视频1 视频21 视频41 视频61 视频文章1 视频文章21 视频文章41 视频文章61 推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37 推荐39 推荐41 推荐43 推荐45 推荐47 推荐49 关键词1 关键词101 关键词201 关键词301 关键词401 关键词501 关键词601 关键词701 关键词801 关键词901 关键词1001 关键词1101 关键词1201 关键词1301 关键词1401 关键词1501 关键词1601 关键词1701 关键词1801 关键词1901 视频扩展1 视频扩展6 视频扩展11 视频扩展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 资讯1 资讯501 资讯1001 资讯1501 标签1 标签501 标签1001 关键词1 关键词501 关键词1001 关键词1501 专题2001
方苞《左忠毅公逸事》文言文阅读理解及译文
2025-10-04 21:57:12 责编:小OO
文档
方苞《左忠毅公逸事》文言文阅读理解及译文

先君子尝言,乡先辈左忠毅公视学京畿,一日,风雪严寒,从数骑出,微行入古寺。庑下一生伏案卧,文方成草。公阅毕,即解貂覆生,为掩户。叩之寺僧,则史公可法也。及试,吏呼名至史公,公瞿然注视,呈卷,即面署第一。召入,使拜夫人,曰:“吾诸儿碌碌,他日继吾志事,惟此生耳。”

及左公下厂狱,……(左公)则席地倚墙而坐,面额焦烂不可辨,左膝以下筋骨尽脱矣。史前跪抱公膝而呜咽。公辨其声,而目不可开,乃奋臂以指拨眦,目光如炬,怒曰:“庸奴!此何地也,而汝来前!国家之事糜烂至此,老夫已矣,汝复轻身而昧大义,天下事谁可支拄者?不速去,无俟奸人构陷,吾今即扑杀汝!”因摸地上刑械作投击势。史噤不敢发声,趋而出。后常流涕述其事以语人,曰:“吾师肺肝,皆铁石所铸造也。

——方苞《左忠毅公逸事》(有删减)

1.解释下列句中加点词。

(1)及试(                       (2)不速去

(3)无俟奸人构陷(            (4)述其事以语人

2.下列加点词的意义和用法都相同的一项是(          )

A.乃奋臂以指拨眦                     乃不知有汉(《桃花源记》)

B.因摸地上刑械作投击势            因恸绝良久             (《人琴俱亡》)

C.史前跪抱公膝而呜咽               鸣之而不能通其意   (《马说》)

D.以指拨眦                                扶苏以数谏故          (《陈涉世家》

3.翻译下列句子。 

(1)吾诸儿碌碌,他日继吾志事,惟此生耳。

_________________________________________________________________

(2)素湍绿潭,回清倒影。 (《三峡》)

_________________________________________________________________

(3)哗然而骇者,虽鸡狗不得宁焉。(《捕蛇者说》)

_________________________________________________________________

4.结合原文具体情节,分析左光斗的形象。

参:

1.等到     离开     等待     告诉

2.B

3.我的几个孩子都庸庸碌碌,将来继承我志向和事业的,只有这个人罢了。     那白色的急流,回旋着清波,碧绿的深潭,倒映着各种景物的影子.     那种喧闹着惊扰乡间的气势,即使是鸡狗也不得安宁啊

4.从赏识、重用史可法,并托以后继之事,可见他具有知人卓识;从他被奸党陷害,入狱受难,可见他不计个人生死荣辱;从他怒斥史可法不顾个人安危前来探视,可见他以国事为重。

【解析】

选自《左忠毅公逸事》   作者:方苞   年代:清

1.本题主要考查点是文言实词的理解。解答此类题目,一定要先翻译句子,知道句意然后再解释词语,并要注意通假字、古今异义、词类活用等特殊情况,平时要注意积累并识记一些常见的实词。“语”在这里是动词,“告诉”的意思。

点睛:文言文阅读的重点在于文言实词的理解。文言文用单音节词表达,现代汉语则用双音节词表达。双音节词是在文言文单音词的基础上发展演变而来的,我们学习文言文,就可用组词的办法来确定文言实词的意义。组成双音音词后,再根据文意来确定文言实词的含义。

2.文言文中有一些词是一词多义,要确定它在句子中的意思,就要根据上下文的内容来考虑。在平时文言文的学习中,要特别重视并掌握这类一词多义的单音节词。B项的两个“因”都是“于是,就”的意思。A:于是,就;竟然。C:表修饰;表转折。D:用;因为。

3.文言文翻译有直译和意译两种方法。一般要求直译。所谓直译,就是将原文中的字字句句落实到译文中,译出原文中用词造句的特点,甚至在表达方式上也要求与原文保持一致。翻译要求字字落实,译出原文用词的特点,译出原文造句的特点。“惟”“素”“虽”“宁”是重点词语,一定要解释准确。

4.本题考查评价人物形象。评价人物形象要根据文中故事情节以及人物的言行举止具体分析,并从人物的性格和思想品质方面进行概括。从赏识、重用史可法可见他具有知人卓识;从他被奸党陷害可见他不计个人生死荣辱;从他不顾个人安危前来探视,可见他以国事为重。下载本文

显示全文
专题