

<翻译题目>

　　反应在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特征。这在很大程度上归功于道家对自然的感情。传统中国画有两个最受青睐的主题，一是家庭生活的各种幸福场景，画中往往有老人在下棋饮茶，男人在耕耘收割，妇女在织布缝衣，小孩在户外玩耍。另一个则是乡村生活的种种乐趣，画有渔夫在湖上打渔，农夫在山上砍柴采药，或是书生坐在松树下吟诗作画。这两个主题可以分别代表儒家和道家的生活理想。

　　<参考译文>

　　· The ideal of country life reflected by the art and literature is the important feature of Chinese culture, which is, to a large degree, attributed to the feelings to the nature from Taoist. There are two most popular topics in the traditional Chinese painting. One is the various scenes of happiness about family life, in which the old man often plays chess and drinks tea, with the man in the harvest, woman in weaving, children playing out of doors. The other scene is all kinds of pleasures about country life, in which the fisherman is fishing on the lake, with the farmer cutting wood and gathering herbs in the mountains and the scholar chanting poetry and painting pictures sitting under the pine trees. The two themes can represent the life ideal of Confucianism and Taoism.

2014年12月英语六级翻译参考译文：教育(1)

【翻译原文】

　　中国将努力确保到2015年就业者接受过平均13.3年的教育。如果这一目标得以实现，今后大部分进入劳动力市场的人都需获得大学文凭。

　　在未来几年，中国将着力增加职业学院的招生人数：除了关注高等教育外，还将寻找新的突破以确保教育制度更加公平。中国正在努力最佳地利用教育资源，这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。

　　教育部还决定改善欠发达地区学生的营养，并为外来务工人员的子女提供在城市接受教育的同等机会。

　　【参考译文】

　　China will strive to ensure that employees should received an average of 13.3 years of education by 2015. If this goal can be achieved, the majority of people who enter the labor market will be required to obtain a college degree in the future.

　　Over the next few years, China will focus on increasing college enrollment: apart from attaching importance to the higher education system, China will also seek new breakthroughs to pursue a fairer educational system. China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and less developed areas will receive more support.

　　The Ministry of Education also decides to improve student nutrition in underdeveloped regions, and to offer equal education opportunities for children of migrant workers in the city.

2014年12月英语六级考试翻译参考译文：经济发展(2)

<翻译题目>

　　自从1978年启动改革以来，中国已从计划经济转为以市场为基础的经济，经历了经济和社会的快速发展。平均10%的GDP增长已使五亿多人脱贫。联合国的“千年(millennium)发展目标”在中国均已达到或即将达到。目前，中国的第十二个五年规划强调发展服务业和解决环境及社会不平衡的问题。已设定目标减少污染，提高能源效率，改善得到教育和医保的机会，并扩大社会保障。中国现在7%的经济年增长目标表明是在重视生活质量而不是增长速度。

　　<考点解析>

　　本段翻译以介绍经济发展为主题，共包含6句话，简单句居多，考生除了要会应用基本的句式结构，注意逻辑连贯，语篇流畅之外，还须掌握以下翻译要点：

　　1. 计划经济：planned economy

　　2. 以市场为基础的经济： market-based economy/market-oriented economy

　　3. 脱贫：out of poverty/ anti-poverty

　　4. 千年发展目标：millennium development goal/aim

　　5. 社会不平衡：social imbalance/unbalance

　　6. 提高能源效率：boost/enhance/improve/increase energy efficiency

　　7. 扩大社会保障：enlarge social security

　　8. 重视生活质量：pay attention to/attach importance to/value life quality

　　<参考译文>

　　Since the reform was launched in 1978, China has transformed from the planned economy into a market-based economy, experiencing rapid economic and social development. On the average, 10% of the GDP growth has made more than five hundred million people out of poverty. The “millennium development goal ”of the United Nations has been realized or are about to be reached in China. At present, the 12th five-year plan in China emphasizes the development of service industry and solve the problem of environmental and social imbalance. The government has set up a goal to reduce pollution, increasing energy efficiency，improving the chance of education and health care, and enlarging the social security. 7% of annual economic growth target in China shows that the government attaches great importance to the quality of life rather than the growth rate.下载本文