我们是人与人之间的相互接触中生存的。父毋兄弟姐妹,以及前辈和朋友

ち、多くの人たちの中で教えられ、導かれ、温められて生きているわけですが、そ

在很多人的中后形成,然后一边生活下去,是的

の反面、人との交際はつかれることも多いと言えるでしょう。お互いに、それぞ

相反的,跟人的交往已经坐的事也多吧。互相,

れの性格があり、思い方や考え方のちがいがあり、また自分の立場を守るための

录音的情况来看,我和看法不同,为了保护自己立场的手段

競争もありますから、社会に出てゆくにしたがって、傷つくことにも出会い、さ

所以竞争,走向社会,受到伤害也相遇,

びしい思いをすることにも、堪えていかなければなりません。

びしい上的支撑着,也必须。

そうしたさびしさの中で、自分を支えるものは、結局自分の力であり、自分を

那样的中,自己的东西,但我的力量,自己

元気にすごさせるものは、自分の心の持ち方以外にないことに気づきます。

健康すごさ会在自己的想法外,发现自己。

人以外のものとも友達になれる心を持つことは、さびしさや孤独を慰める大きな

人以外的东西都成为朋友的心,安慰与孤独寂寞大

力になることは言うまでもありません。また、人以外のいろいろなものが、自分

力量是不言而喻。另外,等各种各样的东西,但自己

にとってどのような存在であるのか、いろいろに思ってみて、はじめてそのもの

来说是怎样的存在的,我才能了解

の価値に気づくということもあるでしょう。

发现的价值的缘故吧。

詩人リルケは「ものから学べ」といっていますが、私たちのまわりにある一つ一

诗人リルケ表示:“从“学习”,我们身边的一

つのものにも、それに問いかけ話しかけてみることによって、さまざまなことを

个房间里的东西也一样,只要能说了这样一个、各种各样的工作

教わるでしょう。

高贤廷吧。

詩の心とは、そうした問いかけであり、相手の立場を思うやさしさであり、思い

诗的心,只有依靠这样问,站在对方的立场的温柔,想法

やりの心、友情ということになります。そしてこれは、相手を大切に思う謙虚な

做的心、友情。而这是对方我谦虚的

心です。

心态。

詩はさびしい時にできると、よく言われますが、さびしいという感情が人の心を

诗是孤独的时候,很多人都说,这种感觉在孤独的人的心

謙虚にするからでしょう。

虚心的缘故吧。

その時はじめて、風のことばが聞こえたり、冬の樹が寒さに堪える姿を見せて、

当时,第一次听到的话语,但是冬天的寒冷的面貌,

励ましてくれるでしょう。

给我鼓励吧。

こうしたことを思うと、心を謙虚にしないかぎり、詩は生まれない、ということ

这样,我的心,只要不虚心接受,就不会产生诗呢

になります。

。

第六課　体を守る皮膚

第六科保护身体皮肤

わたしたちの体の表面をおおっている皮膚は、わたしたちの体を守るのに大切な働きをしています。

我们的身体表面抱住了自己的头的皮肤,就在我们的保护身体的重要的作用。

細胞をしていて、うっかリ針を刺すと、痛いと感じるでしょう。また、燃えているストーブに触れると、熱いと感じます。氷に触れれば冷たいど感じますし、何かに触れば、触ったという感じがします。このように、皮膚には、外部からのいろいろな刺激をすばやく受け取る働きがあります。

细胞正或里针会觉得痛吧。另外,燃烧着的火炉,热气腾腾的睁一只眼闭一只眼。冰触及冷吗?”“感觉,一点,摸了一下。就像这个情况一样,皮肤却迅速得到各种各样的刺激作用。

外部からの刺激を受け取るのは、皮膚に来ている神経の末端の部分です。この部分は、受容器といって、体中の皮膚の中に、ごく小さい点のように散らばっています。受容器は数え切れないほどたくさんあって、いろいろな刺激を分業で受け取ります。痛さを受け取る点、熱さを受け取る点、冷たさを受け取る点、触ったという感じを受け取る点というふうに、みな受け持ちが決まっているのです。

外部刺激道,拿到皮肤的神经的末端的部分。对这部分(器,体内的皮肤内,有一点小分散。收容器数不胜数,各种各样的刺激分离,收下。痛吧接受分,收取分,再接受分,摸的感觉得到分,终于都还没有确定。

受容器が受け取った刺激は、神経を通って脳に伝えられます。すると、脳が、痛いとか熱いとか冷たいとか触ったとか判断するのです。これを感覚と呼んでいます。

收容器收受的刺激神经,向大脑传输。于是,大脑,痛、热或冰冷或判断或摸了一下。这感觉。

感覚の中には、わたしたちにとって、いやなものもあります。

感觉中,对我们来说,不喜欢的东西。下载本文