视频1 视频21 视频41 视频61 视频文章1 视频文章21 视频文章41 视频文章61 推荐1 推荐3 推荐5 推荐7 推荐9 推荐11 推荐13 推荐15 推荐17 推荐19 推荐21 推荐23 推荐25 推荐27 推荐29 推荐31 推荐33 推荐35 推荐37 推荐39 推荐41 推荐43 推荐45 推荐47 推荐49 关键词1 关键词101 关键词201 关键词301 关键词401 关键词501 关键词601 关键词701 关键词801 关键词901 关键词1001 关键词1101 关键词1201 关键词1301 关键词1401 关键词1501 关键词1601 关键词1701 关键词1801 关键词1901 视频扩展1 视频扩展6 视频扩展11 视频扩展16 文章1 文章201 文章401 文章601 文章801 文章1001 资讯1 资讯501 资讯1001 资讯1501 标签1 标签501 标签1001 关键词1 关键词501 关键词1001 关键词1501 专题2001
江苏2006,2007年高考文言文字词,翻译详解
2025-10-04 09:43:35 责编:小OO
文档
文言文阅读(一)(10月26日)

题号  1  2  3  4  5  1  2  3  4  5
答案  C  无  B      B  C  A  C  B  D  A
三、(06江苏卷)

阅读下面的文言文,完成1-6题。

董槐,字庭植,濠州定远人。少喜言兵,阴读孙武、曹操之书。槐貌甚伟【相貌非常魁伟】,广颡【sǎng额头宽阔】而丰颐【两腮饱满】,又美髯,论事慷慨【情绪激昂】,自方【比拟,比作】诸葛亮、周瑜。父永,遇槐严,闻其自方,怒而嘻【生气地叹息】曰:“不力学,又自喜大言,此狂生耳,吾弗愿也。”槐心愧,乃学于永嘉叶师雍。 

嘉定十四年,起为【被朝廷起用做】广德军录事参军,民有诬富人李桷(jué)私铸兵结豪杰以应李全①者,郡捕系之狱【逮捕并关押在狱中】,槐察其枉【察访出他有冤情】,以白【禀告,报告】守,守曰:“为反者解说【开脱说情】,族矣。”槐曰:“吏明知狱【案子,案件。如:小大之狱,虽不能察,必以情】有枉【冤枉,冤情】,而挤【逼】诸【之于】死地以傅【依附→附和】于【介词,引出宾语】法,顾【顾念,考虑→顾及,维护】法岂谓诸被告者无论枉不枉【顾及(维护)法律难道说就不管众多的被告发的人冤不冤枉】,皆可杀乎?”不听【太守不听从他的意见】。顷之,守以忧【父母的丧事】去,槐摄【代理】通判州事,叹曰:“桷诚枉,今不为出【开脱,解救】之,生无由【道路,途径】矣。”乃为【写或替(之)】翻其辞【供词】,明【说明】其不反,书上,卒脱【脱离,解脱】桷(于)狱【牢狱】。绍定二年秋,权【暂时代理】通判镇江府。至州,会全叛,(叛军)涉淮临大江,大府急发州兵。槐即日将兵济江而西,全遁去,乃还。嘉熙元年,出知常州。后三日,提点湖北刑狱。常德军乱,夜纵火而噪【大声喧闹】。槐骑从数人于火所【从,使……跟从,带领。骑马带领几个人赶到放火的地方】,且【并且】问乱故。乱者曰:“将军马彦直夺【强取→侵吞】吾岁请【一年的军饷】,吾属【我们】将责【要求】之偿,不为乱也【不是发动叛乱】。”槐坐马上,召彦直斩马前,乱者还入伍中。(嘉熙)三年,知江州。秋,流民【的民众】渡江而来归【归附,投靠】者十余万,议者【议事的人】皆谓:“方军兴【正当兴兵作战之时】,郡国急【急需】储粟,不暇【来不及,顾不上】食【sì给吃→供给,供应】民也。”槐曰:“民,吾民也,发【发放】吾粟振【通“赈”,救济】之,胡【何,为什么】不可?”至者如归焉。淳祐二年,主管江西安抚司公事。视【察看】其【那里的】赋,则吏侵甚【(发现)官吏侵吞赋税的情况很严重】,下教【下达指示】曰:“吾莅【来到】州,而【如果】吏犹【还,仍然】为盗【做侵占赋税的事】不自悔【悔过自新】,吾且诛之!”吏乃震恐,愿自新。槐因除民患害,裨将卢渊凶猾不受命,斩以徇师【在军中示众】,军中肃然【恭敬的样子】。帝日【一天天地,名词作状语】乡用②槐,槐言事无所隐,意在于格【纠正】君心之非而不为容悦【逢迎取悦】。帝问修太乙祠,则对曰:“土工洊③起【土木工程再度兴起】,民罢【通“疲”】于征发,非所以【用来……的方法】事天【事奉上天】也。”帝问边事,对曰:“外有敌国,则其【“则”就,“其”助词,无义】计【计划,设法】先自强。自强者人畏我,我不畏人。”槐每奏,帝辄【总是】称善。

景定三年五月二十八日,既夕,天大雨,烈风雷电,槐起衣冠而坐,麾【通“挥”,挥手示意】妇人出,为诸生说《兑》、《谦》二卦,问夜如何?诸生以夜中【半夜】对【回答】,遂薨。 

(《宋史·列传一百七十三》,有删节)

[注]:①李全:南宋叛臣。②乡用:重用(乡,注重)。③洊(jiàn):再度。

1.下列句子中加点的词语在文中的意思,解释不正确的一项是( C )

A.遇槐严            遇:对待   

B.斩以徇师          徇:示众  

C.吾属将责之偿      责:谴责(要求)   

D.麾妇人出          麾:挥手示意 

2.下列句子中加点的词语在文中的意思,解释不正确的一项是( C )

A.闻其自方,怒而嘻曰           方:比

B.为反者解说,族矣             族:灭族

C.吏明知狱有枉                 狱:牢狱(案件)

D.民罢于征发,非所以事天也     罢:“疲”,疲乏

3.文中“诸生以【介词,用】夜中对”的“以”字,与下列句子中加点的“以”字意义和用法相同的一项是( B )

A.焉用亡郑以陪邻            B.请以战喻

C.不然,籍何以至此          D.一旦抵罪,或脱身以逃

A项“来”,表目的连词;B项和例句“以”的意义和用法相同;C项“凭”,介词;D项连词“而”。

4.下列句子中加点词的意义和用法相同的一项是( B )

A.广颡而丰颐,又美髯/今急而求子,是寡人之过也

表并列关系的连词,如“黑质而白章”。/表转折关系的连词,译为“却”(一说同“乃”,才)。

B.乃为翻其辞,明其不反/古今一体,安在其不辱也

意思都是“他”,代词(后句是主谓倒装兼宾语前置:其不辱 在 安)

C.全遁去,乃还/今君乃亡赵走燕,燕畏赵,其势必不敢留君

副词,才。/副词,竟,却。

D.槐骑从数人于火所/杳不知其所之也

名词,地方。/助词,与动词“之”构成名词短语“所”字结构;“所之”,到的地方。

5.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( C )

A.董槐年轻时,喜欢谈论军事,把自己比作诸葛亮和周瑜。他的父亲很生气,以为董槐喜欢说大话,不过是个狂妄的书生罢了。

B.李桷因有人诬陷谋反而被郡里抓捕入狱,董槐看出是桩冤案,据理力争,上书为他翻案,终于使他获释。

C.嘉熙元年,常德发生兵乱,纵火喧闹,董槐骑马跟在几个人后面赶到火场,问清士兵作乱原因后,斩杀了侵占年度军饷的将军马彦直,平息了。(文中“从”是使动用法。从,使……跟从,带领)

D.淳祐二年,董槐主管江西安抚司公事,检查税收时,发现小吏侵吞现象严重,于是下达告谕要严惩,小吏们震惊恐惧,愿意悔过自新。

6.请把上面文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1) 民,吾民也,发吾粟振之,胡不可? 

译文:百姓,是我们的百姓,发放我们的粮食救济他们,为什么不可以?(判断句、发、振、胡各1分)

(2) 土工洊起,民罢于征发,非所以事天也。(被动句、红处各1分)

译文:土木工程再度兴起,百姓被征集调遣搞得疲惫不堪.这不是用来侍奉上天的做法。

(3) 天大雨,烈风雷电,槐起衣冠而坐。

译文:天下大雨,刮起狂风,雷鸣电闪,董槐起身穿衣戴帽坐着。

(大雨、烈风雷电、衣冠三处皆动词,各1分) 

董槐字庭直,濠州定远人。小时候喜欢谈论军事,私下读过孙武、曹操的书。他相貌非常魁伟,额头宽阔两腮饱满,长着漂亮的是美髯,谈论事物慷慨激昂,把自己比作诸葛亮和用瑜。他父亲董永,对董光很严厉,听说他自比诸葛亮和用瑜.生气地叹息说:“不努力求学,又喜欢自吹说大话,这不过是个狂妄的书生罢了、不合我的心愿呀。”董槐听后心中感到羞愧,于是求学于永嘉的叶师雍。 

嘉定十四年,被朝廷起用做广德军录事参军,有人告发有钱人李桷私自铸造兵器,结交豪杰来响应叛贼李全.郡守逮捕了李桷并把他押在牢中,董槐察访出他有冤情,就向郡守报告。郡守说:”替反叛者解脱说情.要灭族的。”’董槐说:“官吏明知道这个案子是冤枉的,却把李桷往死地处置,来向民众显示法律的尊严,维持传播法律难道就不管被告发的人冤不冤枉,都可以把他杀掉吗!”郡守不听从他的意见。不久,郡守回家为亲人守丧离开后,董槐就掌管了州里的政事,叹息说:“李桷确实冤枉,现在不替他开脱。就没有生还的希望了。”于是为他写了翻案的文字.说明他没有造反的真实情况,文书上呈后,最终李桷果然被释放出狱。绍定三年秋天,做镇江府的通判。到了州内,正赶上李全反叛,渡过淮河兵临长江,镇江府急令发兵迎敌。董槐当天率兵渡江向西攻击,待李全兵败逃走后,才率军回还。嘉熙元年,出任常州知府。过了三天后,在湖北掌管刑狱之事、常德的军士作乱,半夜里纵火喧闹,董槐骑马只带着几个人赶到火场,询问兵士作乱的原因。作乱的士兵说:“将军马彦直侵占我们的年度军饷,我们大家要催促他偿还,不是在作乱呀。”董槐坐在马上,召来马彦直.将其精于马前,作乱的人回归队伍中去。嘉熙三年,做江州知府。秋天,流离失所的民众渡江投奔他的有十多万人,同他一起部义此事的人都认为:“正是兴兵作战之时,郡内急需储存粮食,现在顾不上发粮食给老百姓,”董槐说;“百姓,是我们的百姓。发放我们的粮食救济他们,为什么不可以?”’于是来投奔的人象回家一样前来。淳佑二年,主管江西安抚司公事,观察那里收的赋税,发现被小吏侵占的情况十分严重,教导小史说:“我在本州做官长,可是你们这些做吏的人中还有做强盗之之事不肯悔悟的,我将处死他们!”下交们于是受到震慑.表示愿意改正。董槐做为民除害之有,偏将卢州为人奸邪狡诈,不肯接受他的命令。董槐就把他斩首,在军中示众,全军为之整肃。皇帝日益重用董槐,董槐议论政事不隐瞒自己的真实观点,他的用意在纠正国君心中的不良的念头.而不是为了逢迎取悦皇帝。皇帝问他修太乙祠这件事,他回答说:“土木工程再度兴起,百姓被征集调遣搞得疲惫不堪.这不是用来侍奉上天的做法。”皇帝问边防的事儿,他回答说:“外有敌对的国家,就要想方设法自强,自强后别人会害怕我们,我们才不会害怕别人。”董槐每次奏对,皇帝总是称赞叫好。 

景定三年五月二十八日深夜,天下大雨,刮起狂风,雷鸣电闪,董槐起身,穿好衣服,戴好帽子,坐了下来。挥手让自己的女人出去,给学生解说《兑》《谦》二卦。问学生是何时,学生都告诉他现在已是深夜,听完学生的回答后,董槐就去世了。

 四、(07江苏卷)

阅读下面文言文,完成1—6题   

高进之,沛国人。父瓒,有拳勇【勇力。拳,力气】,尝送友人之丧【为友人送丧】,丧反【送丧返回时】,友妻为士宦【士宦:做官的人。有的练习印为“土宦”,译为“土匪”、“土贼”,错。《汉语大词典》“士宦”条即用此句为例】所掠,瓒救之,杀七人,而友妻亦刎颈死,遂亡命江湖。进之生十三年,母刘死,葬毕,走四方,求父不得,乃谒征北将军刘牢之。牢之高会【大宴宾客】,进之入幕【帷帐】,推上客【推开贵宾】而踞其坐【蹲坐在贵宾的座位上】,大饮嚼,一坐【通“座”】大惊。牢之揖客,问所长,进之曰:“善以计数【计谋】中密事【算出隐秘的事情】。”牢之问部下甲兵刍粮【和粮草的数量】,进之布指算【伸曲手指一算】,不爽【差错】,乃辟【征召】行军司马。居五日,进之曰:“刘公猜【猜忌,猜疑】而不忍【忍让,宽容;一说狠心】,怨而好叛【多怨恨而喜背叛】,不去,必及祸。”遂去之。  

与下沛薛彤为友,因【通过】薛交檀道济,三人者,志义相合,刑牲盟生死。从道济征桓玄,败桓兵于奔牛塘,事平,以功让道济。及围广固,进之作攻具,甚精巧,事平,授广固相。徐羡之、傅亮等谋废立,招道济,道济谋于进之,进之曰:“公欲为霍光乎?为曹操乎?为霍,则废;为曹,则否。”进之此时案腰间刀伺【窥视,有译为守候,因为高进之怎么会杀生死相守的檀道济呢】道济,有异言,则杀之。道济趋下阶,叩头曰:“武皇帝在上,臣道济如有异心,速殛【jí诛杀】之。”乃与进之定议,不为戎首【战争的主谋,挑起争端的人】,亦不相阻也。及谢晦反,兵锐,道济忧之,进之诈道济书致晦,与之连,晦喜,不设备,悉精锐蔽江下。进之遂间道入江陵,扬言曰:“檀江州率重兵败谢晦于江中,斩其首以徇。”故晦党闻之解体,部下闭门拒之,事平,为司空参军。

后到彦之【人名】伐魏,知其名,乞与同行,进之告仆【仆人】曰:“到公【到彦之】必败,吾言则惑军【这话我说出来会惑乱军心】,否则及难【遭到灾难】。”遂请护粮,乃免。道济晚年惧祸,其夫人刘遣婢问进之,进之曰:“道家戒【警戒】盈满,祸或不免【灾祸或许还不能避免】。然司空功名盖世,如死得所,亦不相负。”夫人泣语道济,道济意狐疑,亡何,被收【逮捕。注:宋文帝忌而杀之】,道济目光如炬,脱帻【zé头巾】投地曰:“坏汝万里长城!”薛彤曰:“身经百战,死非意外事。”进之掀髯笑曰:“累世农夫,父以义死友,子以忠死君。此大宋之光。”坐地就刑,神色不变。进之无眷属,故无收其尸者。薛彤死后,其子负骨归葬。

注:武皇帝,宋武帝刘裕。         (节选自《三十国春秋》)

1.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是( A )

   A.及谢晦反,兵锐,道济忧之    兵  兵器(士卒,)

   B.乃辟行军司马    辟:征召授予

   C.进之遂间道入江陵    间道:从小路走

   D.亡何,被收    亡何:同“无何”,不久

2.对下列句子中加点的词的解释,不正确的一项是( C )

A.进之布指算,不爽           爽:差错

   B.志义相合,刑牲盟生死      刑:宰杀

   C.进之此时案腰间刀伺道济    伺:等候(窥探,窥视)

   D.道济趋下阶                趋:快走

3.下列句子中加点的词意义和用法不相同的一项是( B )

A.因薛交檀道济/因宾客至蔺相如门(皆介词,通过)

  B.道济谋于进之/达于汉阴,可乎(介词,和,同∕介词,到)

  C.臣道济如有异心,速殛之/君将哀而生之乎(第一人称代词,我)

  D.知其名,乞与同行/故久立与其客语(介词,和,同)

4.下列句子中,全都表现高进之善于计谋的一组是 ( D )

与下沛薛彤为友,因薛交檀道济   事平,以功让道济   及围广固,进之作攻具,甚精巧   为霍,则废;为曹,则否   进之诈道济书致晦,与之连   遂请护粮,乃免  

   A.①②④ B.②③⑤ c.①③⑥ D.④⑤⑥

5.下列对原文有关内容的分析和概括,不正确的一项是( A )   

A.高进之十三岁,母亲去世,父亲因救朋友的妻子而杀人,亡命江湖,进之四处寻父不得,便投奔征北将军刘牢之。

B.高进之初次拜谒刘牢之,态度倨傲,但刘牢之仍然以礼相待;由于他具有测算隐秘之事的特长,被刘牢之任命为行军司马。

C.檀道济自称为朝廷的“万里长城”,是因为他忠于刘宋王朝,曾经平定桓玄的叛乱,拒绝参与徐羡之、傅亮等废立宋帝的阴谋。 

D.高进之、薛彤、檀道济三人志义相合,结为生死之交,最终檀道济为朝廷所收,高、薛二人也慷慨赴死。

  

6.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语(10分)

(1)刘公(刘牢之)猜而不忍,怨而好叛,不去,必及祸。(4分)

译文:刘牢之为人猜疑而下不了狠心,多怨恨而喜背叛,不离开(他),必然会遭遇祸患。(“不忍”译为不能忍耐、不宽容皆可)

(2)晦(谢晦)喜,不设备,悉精锐蔽江下。(3分)

译文:谢晦高兴,不再设置防备,全部精锐遍布江面,顺流而下。

(3)累世农夫,父以义死友,子以忠死君。(3分)

译文:我家接连几代为农夫。父亲因仗义为朋友而死,儿子因尽忠为国君而死。

 下载本文

显示全文
专题