《lù鹿 chái柴》
zuò作 zhě者:wáng王 wéi维
kōng空 shān山 bú不 jiàn见 rén人,
dàn但 wén闻 rén人 yǔ语 xiǎng响。
fǎn返 yǐng景 rù入 shēn深 lín林,
fù复 zhào照 qīng青 tái苔 shàng上。
作者介绍:
王维(701年—761年),字摩诘,号摩诘居士。河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,多才多艺,音乐也很精通,与另一位山水田园诗人孟浩然合称为“王孟”。
注释:
鹿柴:以木栅为栏,谓之柴,鹿柴乃鹿居住的地方。
返景:指日落时分,阳光返射到东方的景象。
译文:
山中空空荡荡不见人影,只听得喧哗的人语声响。
夕阳的金光射入深林中,青苔上映着昏黄的微光。下载本文